r22845: Clarify -xineramascreen -2 behaviour

r22900: documented -mpegopts :adelay
r22901: removed unexplainable and escaped trailing spaces from -mpegopts :drop and :tsaf
r22902: restored previous definition of -mpegopts :drop and :tsaf (r22900); they were there for a good reason


git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@22908 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/ru/mplayer.1

@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r22779
+.\" synced with r22902
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -2913,7 +2913,8 @@ quartz, ggi
 .B \-xineramascreen <\-2\-...> (только X11)
 В Xinerama конфигурациях (например, единственный рабочий стол, растянутый на 
 несколько экранов) эта опция указывает MPlayer на каком из них показывать
-фильм. Значение \-2 означает полноэкранный режим на весь виртуальный экран, 
+фильм. Значение \-2 означает полноэкранный режим на весь виртуальный экран (в
+этом случает информация Xinerama полностью игнорируется), 
 \-1 означает полноэкранный режим на экране с текущим окном.
 Начальная позиция устанавливается опцией \-geometry относительно указанного
 экрана. Как правило будет работать  только с "\-fstype \-fullscreen" или
@@ -10040,17 +10041,15 @@ pes1
 возможно, забыли включить эту опцию.
 .
 .TP
-.B init_vpts=<100\-700>
-начальный pts видео, в миллисекундах (по умолчанию: 200)
-.
-.TP
-.B init_apts=<100\-700>
-начальный pts аудио, в миллисекундах (по умолчанию: 200)
-.
-.TP
 .B vdelay=<1\-32760>
 Величина начальной задержки видео, в миллисекундах (по умолчанию: 0),
 используйте эту опцию, если хотите задержать видео относительно звука.
+Не работает с :drop.
+.
+.TP
+.B adelay=<1\-32760>
+Величина начальной задержки звука, в миллисекундах (по умолчанию: 0),
+используйте эту опцию, если хотите задержать звук относительно видео.
 .
 .TP
 .B "drop\ \ \ "