diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index 730c492593..637bc4c82c 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r27236
+.\" synced with r27407
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2008 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -4150,7 +4150,7 @@ Choisit explicitement le p
 .
 .TP
 .B wii (Linux uniquement)
-Pilote de sortie vidéo spécifiques aux consoles Nintendo Wii et GameCube.
+Pilote de sortie vidéo spécifique aux consoles Nintendo Wii et GameCube.
 .
 .TP
 .B 3dfx (Linux uniquement)