sync

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@11379 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/xml/pl/audio.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- synced with 1.9  -->
+<!-- synced with 1.10  -->
 <sect2 id="audio-dev">
 <title>Urz康zenia wyj軼iowe audio</title>
 <sect3 id="sync">
@@ -955,6 +955,47 @@ Przyk
 doda d德i瘯 przestrzenny dekoduj帷 z 15ms op騧nieniem d德i瘯 dla tylnych g這郾ik闚.
 </para>
 </sect4>
+
+<sect4 id="af_export">
+<title>Audio Exporter</title>
+<para>
+Ten filtr audio eksportuje nadchodz±cy sygna³ do innych procesów,
+u¿ywaj±c mapowania pamiêci (<literal>mmap()</literal>). 
+Zmapowane obszary zawieraj± nag³ówek:
+
+<programlisting>
+int nch                      /*ilo¶æ kana³ów*/
+int size		     /*rozmiar bufora*/
+unsigned long long counter   /*U¿ywany do zachowania synchronizacji, 
+                               aktualizowany za ka¿dym razem kiedy nowe dane
+			       s± eksportowane.*/
+</programlisting>
+Reszta to 16-bitowe dane (bez przeplotu).
+</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term><option>mmapped_file</option></term>
+<listitem><para>
+Plik, do którego chcesz eksportowaæ. Domy¶lnie jest to  
+<filename>~/.mplayer/mplayer-af_export</filename>.
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term><option>nsamples</option></term>
+<listitem><para>
+Ilo¶æ próbek przypadaj±cych na kana³. Domy¶lnie jest to <literal>512</literal>.
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<para>
+Przyk³ad:
+<screen>mplayer -af export=/tmp/mplayer-af_export:1024 media.avi</screen>
+wyeksportuje 1024 próbek na kana³ do <filename>/tmp/mplayer-af_export</filename>.
+</para>
+</sect4>
 </sect3>
 
 <sect3 id="audio-plugins">