RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

sync with 1.947: explain how to use toolame in VBR mode + Diegos nits 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15285 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-04-27 21:59:38 +00:00
parent 9476ff1eea
commit 68f4daf93b
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
DOCS/man/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.945
.\" synced with 1.947
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -6176,8 +6176,20 @@ bonne et un
.
.SS toolame (\-toolameopts)
.TP
.B br=<0\-384> (CBR uniquement)
bitrate (débit binaire) en kbps
.B br=<0\-384>
En mode débit binaire constant (CBR), ce paramètre défini le débit
binaire (bitrate) en kbps, en mode débit binaire variable (VBR), il
défini le débit minimum autorisée part trame.
Le mode VBR ne fonctionnera pas avec une valeur inférieure à 112.
.TP
.B vbr=<-50\-50> (VBR uniquement)
plage de variation; si elle est négative, toolame fait tendre le
débit binaire moyen vers la limite basse, tandis qu'une valeur
positive le fait tendre vers la limite haute.
À 0, le mode CBR est utilisé (par défaut).
.TP
.B maxvbr=<32\-384> (VBR uniquement)
débit binaire maximal autorisée par trame, en kbps.
.TP
.B mode=<stereo | jstereo | mono | dual>
(par défaut\ : mono pour de l'audio mono-canal, stéréo sinon)