mirror of
https://github.com/mpv-player/mpv
synced 2025-03-11 08:37:59 +00:00
spelling/grammar fixes
git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@16515 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
parent
87917b44e6
commit
5745e638f0
@ -186,17 +186,17 @@ mencoder \- movie encoder
|
||||
.B mplayer
|
||||
is a movie player for Linux (runs on many other platforms and CPU
|
||||
architectures, see the documentation).
|
||||
It plays most MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, OGG/\:OGM,
|
||||
It plays most MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV, RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM,
|
||||
MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM and RoQ files, supported by many
|
||||
native and binary codecs.
|
||||
You can watch VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX\ 3/\:4/\:5 and even WMV movies,
|
||||
You can watch Video CD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX\ 3/\:4/\:5 and even WMV movies,
|
||||
too.
|
||||
.PP
|
||||
MPlayer supports a wide range of video and audio output drivers.
|
||||
It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB,
|
||||
Quartz, Mac OS X CoreVideo, but you can also use GGI, SDL (and all their drivers),
|
||||
VESA (on every VESA-compatible card, even without X11), some low-level
|
||||
card-specific drivers (for Matrox, 3Dfx and ATI) and some hardware MPEG decoder
|
||||
card-specific drivers (for Matrox, 3dfx and ATI) and some hardware MPEG decoder
|
||||
boards, such as the Siemens DVB, DXR2 and DXR3/\:Hollywood+.
|
||||
Most of them support software or hardware scaling, so you can enjoy movies in
|
||||
fullscreen mode.
|
||||
@ -215,7 +215,7 @@ below).
|
||||
It encodes to MPEG-4 (DivX/XviD), one of the libavcodec codecs and
|
||||
PCM/\:MP3/\:VBRMP3 audio in 1, 2 or 3\ passes.
|
||||
Furthermore it has stream copying abilities, a powerful filter system (crop,
|
||||
expand, flip, postprocess, rotate, scale, noise, rgb/\:yuv conversion) and
|
||||
expand, flip, postprocess, rotate, scale, noise, RGB/\:YUV conversion) and
|
||||
more.
|
||||
.PP
|
||||
.B gmplayer
|
||||
@ -557,7 +557,7 @@ immediately.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-fixed-vo (BETA CODE!)
|
||||
Enforces a fixed video system for multiple files (one (un)initialisation for
|
||||
Enforces a fixed video system for multiple files (one (un)initialization for
|
||||
all files).
|
||||
Therefore only one window will be opened for all files.
|
||||
Currently the following drivers are fixed-vo compliant: gl, gl2, mga, svga, x11,
|
||||
@ -609,7 +609,7 @@ Specify input configuration file other than the default
|
||||
~/\:.mplayer/\:input.conf.
|
||||
~/\:.mplayer/\:<filename> is assumed if no full path is given.
|
||||
.IPs ar-delay
|
||||
Delay in msec before we start to autorepeat a key (0 to disable).
|
||||
Delay in milliseconds before we start to autorepeat a key (0 to disable).
|
||||
.IPs ar-rate
|
||||
Number of key presses to generate per second on autorepeat.
|
||||
.IPs keylist
|
||||
@ -636,7 +636,7 @@ If it is too small some events may be lost
|
||||
(leading to "stuck mouse buttons" and similar effects).
|
||||
If it is too big, MPlayer may seem to hang while it
|
||||
processes the buffered events.
|
||||
To get the same behaviour as before this option was introduced,
|
||||
To get the same behavior as before this option was introduced,
|
||||
set it to 2 for Linux or 1024 for Windows.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
@ -1107,7 +1107,7 @@ Falls back on IPv4 automatically.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-rawaudio <option1:option2:...>
|
||||
This option lets you play raw audio files.
|
||||
It may also be used to play audio CDs which are not 44KHz 16-bit stereo.
|
||||
It may also be used to play audio CDs which are not 44kHz 16-bit stereo.
|
||||
For playing raw AC3 streams use \-rawaudio on:format=0x2000.
|
||||
.sp 1
|
||||
Available options are:
|
||||
@ -1214,7 +1214,7 @@ Sometimes needed to play corrupted MPEG-TS files.
|
||||
.B \-tsprobe <byte\ position>
|
||||
When playing an MPEG-TS stream, this option lets you specify how many
|
||||
bytes in the stream you want MPlayer to search for the desired
|
||||
audio and video pids.
