Sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11058 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/xml/ru/bugreports.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.4 -->
+<!-- synced with 1.5 -->
 <appendix id="bugreports">
 <title>ëÁË ÓÏÏÂÝÁÔØ Ï ÏÛÉÂËÁÈ</title>
 <para>

DOCS/xml/ru/codecs.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="koi8-r"?>
-<!-- synced with 1.18 -->
+<!-- synced with 1.21 -->
 <sect1 id="codecs">
 <title>Поддерживаемые кодеки</title>
 
@@ -726,6 +726,29 @@ AAC (Advanced Audio Coding) -
 <ulink url="http://www.audiocoding.com"/>.
 MPlayer включает в себя libfaad 2.0RC1, поэтому Вам ничего не нужно дополнительно скачивать.
 </para>
+
+<para>
+Если Вы используете gcc 3.2, который не может скомпилировать встроенный FAAD,
+или просто хотите использовать внешнюю библиотеку, скачаете её с 
+<ulink url="http://www.audiocoding.com/download.php">страницы скачивания</ulink>
+и укажите <filename>configure</filename> <option>--with-externalfaad</option>.
+Вам не нужен весь faad2, чтобы декодировать AAC файлы, достаточно libfaad.
+Вот как Вы можете её собрать:
+<screen>
+cd faad2/
+chmod +x bootstrap
+./bootstrap
+./configure
+cd libfaad
+make
+make install
+</screen>
+Бинарии отсутствуют на audiocoding.com, но вы можете скачать (apt-get) Debian
+пакеты с <ulink url="http://marillat.free.fr">домашней страницы Christian Marillat</ulink>,
+Mandrake RPM'ники с <ulink url="http://plf.zarb.org">P.L.F</ulink> и RedHat RPM'ники
+с <ulink url="http://www.piorunek.pl/~dominik/">домашней страницы Dominik
+Mierzejewski</ulink>.
+</para>
 </sect3>
 
 </sect2>

DOCS/xml/ru/history.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
-<!-- synced with 1.5 -->
+<!-- synced with 1.6 -->
 <!-- FIXME: history really should be in the appendix -->
 <sect1 id="history">
 <title>éÓÔÏÒÉÑ</title>
@@ -103,7 +103,19 @@ Windows Media 9, MPlayer -
 	ÐÒÉÇÏÔÏ×ØÔÅÓØ Ë...
   </para></listitem>
 <listitem><para>
-  <emphasis role="bold">MPlayer 0.91 "?"</emphasis> äÁÔÁ ÅÝ£ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ
+  <emphasis role="bold">MPlayer 0.91</emphasis> Aug 13, 2003
+  </para><para>Все вышеупомянутые и множество других ошибок исправлены.
+    Это последняя стабильная версия.
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
+  <emphasis role="bold">MPlayer 1.0pre1 "Development on the beach"</emphasis> Sep 1, 2003
+  </para><para>Хотя это и не стабильный релиз, я хочу упомянуть его, поскольку
+    это &mdash; первая пре версия серии 1.0 MPlayer'а и она предназначена помочь
+    <emphasis>большой компании по отлову ошибок</emphasis>.
+    Это огромный шаг вперёд!
+  </para></listitem>
+<listitem><para>
+  <emphasis role="bold">MPlayer 1.0</emphasis> дата ещё не известна
   </para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>