git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@8681 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
nicolas 2002-12-31 16:14:22 +00:00
parent cc09628989
commit 459f0acce9
1 changed files with 53 additions and 38 deletions

View File

@ -262,7 +262,12 @@
</LI>
<LI><A HREF="#ports">6. Portages</A>
<UL>
<LI><A HREF="#debian">6.1 Paquets Debian</A></LI>
<LI><A HREF="#linux">6.1 Linux</A>
<UL>
<LI><A HREF="#debian">6.1.1 paquets Debian</A></LI>
<LI><A HREF="#rpm">6.1.2 paquets RPM</A></LI>
</UL>
</LI>
<LI><A HREF="#freebsd">6.2 *BSD</A></LI>
<UL>
<LI><A HREF="#freebsd">6.2.1 FreeBSD</A></LI>
@ -920,7 +925,7 @@ par moi (Gabucino). Son principal avantage est de se baser
<UL>
<LI>téléchargez des paquetages de plices prêtes à l'emploi depuis le site de MPlayer.
Note: les polices actuellement disponibles sont limitées a l'iso 8859-1/2, mais
Note: Les polices actuellement disponibles sont limitées a l'iso 8859-1/2, mais
il y en a quelques autres (coréen, russe, 8859-8, etc) dans la section contrib/font
du FTP, créées par les utilisateurs.</BR>
<BR>
@ -943,8 +948,7 @@ par moi (Gabucino). Son principal avantage est de se baser
<LI>Utilisez le plugin générateur de polices de GIMP situé dans TOOLS/subfont-GIMP
(note: vous devez également avoir le plugin HSI RAW, voir url plus bas)</LI>
<LI>utiliser une fonte TrueType (TTF), selon la librairie <B>freetype</B>.
La version 2.0.9 ou supérieur est obligatoire! Vous devez passer l'option
<CODE>--enable-freetype</CODE> à ./configure. Ensuite vous avez deux méthodes:
La version 2.0.9 ou supérieur est obligatoire! Ensuite vous avez deux méthodes:
<UL>
<LI>utilisez l'option <CODE>-font /chemin/de/arial.ttf</CODE> pour spécifier
un fichier de polices TrueType pour chaque occasion</LI>
@ -1203,7 +1207,7 @@ on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv</CODE><BR>
<P>Incluez l'option <CODE>-edl &lt;nomfichier&gt;</CODE> quand vous lancez MPlayer,
avec le nom du fichier EDL que vous voulez appliquer à la video.</P>
<H3><A NAME="edl_making">2.6.1 Faire un fichier EDL</A></H3>
<H3><A NAME="edl_making">2.6.2 Faire un fichier EDL</A></H3>
<P>Le format de fichier actuel EDL est:</P>
@ -1512,35 +1516,50 @@ end
<H1><A NAME="ports">6. Ports</A></H1>
<H2><A NAME="debian">6.1 Paquets Debian</A></H2>
<H2><A NAME="linux">6.1 Linux</A></H2>
<P>Pour construire le paquet, téléchargez la version cvs, ou tgz et décompressez-là,
et placer vous dans le répertoire obtenu:</P>
<P>La plateforme principale de développement est Linux sur x86, bien que MPlayer fonctionne
sur de nombreux autres ports Linux.</P>
<H2><A NAME="debian">6.1.1 Paquets Debian</A></H2>
<P>Pour construire le paquet Debian, lancez la commande suivante dans le répertoire source
de MPlayer:</P>
<PRE>
cd main
fakeroot debian/rules binary
</PRE>
<P>(... mplayer detecte le matériel/les logiciels, ce construit et.. )
dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.90-1_i386.deb'.</P>
<P>Et maintenant devenez root et:</P>
<P>En tant que root installez le paquet <CODE>.deb</CODE> comme d'habitude:</P>
<PRE>
dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb en tant que root.
dpkg -i ../mplayer_&lt;version&gt;.deb
</PRE>
<P>Voila à quoi ça ressemble:</P>
<P>Christian Marillat à construit des paquets Debian non-officiels pour MPlayer, MEncoder
et les polices pendant un certain temps, vous pouvez les obtenir (apt-get) depuis sa
<A HREF="http://marillat.free.fr/">page web</A>. Ces paquets ne sont vraiment pas
officiels, cependant, car Christian à fait et distribué ces paquets quand MPlayer
n'était pas encore completement GPL et que les <A HREF="users_against_developers.html#binary">
distributions binaires</A> n'étaient pas autorisées. Christian ignora les demandes d'arréter
de distribuer ses paquets, ce qui causa des malentendus avec les développeur de MPlayer.
