applied Anders' Software Volume Control patch

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@4914 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/Hungarian/documentation.html

@@ -135,6 +135,7 @@
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.2">2.3.2.2.2 Térhatású hangok dekódolása</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.3">2.3.2.2.3 Sample formátum konvertáló</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.4">2.3.2.2.4 Delay</A></LI>
+	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.5">2.3.2.2.5 Szoftveres hangerõszabályzás</A></LI>
 	</UL>
       </UL>
     </UL>

DOCS/Hungarian/sound.html

@@ -206,6 +206,27 @@ hangk
 
 <P>Példa plugin, csak developereknek. Lásd angol dox.</P>
 
+<P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Szoftveres hangerőszabályzás</A></B></P>
+
+<P>Ez a plugin szoftveres hangerőállításra képes, ezáltal olyan gépeken
+  is használható, ahol a hardveres mixer eszköz nem működik. Használható
+  továbbá olyan esetekben, amikor a PCM hangerő megváltoztatása nélkül
+  akarod a hangerőt megváltoztatni. Egyetlen opciója van, a <CODE>volume</CODE>
+  ami 0 és 255 közötti értékeket vehet fel (az alapértelmezett érték a 255).
+  Óvatosan használd ezt a plugint. A legtöbb esetben sokkal célravezetőbb a
+  hardveres mixeren a PCM csatorna maximálisra állítása, ezen plugin
+  kihagyása, és a hangerő "mester" csatornával történő állítása. Ha külső
+  erősítő is rá van kapcsolva a hangkártyádra, a zajszint minimálisra
+  csökkentése érdekében érdemes a "mester" csatornával és az erősítő
+  hangerőszabályzójával addig szórakozni amig a háttérben sziszegő zaj
+  elenyészik.
+</P>
+
+<P>Használat :<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop
+  list=volume:volume=&lt;0-255&gt;</CODE> 
+</P>
+
 </BODY>
 
 </HTML>

DOCS/documentation.html

@@ -135,6 +135,7 @@
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.2">2.3.2.2.2 Surround Sound decoding</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.3">2.3.2.2.3 Sample format converter</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.4">2.3.2.2.4 Delay</A></LI>
+	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.5">2.3.2.2.5 Software volume control</A></LI>
 	  </UL>
       </UL>
     </UL>

DOCS/sound.html

@@ -211,5 +211,28 @@ sound.</p>
   and is mentioned here for the sake of completeness only. Do not use this
   plugin unless you are a developer.</P>
 
+<P><B><A NAME=2.3.2.2.5>2.3.2.2.5. Software volume control</A></B></P>
+
+<P>This plugin is a software replacement for the volume control, and
+  can be used in machines with broken mixer device. It can also be
+  used if one wants to change the output volume from <B>MPlayer</B>
+  without changing the PCM volume setting in the mixer. It has one
+  switch <CODE>volume</CODE> that is used for setting the initial
+  sound level. The initial sound level can be set to values between 0
+  and 255 and defaults to 255. Use this plugin with caution since it
+  can reduce the signal to noise ratio of the sound. In most cases it
+  is best to set the level for the PCM sound to max, leave this plugin
+  out and control the output level to your speakers with the mixers
+  master volume control. If there is an external amplifier connected
+  to the computer (this is almost always the case), the noise level
+  can be minimized by adjusting the master level and the volume knob
+  on the amplifier until the hissing noise in the background is gone.
+</P>
+
+<P>Usage :<BR>
+  &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop
+  list=volume:volume=&lt;0-255&gt;</CODE>
+</P>
+
 </BODY>
 </HTML>