diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 24003aa2b6..45515082d3 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 .\" Tobias Diedrich gepflegt.
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\"
-.\" In sync with r27169
+.\" In sync with r27182
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Makrodefinitionen
@@ -916,7 +916,7 @@ Momentan funktionieren die folgenden Treiber mit \-fixed\-vo: gl, gl2, mga,
 svga, x11, xmga, xv, xvidix und dfbmga.
 .
 .TP
-.B \-framedrop (siehe auch \-hardframedrop, experimentell ohne \-no\-correct\-pts)
+.B \-framedrop (siehe auch \-hardframedrop, experimentell ohne \-nocorrect\-pts)
 Verwirft einige Frames, ohne sie anzuzeigen, um auf langsamen Systemen
 die A/\:V-Synchronisation beizubehalten.
 Videofilter werden auf diese Frames nicht angewendet.
@@ -934,7 +934,7 @@ Funktioniert nicht als Option in einer Konfigurationsdatei.
 Zeigt eine kurze Zusammenfassung der Optionen an.
 .
 .TP
-.B \-hardframedrop (experimentell ohne \-no\-correct\-pts)
+.B \-hardframedrop (experimentell ohne \-nocorrect\-pts)
 Noch rabiateres Verwerfen von Frames (verhindert evtl. korrekte
 Decodierung).
 Führt zu Bildstörungen!