|
||||
audio and video IDs.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-tsprog <1\-65534>
|
||||
@ -1584,7 +1584,7 @@ Big values mean more transparency.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-sub-bg-color <0\-255>
|
||||
Specify the color value for subtitles and OSD backgrounds.
|
||||
Currently subtitles are grayscale so this value is equivalente to the
|
||||
Currently subtitles are grayscale so this value is equivalent to the
|
||||
intensity of the color.
|
||||
255 means white and 0 black.
|
||||
.
|
||||
@ -2338,7 +2338,7 @@ For optimal performance, this can be combined with '\-lavdopts gray'.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-zrcrop <[width]x[height]+[x offset]+[y offset]> (\-vo zr only)
|
||||
Select a part of the input image to display, multiple occurences
|
||||
Select a part of the input image to display, multiple occurrences
|
||||
of this option switch on cinerama mode.
|
||||
In cinerama mode the movie is distributed over more than one TV
|
||||
(or beamer) to create a larger image.
|
||||
@ -2493,7 +2493,7 @@ Queue frames for display to allow more parallel work of the video hardware.
|
||||
May add a small (not noticeable) constant A/\:V desync (default: noqueue).
|
||||
.IPs (no)sleep
|
||||
Use sleep function while waiting for rendering to finish
|
||||
(not recomended on Linux) (default: nosleep).
|
||||
(not recommended on Linux) (default: nosleep).
|
||||
.IPs ck=cur|use|set
|
||||
Same as \-vo xv:ck (see \-vo xv).
|
||||
.IPs ck-method=man|bg|auto
|
||||
@ -2525,7 +2525,7 @@ Use hardware accelerated scaler (default: hwaccel).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B vidix\ \
|
||||
VIDIX (VIDeo Interface for *niX) is an interface to the
|
||||
VIDIX (VIDeo Interface for *nIX) is an interface to the
|
||||
video acceleration features of different graphics cards.
|
||||
Very fast video output driver on cards that support it.
|
||||
.PD 0
|
||||
@ -2551,7 +2551,7 @@ same as vidix
|
||||
.TP
|
||||
.B cvidix\
|
||||
Generic and platform independent VIDIX frontend, can even run in a
|
||||
textconsole with nVidia cards.
|
||||
text console with nVidia cards.
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs <subdevice>
|
||||
@ -2826,7 +2826,7 @@ Play video using the DirectFB library.
|
||||
Use the DirectFB instead of the MPlayer keyboard code (default: enabled).
|
||||
.IPs buffermode=single|double|triple
|
||||
Double and triple buffering give best results if you want to avoid tearing issues.
|
||||
Triple buffering is more efficent than double buffering as it does
|
||||
Triple buffering is more efficient than double buffering as it does
|
||||
not block MPlayer while waiting for the vertical retrace.
|
||||
Single buffering should be avoided (default: single).
|
||||
.IPs fieldparity=top|bottom
|
||||
@ -2907,15 +2907,15 @@ the vertical retrace of your monitor.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B 3dfx (Linux only)
|
||||
3Dfx specific video output driver.
|
||||
This driver directly uses the 3Dfx hardware on top of X11.
|
||||
3dfx specific video output driver.
|
||||
This driver directly uses the 3dfx hardware on top of X11.
|
||||
Only 16 bpp are supported.
|
||||
FIXME: It' ok the difference between 3dfx, tdfxfb and tdfx_vid?
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B tdfxfb (Linux only)
|
||||
This driver employs the tdfx framebuffer driver to play movies with
|
||||
YUV acceleration on 3Dfx cards.
|
||||
YUV acceleration on 3dfx cards.
|
||||
FIXME: It' ok the difference between 3dfx, tdfxfb and tdfx_vid?
