diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 12b7a13615..a02dfc3b1e 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -154,8 +154,8 @@ m
 Un autre gros atout de MPlayer est la grande variété de pilotes de
 sortie supportés.
 Il fonctionne avec X11, XV, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib,
-DirectFB, mais vous pouvez aussi utiliser GGI, SDL (et de cette façon
-tous leurs drivers), VESA (sur n'importe quelle carte compatible
+DirectFB, Quartz, mais vous pouvez aussi utiliser GGI, SDL (et de cette
+façon tous leurs drivers), VESA (sur n'importe quelle carte compatible
 VESA, même sans X11), quelques drivers spécifiques à certaines cartes
 (pour Matrox, 3Dfx et ATI) et certaines carte de décompression MPEG,
 telles que les Siemens DVB, DXR2 et DXR3/\:Hollywood+.
@@ -3540,6 +3540,9 @@ Essayez cette option si vous avez des probl
 .RE
 .PD 1
 .TP
+.B quartz (Mac OS X uniquement)
+Pilote de sortie Quartz pour Mac OS X.
+.TP
 .B fbdev (Linux uniquement)
 Utilise le framebuffer du noyau pour la sortie vidéo.
 .TP