diff --git a/DOCS/xml/ru/install.xml b/DOCS/xml/ru/install.xml
index 0c3080305d..b9b3eddb8d 100644
--- a/DOCS/xml/ru/install.xml
+++ b/DOCS/xml/ru/install.xml
@@ -483,8 +483,6 @@ OSD 
 называются <systemitem class="library">gtk-dev</systemitem> и <systemitem class="library">libpng-dev</systemitem>) должны быть установлены.
 Вы можете собрать GUI, указав <option>--enable-gui</option> в <option>./configure</option>.
 Затем, чтобы использовать GUI, Вы должны запускать <command>gmplayer</command>.
-  </para></listitem>
-</itemizedlist>
 </para>
 
 <para>