diff --git a/DOCS/xml/pl/ports.xml b/DOCS/xml/pl/ports.xml
index 68da1571d9..7e8848c402 100644
--- a/DOCS/xml/pl/ports.xml
+++ b/DOCS/xml/pl/ports.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.49 -->
+<!-- synced with 1.50 -->
 <chapter id="ports" xreflabel="Ports">
 <title>Porty</title>
 
@@ -27,7 +27,9 @@ Jako superu
 Christian Marillat buduje dla Debiana nieoficjalne paczki
 <application>MPlayera</application>, <application>MEncodera</application>
 i czcionek już przez jaki¶ czas, możesz je pobrać (apt-get) z jego
-<ulink url="http://marillat.free.fr/">strony domowej</ulink>.
+<ulink url="ftp://ftp.nerim.net/debian-marillat/index.html">lustrzanej
+strony domowej</ulink>, ponieważ jego 
+<ulink url="http://marillat.free.fr/">oryginalna</ulink> chwilowo nie działa.
 </para>
 </sect2>