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
@ -2926,7 +2926,7 @@ Explicitly choose the fbdev device name to use (default: /dev/\:fb0).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B tdfx_vid (Linux only)
|
||||
3Dfx specific video output driver.
|
||||
3dfx specific video output driver.
|
||||
This driver directly uses the tdfx_vid kernel module.
|
||||
FIXME: It' ok the difference between 3dfx, tdfxfb and tdfx_vid?
|
||||
.PD 0
|
||||
@ -3411,7 +3411,7 @@ Skip the given number of macroblock rows at the bottom.
|
||||
.IPs "st=<number> (MPEG-2 only)"
|
||||
Skip the given number of macroblock rows at the top.
|
||||
.IPs skiploopfilter=<skipvalue> (H.264 only)
|
||||
Skips the loop filter (aka deblocking) during H.264 decoding.
|
||||
Skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding.
|
||||
Since the filtered frame is supposed to be used as reference
|
||||
for decoding dependant frames this has a worse effect on quality
|
||||
than not doing deblocking on e.g.\& MPEG-2 video.
|
||||
@ -3476,7 +3476,7 @@ Do not play/\:encode video.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B \-oldpp <quality> (OpenDivX only) (OBSOLETE)
|
||||
Use the opendivx postprocessing code instead of the internal one.
|
||||
Use the OpenDivX postprocessing code instead of the internal one.
|
||||
Superseded by \-pp, the internal postprocessing offers better
|
||||
quality and performance.
|
||||
The valid range of \-oldpp values varies by codec, it is mostly
|
||||
@ -3553,7 +3553,7 @@ bicubic (good quality) (default)
|
||||
.IPs 3
|
||||
experimental
|
||||
.IPs 4
|
||||
nearest neighbour (bad quality)
|
||||
nearest neighbor (bad quality)
|
||||
.IPs 5
|
||||
area
|
||||
.IPs 6
|
||||
@ -3591,7 +3591,7 @@ See \-vc help for a full list of available codecs.
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs "\-vc divx"
|
||||
Force Win32/\:VFW DivX codec, no fallback.
|
||||
Force Win32/\:VfW DivX codec, no fallback.
|
||||
.IPs "\-vc divx4,"
|
||||
Try divx4linux codec first, then fall back on others.
|
||||
.IPs "\-vc -divxds,-divx,"
|
||||
@ -3968,7 +3968,7 @@ How much of input channel i is mixed into output channel j (0\-1).
|
||||
So in principle you first have n numbers saying what to do with the
|
||||
first input channel, then n numbers that act on the second input channel
|
||||
etc.
|
||||
If you don't specify any numbers for some input channels, 0 is assumed.
|
||||
If you do not specify any numbers for some input channels, 0 is assumed.
|
||||
.RE
|
||||
.sp 1
|
||||
.RS
|
||||
@ -4177,7 +4177,7 @@ Entering 'help' here, will list all available filters within the specified
|
||||
library, which eliminates the use of 'listplugins' from the LADSPA SDK.
|
||||
.IPs <controls>
|
||||
Controls are zero or more floating point values that determine the
|
||||
behaviour of the loaded plugin (for example delay, threshold or gain).
|
||||
behavior of the loaded plugin (for example delay, threshold or gain).
|
||||
In verbose mode (add \-v to the MPlayer command line), all available controls
|
||||
and their valid ranges are printed.
|
||||
This eliminates the use of 'analyseplugin' from the LADSPA SDK.
|
||||
@ -4414,7 +4414,7 @@ with \-sws.
|
||||
.br
|
||||
0.00:0.60 default
|
||||
.br
|
||||
0.00:0.75 VirtualDubs "precise bicubic"
|
||||
0.00:0.75 VirtualDub's "precise bicubic"
|
||||
.br
|
||||
0.00:0.50 Catmull-Rom spline
|
||||
.br
|
||||
@ -4778,7 +4778,7 @@ Faster and of better quality than \-vf fame.
|
||||
.RSss
|
||||
1\-31: fixed qscale
|
||||
.br
|
||||
32\-: fixed bitrate in kBits
|
||||
32\-: fixed bitrate in kbits
|
||||
.REss
|
||||
.IPs <fps>
|
||||
force output fps (float value) (default: 0, autodetect based on height)
|
||||
@ -5161,7 +5161,7 @@ Analysis mode.
|
||||
.RSss
|
||||
0: Fixed pattern with initial frame number specified by <fr>.
|
||||
.br
|
||||
1: agressive search for telecine pattern (default)
|
||||
1: aggressive search for telecine pattern (default)
|
||||
.REss
|
||||
.IPs <fr>\
|
||||
Set initial frame number in sequence.
|
||||
@ -5265,7 +5265,7 @@ This is useful for YV12 sampled TV, which discards one of the chroma
|
||||
fields.
|
||||
.IPs mmx2=<n>
|
||||
On x86, if n=1, use MMX2 optimized functions, if n=2, use 3DNow!
|
||||
optimized functions, othewise, use plain C.