Les distributions binaires ne sont plus un problème, mais nous <B>ne supportons pas</B>
ces paquets!</P>
<H3><A NAME="rpm">6.1.2 RPM packaging</A></H3>
<P>Dominik Mierzejewski a créé et maintient des paquets Red Hat RPM officiels de
MPlayer. Ils sont disponibles sur sa
<A HREF="http://www.piorunek.pl/~dominik/linux/pkgs/mplayer/">page web</A>.
Merci de lire les instructions ici et de lui reporter les problèmes, pas à nous.</P>
<P>Il y a d'autres versions RPM (SuSE inclus maintenant MPlayer dans sa distribution
officielle, des paquets Mandrake de MPlayer sont disponibles sur le
<A HREF="http://plf.zarb.org/">P.L.F</A>), mais aucun d'entre eux n'est
officiellement supporté.</P>
<PRE>
eyck@incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.90-1_i386.deb
Password:
(Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
Preparing to replace mplayer 0.50-1 (using ../mplayer_0.90-1_i386.deb)
Unpacking replacement mplayer ...
Setting up mplayer (0.90-1) ...
</PRE>
<H2><A NAME="freebsd">6.2 *BSD</A></H2>
@ -1709,28 +1728,24 @@ end
<H2><A NAME="cygwin">6.7. Cygwin</A></H2>
<P>Le port Cygwin est toujours à ces début et les
<A HREF="tech/patches.txt">patches</A> sont toujours bienvenus. Vous devriez aussi jeter
un oeil à la liste de diffusion
<P>Le port Cygwin est toujours à ces débuts. Actuellement il n'y a aucun support pour
les DLLs Win32, les VCDs ou OpenGL. SDL est connu pour distordre le son et l'image ou
planter syr certains systèmes. Les <A HREF="tech/patches.txt">patches</A> sont toujours
bienvenus. Les meilleurs résultats peuvent être obtenus avec le pilote SDL natif de
sortie vidéo (<CODE>-vo directx</CODE>) et le pilote Windows waveout natif de sortie
audio (<CODE>-ao win32</CODE>). Vous devriez aussi jeter un oeil à la liste de diffusion
<A HREF="http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cygwin/">mplayer-cygwin</A>
pour obtenir de l'aide et les dernières informations.</P>
<P>Vous devez copier ou lier <CODE>etc/cygwin_inttypes.h</CODE> depuis le répertoire
source de MPlayer vers <CODE>/usr/include/inttypes.h</CODE> pour que MPlayer compile.</P>
<P>Pour avoir de la vidéo DirectX native (<CODE>-vo directx</CODE>), désarchivez
<A HREF="http://www.videolan.org/vlc/dx7headers.tgz">les fichier d'entête DirectX 7</A>
dans <CODE>/usr/include/<CODE> ou <CODE>/usr/local/include/<CODE>
et recompilez. Cela , utilisé avec <CODE>-ao win32</CODE> devrait vous donner les meilleurs
résultats. Si l'image est distordue, essayez de désactiver l'accélération matérielle avec
dans <CODE>/usr/include/<CODE> ou <CODE>/usr/local/include/<CODE> et recompilez.
Si l'image est distordue, essayez de désactiver l'accélération matérielle avec
<CODE>-vo directx:noaccel</CODE>.</P>
<P>Vous devrez aller dans le répertoire MPlayer, et copier ou lier
<CODE>etc/cygwin_inttypes.h</CODE> vers <CODE>/usr/include/inttypes.h</CODE> pour
que MPlayer compile. Sinon il se pleindra à propos d'un
<CODE>inttypes.h</CODE> manquant.</P>
<P>Puisqu'il n'y a pas de support pour les DLLs Win32 sous Cygwin et qu'OpenGL et mpdvdkit
ne fonctionnent/compilent pas, vous devriez les désactiver dans configure avec
<CODE>./configure --disable-win32 --disable-gl --disable-mpdvdkit</CODE>.</P>
<P>Les instructions et les fichiers pour faire tourner SDL sous Cygwin peuvent être trouvé sur le
<A HREF="http://www.libsdl.org/extras/win32/cygwin/">site de libsdl</A>.</P>