sync w/r20375

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@20389 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/man/fr/mplayer.1

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r20336
+.\" synced with r20375
 .\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
@@ -32,7 +32,7 @@
 .\" Titre
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "16 Octobre 2006" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
+.TH MPlayer 1 "22 Octobre 2006" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vidéo"
 .
 .SH NAME
 mplayer  \- Lecteur vidéo
@@ -705,6 +705,10 @@ Affiche la description et le contenu du profil donn
 .B \-use-filedir-conf
 Recherche un fichier de configuration spécifique au fichier joué
 dans le même répertoire que ce dernier.
+.br
+.I ATTENTION\ :
+Peut être dagereux si joué deuis des méias dans lequel vous ne
+pouvez avoir confiance.
 .
 .TP
 .B "\-v\ \ \ \ \ "
@@ -782,7 +786,7 @@ Durant la lecture, la touche 'i' permet de marquer le d
 bloc à sauter.
 Cela fournit un point de départ depuis lequel l'utilisateur peut régler
 plus finement les entrées EDL plus tard.
-Voir DOCS/\:HTML/\:fr/\:edl.html pour les détails.
+Voir http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:fr/\:edl.html pour les détails.
 .
 .TP
 .B \-enqueue (GUI uniquement)
@@ -1318,7 +1322,8 @@ Vous pouvez ainsi dire
 Active les actions d'édition de liste de décision (EDL) durant la lecture.
 La vidéo sera sautée et le son coupé et remis suivant les entrées du
 fichier indiqué.
-Voir DOCS/\:HTML/\:fr/\:edl.html pour les détails sur comment l'utiliser.
+Voir http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:fr/\:edl.html pour les détails
+sur comment l'utiliser.
 .
 .TP
 .B \-forceidx
@@ -10764,7 +10769,8 @@ assurez-vous d'avoir lu toute la documentation auparavant.
 De plus, vérifiez s'il n'y a pas de smiley. :-)
 Beaucoup de bogues sont le résultat d'une installation incorrecte ou d'une
 mauvaise utilisation des paramètres.
-La section sur les rapports de bogues (DOCS/\:HTML/\:fr/\:bugreports.html)
+La section de la doc sur les rapports de bogues
+(http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:fr/\:bugreports.html)
 explique comment créer des rapports de bogues utiles.
 .
 .