diff --git a/video/out/vo.c b/video/out/vo.c
index faa172f2fd..7f57df2fe1 100644
--- a/video/out/vo.c
+++ b/video/out/vo.c
@@ -1010,13 +1010,13 @@ static bool render_frame(struct vo *vo)
     if (in->dropped_frame) {
         MP_STATS(vo, "drop-vo");
     } else {
-        // If the initial redraw request was true, then we can
-        // clear it here since we just performed a redraw and are
-        // merely clearing that request. However if there initially is
+        // If the initial redraw request was true or mpv is still playing,
+        // then we can clear it here since we just performed a redraw, or the
+        // next loop will draw what we need. However if there initially is
         // no redraw request, then something can change this (i.e. the OSD)
-        // while the vo was unlocked. Don't touch in->request_redraw
-        // in that case.
-        if (request_redraw)
+        // while the vo was unlocked. If we are paused, don't touch
+        // in->request_redraw in that case.
+        if (request_redraw || !in->paused)
             in->request_redraw = false;
     }