RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

subtitles: change default libass rendering style 

Change the default style used for rendering plaintext subtitles with
libass. The following attributes change:

* FontSize: Increase the size multiplier used with the default
  -subfont-autoscale 3 from 1.4 to 1.7, thus making the font 21%
  larger. Actually implementing the -subfont-autoscale modes other
  than 1 would give a multiplier of 5/3=1.67 for 4:3 aspect ratio
  video, sqrt(337)/9=2.04 for 16:9.

* PrimaryColour: Change color from yellow to white.

* Outline: Before this was 2 regardless of user font size choice. Make
  it FontSize/16 instead. With default font size this is about half
  the previous width.

* Kerning: Enable kerning for the track. There won't be styling
  designed for VSFilter's lack of kerning, and hopefully people won't
  use broken fonts with bad kerning tables for the default font
  either.
This commit is contained in:
Uoti Urpala 2011-01-26 04:12:25 +02:00
parent 304cafd31d
commit 828af33bfe
1 changed files with 16 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
ass_mp.c
View File

@ -70,8 +70,6 @@ extern char *sub_cp;
static char *sub_cp = 0;
#endif
void process_force_style(ASS_Track *track);
ASS_Track *mp_ass_default_track(ASS_Library *library)
{
ASS_Track *track = ass_new_track(library);
@ -85,13 +83,9 @@ ASS_Track *mp_ass_default_track(ASS_Library *library)
ass_read_styles(track, ass_styles_file, sub_cp);
if (track->n_styles == 0) {
ASS_Style *style;
int sid;
double fs;
uint32_t c1, c2;
sid = ass_alloc_style(track);
style = track->styles + sid;
track->Kerning = true;
int sid = ass_alloc_style(track);
ASS_Style *style = track->styles + sid;
style->Name = strdup("Default");
style->FontName = (font_fontconfig >= 0
&& sub_font_name) ? strdup(sub_font_name)
@ -99,30 +93,34 @@ ASS_Track *mp_ass_default_track(ASS_Library *library)
&& font_name) ? strdup(font_name) : strdup("Sans");
style->treat_fontname_as_pattern = 1;
fs = track->PlayResY * text_font_scale_factor / 100.;
// approximate autoscale coefficients
double fs = track->PlayResY * text_font_scale_factor / 100.;
/* The font size is always proportional to video height only;
* real -subfont-autoscale behavior is not implemented.
* Apply a correction that corresponds to about 4:3 aspect ratio
* video to get a size somewhat closer to what non-libass rendering
* would produce with the same text_font_scale_factor
* and subtitle_autoscale.
*/
if (subtitle_autoscale == 2)
fs *= 1.3;
else if (subtitle_autoscale == 3)
fs *= 1.4;
style->FontSize = fs;
fs *= 1.7;
uint32_t c1 = 0xFFFFFF00;
uint32_t c2 = 0x00000000;
if (ass_color)
c1 = strtoll(ass_color, NULL, 16);
else
c1 = 0xFFFF0000;
if (ass_border_color)
c2 = strtoll(ass_border_color, NULL, 16);
else
c2 = 0x00000000;
style->FontSize = fs;
style->PrimaryColour = c1;
style->SecondaryColour = c1;
style->OutlineColour = c2;
style->BackColour = 0x00000000;
style->BorderStyle = 1;
style->Alignment = 2;
style->Outline = 2;
style->Outline = fs / 16;
style->MarginL = 10;
style->MarginR = 10;
style->MarginV = 5;