|
||||
optimized functions, otherwise, use plain C.
|
||||
If this option is not specified, MMX2 and 3DNow! are auto-detected, use
|
||||
this option to override auto-detection.
|
||||
.IPs fast=<n>
|
||||
@ -5793,7 +5793,7 @@ Encode only 56 seconds.
|
||||
.IPs "\-endpos 01:10:00"
|
||||
Encode only 1 hour 10 minutes.
|
||||
.IPs "\-endpos 100mb"
|
||||
Encode only 100 MBytes.
|
||||
Encode only 100 MB.
|
||||
.RE
|
||||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
@ -6226,7 +6226,7 @@ When set to 0 CBR is used (default).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B maxvbr=<32\-384> (VBR only)
|
||||
maximum bitrate allowed per frame, in kpbs
|
||||
maximum bitrate allowed per frame, in kbps
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B mode=<stereo | jstereo | mono | dual>
|
||||
@ -6582,21 +6582,21 @@ Nth pass (second and subsequent passes of N-pass encoding)
|
||||
.RS
|
||||
Here is how it works, and how to use it:
|
||||
.br
|
||||
The first pass (vpass=1) writes the stats file.
|
||||
The first pass (vpass=1) writes the statistics file.
|
||||
You might want to deactivate some CPU-hungry options, like "turbo"
|
||||
mode does.
|
||||
.br
|
||||
In two pass mode, the second pass (vpass=2) reads the stats file and
|
||||
In two pass mode, the second pass (vpass=2) reads the statistics file and
|
||||
bases ratecontrol decisions on it.
|
||||
.br
|
||||
In N-pass mode, the second pass (vpass=3, that is not a typo)
|
||||
does both: It first reads the stats, then overwrites them.
|
||||
does both: It first reads the statistics, then overwrites them.
|
||||
You might want to backup divx2pass.log before doing this if there is
|
||||
any possibility that you will have to cancel MEncoder.
|
||||
You can use all encoding options, except very CPU-hungry options like "qns".
|
||||
.br
|
||||
You can run this same pass over and over to refine the encode.
|
||||
Each subsequent pass will use the stats from the previous pass to improve.
|
||||
Each subsequent pass will use the statistics from the previous pass to improve.
|
||||
The final pass can include any CPU-hungry encoding options.
|
||||
.br
|
||||
If you want a 2 pass encode, use first vpass=1, and then vpass=2.
|
||||
@ -6657,7 +6657,7 @@ always on.
|
||||
Specify bitrate (pass\ 1/\:2) (default: 800).
|
||||
.br
|
||||
.I WARNING:
|
||||
1kBit = 1000 Bits
|
||||
1kbit = 1000 bits
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs 4\-16000
|
||||
@ -6669,9 +6669,9 @@ Specify bitrate (pass\ 1/\:2) (default: 800).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B vratetol=<value>
|
||||
approximated filesize tolerance in kBit.
|
||||
approximated file size tolerance in kbit.
|
||||
1000\-100000 is a sane range.
|
||||
(warning: 1kBit = 1000 Bits)
|
||||
(warning: 1kbit = 1000 bits)
|
||||
(default: 8000)
|
||||
.br
|
||||
.I NOTE:
|
||||
@ -6803,7 +6803,7 @@ average non-intra texture complexity in P-frames
|
||||
.IPs avgBPTex
|
||||
average non-intra texture complexity in B-frames
|
||||
.IPs mv\ \ \
|
||||
Bits used for motion vectors
|
||||
bits used for motion vectors
|
||||
.IPs fCode
|
||||
maximum length of motion vector in log2 scale
|
||||
.IPs iCount
|
||||
@ -7232,9 +7232,9 @@ large context model
|
||||
.PD 0
|
||||
.RSs
|
||||
.IPs 0
|
||||
predetermined huffman tables (builtin or two pass)
|
||||
predetermined Huffman tables (builtin or two pass)
|
||||
.IPs 1
|
||||
adaptive huffman tables
|
||||
adaptive Huffman tables
|
||||
.RE
|
||||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
@ -7593,7 +7593,7 @@ frame type and PSNR a little bit more.
|
||||
Sets the bitrate to be used in kbits/\:second if <16000 or in bits/\:second
|
||||
if >16000.
|
||||
If <value> is negative, XviD will use its absolute value as the target size
|
||||
(in kbytes) of the video and compute the associated bitrate automagically
|
||||
(in kBytes) of the video and compute the associated bitrate automagically
|
||||
(default: 687 kbits/\:s).
