diff --git a/DOCS/xml/ru/install.xml b/DOCS/xml/ru/install.xml
index dfea834d70..44730994aa 100644
--- a/DOCS/xml/ru/install.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/install.xml
@@ -438,9 +438,9 @@ make install</screen>
 В этот момент, MPlayer готов к использованию. Каталог
 <filename class="directory">$PREFIX/etc/mplayer</filename> содержит файл <filename>codecs.conf</filename>,
 который используется, чтобы сообщить программе обо всех кодеки и их возможности.
-Этот файл требуется только в том случае, если Вы хотте поменять их настройки,
+Этот файл требуется только в том случае, если Вы хотите поменять их настройки,
 поскольку основной запускаемый файл содержит внутреннюю копию этого файла.
-Проверьте, несодержится ли файл <filename>codecs.conf</filename> в Вашем домашнем каталоге
+Проверьте, не содержится ли файл <filename>codecs.conf</filename> в Вашем домашнем каталоге
 (<filename>~/.mplayer/codecs.conf</filename>) оставленный от предыдущих версий MPlayer'а,
 и удалите его.
 </para>
diff --git a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml
index 445a47211a..e7541ed540 100644
--- a/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/users-vs-dev.xml
@@ -87,7 +87,7 @@ Red Hat 
 <step><para>
   Пойдите на страницу
   <ulink url="http://gcc.gnu.org/mirrors.html">GCC зеркал</ulink>
-  и скачайте <filename>gcc-core-<replaceable>XXX</replaceable>.tar.gz</filename,
+  и скачайте <filename>gcc-core-<replaceable>XXX</replaceable>.tar.gz</filename>,
   где XXX &mdash; это
   номер версии. Этот файл включает полноценный компилятор C, которого достаточно
   для <application>MPlayer</application>'а. Если Вы также хотите C++, Java или