diff --git a/DOCS/French/documentation.html b/DOCS/French/documentation.html index 23b2a07f90..672cc28083 100644 --- a/DOCS/French/documentation.html +++ b/DOCS/French/documentation.html @@ -309,29 +309,29 @@
mplayer -dvd <title> -dvd-device '\\.\d:'
Les DLLs QuickTime sont censées fonctionner. Compilez avec
- --enable-qtx-codecs
et placez les codecs dans l'emplacement par
+
Les DLLs QuickTime sont censées fonctionner. Placez les codecs dans l'emplacement par
défaut des DLL Windows, C:\WINNT\system32
ou C:\Windows\system
selon votre version de Windows.
-2
pour droite ou bas, comme montr
phases, numphases, default, X, Y, largeur, hauteur, messagevpotmeter = button, blargeur, bhauteur, phases, numphases, default, X, Y,
largeur, hauteur, message
- largeur
* hauteur
- a la position X
,Y
. L'image peut être divisée en
- différentes parties pour les différentes phases du podomètre
+ largeur
* hauteur
a la position X
,Y
.
+ L'image peut être divisée en différentes parties pour les différentes phases du podomètre
(par exemple, vous pouvez en avoir un pour le contrôle du volume qui passe du vert
- au rouge quand sa valeur passe du minimum au maximum.) hpotmeter peut posséder un
+ au rouge quand sa valeur passe du minimum au maximum.). hpotmeter
peut posséder un
bouton qui sera glissé horizontalement.
-2
pour droite ou bas, comme montr
Note: les variables $a, $T,
- $p, $s et $e retournent toutres des
+ $p, $s et $e retournent toutes des
caractères pouvant s'afficher comme des symboles spéciaux (par exemple,
"e" est le symbole de pause qui ressemble généralement à ||
).
Vous pouvez avoir une police pour les caractères normaux et une autre pour
@@ -502,7 +502,7 @@ pour centre et -2
pour droite ou bas, comme montr
image, x, y, largeur, hauteur
x
,y
+ La fenêtre apparaîtra à la position x
,y
sur l'écran (0,0
est le coin supérieur gauche). Vous pouvez spécifier
-1
pour centre et -2
pour droite. La fenêtre prendra
la taille de l'image. largeur
et hauteur
donnent la taille de la fenêtre; ces