diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index 19c7cb468d..28efcf0fb4 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r28670
+.\" synced with r28704
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -5554,6 +5554,15 @@ scale 
 .RE
 .PD 1
 .
+.TP
+.B "stats\ \ "
+Собирает и отображает статистику об аудио потоке, в особенности о
+громкости. 
+Эта статистика специально предназначена для облегчения подстройки
+звука без его срезания.
+Отображение громкости осуществляется в дБ и совместимо с аудио
+фильтром volume.
+.
 .
 .
 .SH "ВИДЕО ФИЛЬТРЫ"