RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-07 14:47:53 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

sync w/r27906

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@27909 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2008-11-14 13:03:33 +00:00
parent 930c37da56
commit 8cf9abed3b
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with r27895
.\" synced with r27906
.\" Encoding: iso-8859-1
.\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@ -10596,24 +10596,27 @@ rayon de de la recherche exhaustive et multi-hexagonale de mouvement
(par défaut\ 16)
.
.TP
.B subq=<1\-9>
.B subq=<0\-9>
Ajuste la qualité d'affinement de subpel.
Ce paramètre contrôle le compromis qualité/\:vitesse lié aux décisions du
processus d'estimation du mouvement.
subq=5 peut augmenter jusqu'à 10% le taux de compression par rapport à subq=1.
.PD 0
.RSs
.IPs 1
.IPs 0
Effectue une recherche de mouvement d'une précision fullpixel (c-à-d qu'elle
capture les mouvements d'une trame à la suivante avec une précision d'un pixel)
sur tous les types de macro-blocs candidats.
Sélectionne ensuite le meilleur type.
Puis affine rapidement avec une précision qu'un quart de pixel le mouvement de
ce type (le plus rapide).
Sélectionne ensuite le meilleur type avec la métrique SAD (plus rapide que
subq=1, mais non recommandé à moins que vous cherchiez à réaliser un encodage
ultra-rapide).
.IPs 1
Comme 0, affine ensuite rapidement avec une précision qu'un quart de pixel le
mouvement de ce type (rapide).
.IPs 2
Effectue une recherche de mouvement d'une précision demi pixel sur tous les
types de macro-blocs candidats.
Sélectionne ensuite le meilleur type.
Sélectionne ensuite le meilleur type avec la métrique SATD.
Puis affine rapidement avec une précision qu'un quart de pixel le mouvement de
ce type.
.IPs 3
@ -10621,13 +10624,14 @@ Comme 2, mais utilise un affinage plus lent qu'un quart de pixel.
.IPs 4
Effectue une rapide recherche de mouvement d'une précision d'un quart de
pixel (quarterpixel) sur tous les types de macro-blocs candidats.
Puis termine l'affinement quarterpixel pour ce type
Puis sélectionne le meilleur type avec la métrique SATD.
Termine ensuite l'affinement quarterpixel pour ce type.
.IPs 5
Effectue la recherche de mouvement de la meilleure qualité sur tous les
types de macro-blocs candidats, avant de choisir le meilleur type.
Affine aussi les deux vecteurs de mouvement utilisés par les macro-blocs
bi-directionnels, au lieu de ré-utiliser les vecteurs des recherches
avant et arrière.
bi-directionnels avec la métrique SATD, au lieu de ré-utiliser les vecteurs
des recherches avant et arrière.
.IPs 6
Active la sélection des macro-blocs en fonction de leur taux de distortion,
pour les trames-I et P (par défaut).