diff --git a/DOCS/man/cs/mplayer.1 b/DOCS/man/cs/mplayer.1
index 87bac75a05..bdb0fe4c0f 100644
--- a/DOCS/man/cs/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/cs/mplayer.1
@@ -3049,7 +3049,7 @@ a +60dB odpov
 sc: Zapne softvérovou kompresi dynamiky.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Volná mixá¾ kanálù. Detaily naleznete v DOCS/\:HTML/\:en/\:devices.html#audio-dev.
+Volná mixá¾ kanálù. Detaily naleznete v DOCS/\:HTML/\:en/\:audio.html.
 .RSss
 n: Poèet vstupních kanálù (1\-6).
 .br
diff --git a/DOCS/man/de/mplayer.1 b/DOCS/man/de/mplayer.1
index 5e40bfe8bd..d266669edc 100644
--- a/DOCS/man/de/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/de/mplayer.1
@@ -3219,7 +3219,7 @@ sc: Aktiviert "Soft-Clipping".
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
 Mischt Kanäle beliebig.
-Details findest du (auf Englisch) in DOCS/\:HTML/\:en/\:devices.html#audio-dev.
+Details findest du (auf Englisch) in DOCS/\:HTML/\:en/\:audio.html.
 .RSss
 n: Anzahl der Eingabekanäle (1\-6).
 .br
diff --git a/DOCS/man/en/mplayer.1 b/DOCS/man/en/mplayer.1
index 0fb715aa8b..2c8b907d1b 100644
--- a/DOCS/man/en/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/en/mplayer.1
@@ -3082,7 +3082,7 @@ completely and +60dB equals a gain of 1000).
 sc: Enable soft clipping.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Mixes channels arbitrarily, see DOCS/\:HTML/\:en/\:devices.html#audio-dev for details.
+Mixes channels arbitrarily, see DOCS/\:HTML/\:en/\:audio.html for details.
 .RSss
 n: number of input channels (1\-6)
 .br
diff --git a/DOCS/man/es/mplayer.1 b/DOCS/man/es/mplayer.1
index 873b69d84e..acc80c3a94 100644
--- a/DOCS/man/es/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/es/mplayer.1
@@ -3019,7 +3019,7 @@ silencia el sonido completamente y +60dB es igual a una ganancia de 1000).
 sc: activa recortado por software.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:..l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Mezcla canales arbitrariamente, vea DOCS/\:HTML/\:es/\:devices.html#audio-dev
+Mezcla canales arbitrariamente, vea DOCS/\:HTML/\:es/\:audio.html
 para detalles.
 .RSss
 n: número de canales de salida (1\-6).
diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 2f623443b1..bec19ba720 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -3237,7 +3237,7 @@ et +40dB 
 sc: Active le découpage logiciel.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Mixe les canaux arbitrairement, voir DOCS/\:HTML/\:fr/\:devices.html#audio-dev
+Mixe les canaux arbitrairement, voir DOCS/\:HTML/\:fr/\:audio.html
 pour les détails.
 .RSss
 n: nombre de canaux d'entrée (1\-6)
diff --git a/DOCS/man/it/mplayer.1 b/DOCS/man/it/mplayer.1
index 5da74d4035..0ceadb7c4d 100644
--- a/DOCS/man/it/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/it/mplayer.1
@@ -3166,7 +3166,7 @@ completamente il suono e +60dB corrisponde ad un guadagno di 1000 volte).
 sc: Abilita soft clipping.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:..l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Miscela i canali arbitrariamente, guarda DOCS/\:HTML/\:en/\:devices.html#audio-dev
+Miscela i canali arbitrariamente, guarda DOCS/\:HTML/\:en/\:audio.html
 per dettagli.
 .RSss
 n: numero di canali d'ingresso (1\-6).
diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1
index 3b4cc43d84..bd22068c39 100644
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1
@@ -3119,7 +3119,7 @@ a +60dB 1000-krotne wzmocnienie).
 sc: W³±cza miêkkie obcinanie (soft-clipping).
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Dowolnie miksuje kana³y, szczegó³y w DOCS/\:HTML/\:pl/\:devices.html#audio-dev
+Dowolnie miksuje kana³y, szczegó³y w DOCS/\:HTML/\:pl/\:audio.html
 .RSss
 n: liczba kana³ów wej¶ciowych (1\-6)
 .br
diff --git a/DOCS/man/sv/mplayer.1 b/DOCS/man/sv/mplayer.1
index 39e59ad6a8..c798e9866e 100644
--- a/DOCS/man/sv/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/sv/mplayer.1
@@ -3064,7 +3064,7 @@ completely and +60dB equals a gain of 1000).
 sc: Enable soft clipping.
 .REss
 .IPs pan[=n:l01:l02:...l10:l11:l12:...ln0:ln1:ln2:...]
-Mixes channels arbitrarily, see DOCS/\:HTML/\:en/\:devices.html#audio-dev for 
+Mixes channels arbitrarily, see DOCS/\:HTML/\:en/\:audio.html for 
 details.
 .RSss
 n: number of input channels (1\-6)