diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index c9e6ab0239..d653ea7150 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -896,7 +896,7 @@ Heryán, Jiří <technik@domotech.cz>
     * Czech man page and documentation translation
     * some other Czech translation related work
 
-Krämer, Sebastian (kraymer) <mplayer@skraemer.de>
+Krämer, Sebastian (kraymer) <mail@kraymer.de>
     * German man page translation
     * German documentation translation
 
diff --git a/help/help_mp-de.h b/help/help_mp-de.h
index 7c8bf0b7f6..a7cccf2d7c 100644
--- a/help/help_mp-de.h
+++ b/help/help_mp-de.h
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Reworked by Klaus Umbach <klaus.umbach@gmx.net>
 // Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
 // Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net>
-// Sebastian Krämer <mplayer@skraemer.de>
+// Sebastian Krämer <mail@kraymer.de>
 
 // In sync with r19402