diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 8a674996cb..af2077c458 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -194,10 +194,10 @@ too.
 .PP
 MPlayer supports a wide range of video and audio output drivers.
 It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB,
-Quartz, but you can also use GGI, SDL (and all their drivers), VESA (on every
-VESA-compatible card, even without X11), some low-level card-specific drivers
-(for Matrox, 3Dfx and ATI) and some hardware MPEG decoder boards, such as the
-Siemens DVB, DXR2 and DXR3/\:Hollywood+.
+Quartz, Mac OS X CoreVideo, but you can also use GGI, SDL (and all their drivers),
+VESA (on every VESA-compatible card, even without X11), some low-level 
+card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and ATI) and some hardware MPEG decoder
+boards, such as the Siemens DVB, DXR2 and DXR3/\:Hollywood+.
 Most of them support software or hardware scaling, so you can enjoy movies in
 fullscreen mode.
 .PP
@@ -2551,6 +2551,16 @@ Specify the fullscreen resolution (useful on slow systems).
 .PD 1
 .
 .TP
+.B macosx (Mac OS X 10.4 or 10.3.9 with Quicktime 7)
+Mac OS X CoreVideo video output driver.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs device_id=<number>
+Choose the display device to use in fullscreen.
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B fbdev (Linux only)
 Uses the kernel framebuffer to play video.
 .PD 0
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 0af44c08ca..b912cf2552 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -197,11 +197,11 @@ m
 Un autre gros atout de MPlayer est la grande variété de pilotes de
 sortie audio et vidéo gérés.
 Il fonctionne avec X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca,
-DirectFB, Quartz, mais vous pouvez aussi utiliser GGI, SDL (et de cette
-façon tous leurs drivers), VESA (sur n'importe quelle carte compatible
-VESA, même sans X11), quelques drivers spécifiques à certaines cartes
-(pour Matrox, 3Dfx et ATI) et certaines cartes de décompression MPEG,
-telles que les Siemens DVB, DXR2 et DXR3/\:Hollywood+.
+DirectFB, Quartz, Mac OS X CoreVideo, mais vous pouvez aussi utiliser
+GGI, SDL (et de cette façon tous leurs drivers), VESA (sur n'importe 
+quelle carte compatible VESA, même sans X11), quelques drivers spécifiques à
+certaines cartes (pour Matrox, 3Dfx et ATI) et certaines cartes de
+décompression MPEG, telles que les Siemens DVB, DXR2 et DXR3/\:Hollywood+.
 La plupart d'entre eux gèrent le redimensionnement logiciel ou
 matériel, vous pouvez donc apprécier les films en plein-écran.
 .PP
@@ -2711,6 +2711,16 @@ Choisir la r
 .PD 1
 .
 .TP
+.B macosx (Mac OS X 10.4 ou 10.3.9 avec Quicktime 7)
+Pilote de sortie vidéo CoreVideo pour Mac OS X.
+.PD 0
+.RSs
+.IPs device_id=<numéro>
+Choisir le moniteur à utiliser en plein-écran.
+.RE
+.PD 1
+.
+.TP
 .B fbdev (Linux uniquement)
 Utilise le framebuffer du noyau pour afficher la vidéo.
 .PD 0