diff --git a/DOCS/xml/es/documentation.xml b/DOCS/xml/es/documentation.xml
index 4d75b81f8f..63e09c861b 100644
--- a/DOCS/xml/es/documentation.xml
+++ b/DOCS/xml/es/documentation.xml
@@ -74,6 +74,7 @@ aqu
 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch">archivos</ulink>, hay un montón
 de información valiosa allí.
 </para>
+</preface>
 
 <chapter id="intro">
 <title>Introducción</title>
@@ -197,16 +198,16 @@ License Version 2 (GPL v.2).
 </chapter>
 
 
-&features.xml;
-&usage.xml;
-&faq.xml;
+<!-- &features.xml; -->
+<!-- &usage.xml; -->
+<!-- &faq.xml; -->
 &cd-dvd.xml;
 &ports.xml;
 &mencoder.xml;
 &mail-lists.xml;
-&bugreports.xml;
-&bugs.xml;
+<!-- &bugreports.xml; -->
+<!-- &bugs.xml; -->
 &skin.xml;
-&users-vs-dev.xml;
+<!-- &users-vs-dev.xml; -->
 &patches.xml;
 </book>