diff --git a/DOCS/man/ru/mplayer.1 b/DOCS/man/ru/mplayer.1
index 514ca26978..4a058b4fbf 100644
--- a/DOCS/man/ru/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/ru/mplayer.1
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
 .\" Translated by Vladimir Voroshilov <voroshil@gmail.com>
 .\" Encoding: koi8-r
-.\" synced with r21727
+.\" synced with r21758
 .
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .\" Определения макросов
@@ -2074,7 +2074,7 @@ ISO 639-2 
 пропустит некоторые проверки!
 Указывайте название демультплексора таким, как оно выводится опцией \-sub-demuxer help.
 Для обратной совместимости также допускается ID демультплексора, определенный в 
-libmpdemux/\:demuxer.h.
+subreader.h.
 .
 .TP
 .B \-sub-fuzziness <режим>