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
@ -7803,13 +7803,13 @@ B-frames.
|
||||
The higher the value, the higher the probability of B-frames being used
|
||||
(default: 0).
|
||||
Do not forget that B-frames usually have a higher quantizer, and therefore
|
||||
aggresive production of B-frames may cause worse visual quality.
|
||||
aggressive production of B-frames may cause worse visual quality.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B (no)closed_gop
|
||||
This option tells XviD to close every GOP (Group Of Pictures bounded
|
||||
by two I-frames), which makes GOPs independent from each other.
|
||||
This just implies that the last frame of the GOP is eiter a P-frame or a
|
||||
This just implies that the last frame of the GOP is either a P-frame or a
|
||||
N-frame but not a B-frame.
|
||||
It is usually a good idea to turn this option on (default: on).
|
||||
.
|
||||
@ -8072,8 +8072,8 @@ DXN HDTV profile
|
||||
.RS
|
||||
.I NOTE:
|
||||
These profiles should be used in conjunction with an appropriate \-ffourcc.
|
||||
Generally DX50 is applicable, as some players do not recognise XviD but
|
||||
most recognise DivX.
|
||||
Generally DX50 is applicable, as some players do not recognize XviD but
|
||||
most recognize DivX.
|
||||
.RE
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
@ -8198,15 +8198,15 @@ to a file.
|
||||
You might want to deactivate some CPU-hungry options, apart from the ones
|
||||
that are on by default.
|
||||
.br
|
||||
In two pass mode, the second pass (pass=2) reads the stats file and
|
||||
In two pass mode, the second pass (pass=2) reads the statistics file and
|
||||
bases ratecontrol decisions on it.
|
||||
.br
|
||||
In three pass mode, the second pass (pass=3, that is not a typo)
|
||||
does both: It first reads the stats, then overwrites them.
|
||||
does both: It first reads the statistics, then overwrites them.
|
||||
You can use all encoding options, except very CPU-hungry options.
|
||||
.br
|
||||
The third pass (pass=3) is the same as the second pass, except that it has
|
||||
the second pass' stats to work from.
|
||||
the second pass' statistics to work from.
|
||||
You can use all encoding options, including CPU-hungry ones.
|
||||
.br
|
||||
The first pass may use either average bitrate or constant quantizer.
|
||||
@ -8636,7 +8636,7 @@ values in the 1\-255 range.
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B level_idc=<10\-51>
|
||||
Set the bitstream's Level as defined by Annex A of the H.264 standard
|
||||
Set the bitstream's level as defined by annex A of the H.264 standard
|
||||
(default: 40 - Level 4.0).
|
||||
This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
|
||||
Use this parameter only if you know what it means,
|
||||
@ -8662,9 +8662,9 @@ Print errors only.
|
||||
.IPs " 1"
|
||||
warnings
|
||||
.IPs " 2"
|
||||
PSNR and other analysis stats when the encode finishes (default)
|
||||
PSNR and other analysis statistics when the encode finishes (default)
|
||||
.IPs " 3"
|
||||
PSNR, QP, frametype, size, and other stats for every frame
|
||||
PSNR, QP, frametype, size, and other statistics for every frame
|
||||
.RE
|
||||
.PD 1
|
||||
.
|
||||
@ -8964,7 +8964,7 @@ mencoder dvd://2 \-vf scale \-zoom \-xy 512 \-o title2.avi \-oac copy
|
||||
\-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B The same, but with bitrate set to 1800kBit and optimized macroblocks:
|
||||
.B The same, but with bitrate set to 1800kbit and optimized macroblocks:
|
||||
mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc
|
||||
\-lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=1:vbitrate=1800
|
||||
.
|
||||
@ -8974,7 +8974,7 @@ mencoder dvd://2 \-o title2.avi \-oac copy \-ovc lavc
|
||||
\-lavcopts vcodec=mjpeg:mbd=1:vbitrate=1800
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
.B Encode all *.jpg files in the current dir:
|
||||
.B Encode all *.jpg files in the current directory:
|
||||
mencoder "mf://*.jpg" \-mf fps=25 \-o output.avi \-ovc lavc \-lavcopts vcodec=mpeg4
|
||||
.
|
||||
.TP
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user