diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index a3471ba464..99df605fbb 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r24820
+.\" synced with r24837
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Questa pagina di manuale è stata fatta da Gabucino, Diego Biurrun,
@@ -2772,7 +2772,7 @@ driver di uscita audio PulseAudio
 .PD 0
 .RSs
 .IPs "<host>[:<sink di uscita>]"
-specifica l'host e facoltativamente il sink di uscita da usare
+specifica l'host e facoltativamente il sink di uscita da usare.
 .RE
 .PD 1
 .
@@ -6116,7 +6116,7 @@ Versione ad alta precisione/\:qualit
 Parametri ed utilizzo sono gli stessi.
 .
 .TP
-.B ow[=profondità:intensità_lumin:intensità_cromin]
+.B ow[=profondità[:intensità_lumin[:intensità_cromin]]]
 Eliminatore di disturbo Overcomplete Wavelet.
 .PD 0
 .RSs