From 24ea97d3f0b3c68901e2a6aef670bf34c1f422ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gpoirier <gpoirier@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Thu, 22 Mar 2007 21:17:54 +0000
Subject: [PATCH] sync with r22779

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@22784 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 DOCS/man/fr/mplayer.1 | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/DOCS/man/fr/mplayer.1 b/DOCS/man/fr/mplayer.1
index faaa71f55b..9b511e7d50 100644
--- a/DOCS/man/fr/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/fr/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" synced with r22637
+.\" synced with r22779
 .\" Encoding: iso-8859-1
 .\" MPlayer (C) 2000-2007 MPlayer Team
 .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
@@ -3517,7 +3517,8 @@ Lorsqu'il est activ
 vid�o, ce qui est mieux pour les polices de caract�res � taille fixe.
 En le d�sactivant, le r�sultat est plus esth�tique avec les polices FreeType,
 et en mode plein-�cran, s'affichera dans les bandes noires.
-Ne fonctionne pas bien avec les sous-titres ass (voir \-ass).
+Ne fonctionne pas bien avec les sous-titres ass (voir \-ass), vous pouvez
+effectuer le rendu sans OpenGL via \-vf ass.
 .IPs osdcolor=<0xRRGGBB>
 Couleur de l'OSD (par d�faut\ : 0xffffff, correspond � blanc).
 .IPs rectangle=<0,1,2>