synced with r23731

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@23732 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/hu/mplayer.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r23609
+.\" Synced with r23718
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2007. 06. 27." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2007. 07. 07." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -72,7 +72,7 @@ vcd://s
 .
 .br
 .B mplayer
-tv://[csatorna]
+tv://[csatorna][/input_id]
 [opciók]
 .
 .br
@@ -1741,6 +1741,8 @@ Ez az opci
 Az MPlayerrel történő TV nézéshez a 'tv://' vagy a 'tv://<csatorna_szám>'
 vagy akár a 'tv://<csatorna_név>' (lásd a csatorna opciókat a csatorna_név-hez
 alább) film URL-t add meg.
+Használhatod a 'tv:///<input_id>' formát a Kompozit vagy S-Video bemenetrõl
+érkezõ film megtekintéséhez (lásd az input opciót a bõvebb infókért).
 .sp 1
 Használható opciók:
 .RSs

DOCS/xml/hu/cd-dvd.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r21612 -->
+<!-- synced with r23690 -->
 <chapter id="cd-dvd">
 <title>CD/DVD használat</title>
 
@@ -146,7 +146,7 @@ bármilyen más hasonló dolgot. Néhány RPC-2 vezérlő régió kód beállít
 <para>
 A DVD lemezeken 2048 bájtos szektorok vannak ECC/CRC-vel. Legtöbbször UDF
 fájlrendszer van egyetlen sávon, ami különböző fájlokat tartalmaz (kicsi
-.IFO és .BUK fájlok, valamint nagy (1 GB) .VOB fájlok). Ezek igazi fájlok,
+.IFO és .BUP fájlok, valamint nagy (1 GB) .VOB fájlok). Ezek igazi fájlok,
 amik másolhatóak/lejátszhatóak egy nem titkosított DVD mountolt fájlrendszeréről.
 </para>
 </formalpara>
@@ -154,7 +154,7 @@ amik másolhatóak/lejátszhatóak egy nem titkosított DVD mountolt fájlrendsz
 <para>
 Az .IFO fájlok a filmben történő navígációhoz tartalmaznak információkat
 (fejezet/cím/szög térkép, nyelvtáblázat, stb.) és szökségesek a .VOB
-tartalmának olvasásához és értelmezéséhez (film). A .BUK fájlok ezek
+tartalmának olvasásához és értelmezéséhez (film). A .BUP fájlok ezek
 biztonsági mentései. <emphasis role="bold">Szektorokat</emphasis> használnak
 mindenhol, így a lemezen nyers szektor címzést kell használni a DVD
 navigáláshoz és a tartalom dekódolásához.

DOCS/xml/hu/containers.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- synced with r23538 -->
+<!-- synced with r23691 -->
 <chapter id="containers">
 <title>Konténerek</title>