RepoMirrors/mpv
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv synced 2025-03-02 04:11:03 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Bugfix and improve microdvd conversion and bugfix section.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@14468 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
jheryan 2005-01-12 09:29:56 +00:00
parent 620b4a581e
commit 5b374c185c
1 changed files with 10 additions and 8 deletions

18
DOCS/xml/en/install.xml
View File

@ -646,7 +646,7 @@ you have to pass the option <option>-sub
<term><option>-subdelay <replaceable>sec</replaceable></option></term>
<listitem><simpara>
Delays subtitles by <option><replaceable>sec</replaceable></option> seconds.
Can be negative.
Can be negative. The value is added to movie's time position counter.
</simpara></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@ -667,13 +667,15 @@ you have to pass the option <option>-sub
If you experience a growing delay between the movie and the subtitles when
using a MicroDVD subtitle file, most likely the frame rate of the movie and
the subtitle file are different. Please note that the MicroDVD subtitle
format uses absolute frame numbers for its timing, and therefore the
<option>-subfps</option> option cannot be used with this format. As
<application>MPlayer</application> has no way to guess the frame rate of
the subtitle file, you have to manually convert the frame rate. There is a
little perl script in the <filename class="directory">contrib</filename>
directory of the <application>MPlayer</application> FTP site to do this
conversion for you.
format uses absolute frame numbers for its timing, but there is no fps information
in it, and therefore the <option>-subfps</option> option should be used with this
format. If you like to solve this problem permanently, you have to manually
convert the subtitle file framerate. <application>MPlayer</application> can do this
conversion for you:
<screen>mplayer <replaceable>dummy.avi</replaceable> -fps subtitles_fps -subfps avi_fps
[-subdelay sec] [-sub subtitle_filename]
<replaceable>-dumpmicrodvdsub</replaceable></screen>
</para>
<para>