diff --git a/DOCS/Hungarian/encoding.html b/DOCS/Hungarian/encoding.html index ff34af9986..3db935e303 100644 --- a/DOCS/Hungarian/encoding.html +++ b/DOCS/Hungarian/encoding.html @@ -184,24 +184,24 @@ Opciók fejezetben, illetve a manpage-ben található.

DivX4 film létrehozása az aktuális könyvtárban található összes JPEG fileból:
-   mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o - kimenet.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o + kimenet.avi \*.jpg

DivX4 film létrehozása néhány JPEG fileból:
-   mencoder frame001.jpg,frame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o - kimenet.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o + kimenet.avi frame001.jpg,frame002.jpg

MJPEG (Motion JPEG) film létrehozása az aktuális könyvtárban található összes JPEG fileból:
-   mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy - -o kimenet.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy + -o kimenet.avi \*.jpg

Tömörítetlen film létrehozása az aktuális könyvtárban található összes PNG fileból:
-   mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw -o - kimenet.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw -o + kimenet.avi \*.png

MPNG (Motion PNG) film létrehozása az aktuális könyvtárban található összes PNG fileból:
-   mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy - -o kimenet.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy + -o kimenet.avi \*.png

2.4.7 DVD feliratok VOBsub formátumúvá alakítása

diff --git a/DOCS/encoding.html b/DOCS/encoding.html index 0482305ff4..7a3e57638c 100644 --- a/DOCS/encoding.html +++ b/DOCS/encoding.html @@ -188,28 +188,28 @@ Explanation of the process: global Options section and in the man page.

Creating a DivX4 file from all the JPEG files in the current dir:
-   mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 - -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 + -o output.avi \*.jpg

Creating a DivX4 file from some JPEG files in the current dir:
-   mencoder frame001.jpg,frame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 - -ovc divx4 -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 + -ovc divx4 -o output.avi frame001.jpg,frame002.jpg

Creating a Motion JPEG (MJPEG) file from all the JPEG files in the current dir:
-   mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy - -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy + -o output.avi \*.jpg

Creating an uncompressed file from all the PNG files in the current dir:
-   mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw - -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw + -o output.avi \*.png

Creating a Motion PNG (MPNG) file from all the PNG files in the current dir:
-   mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy - -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy + -o output.avi \*.png

Creating a Motion TGA (MTGA) file from all the TGA files in the current dir:
-   mencoder \*.tga -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy - -o output.avi

+   mencoder -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=tga -ovc copy + -o output.avi \*.tga

7.7 Extracting DVD subtitles to a Vobsub file