*** empty log message ***

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@1947 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2

DOCS/Hungarian/video.html

@@ -47,8 +47,21 @@
 <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1.  MTRR</A></B></P>
 
 <P>Nagyon ajánlott az MTRR helyes beállítása, mert minden esetben
-  sebességnövekedést eredményez. Először a báziscímet kell megkeresni.
-  Erre van 3 módszer :</P>
+  sebességnövekedést eredményez.</P>
+
+<P>Nézd meg a <CODE>/proc/mtrr</CODE> file tartalmát :</P>
+
+<P><CODE>
+--($:~)-- cat /proc/mtrr<BR>
+reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size=  16MB: write-combining, count=9<BR>
+reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<BR>
+</CODE></P>
+
+<P>Helyes, ott látszik a Matrox G400-am 16Mb memóriája. Ezt a parancsot
+XFree 4.x.x alól adtam ki, ami automatikusan beállítja az MTRR-t.</P>
+
+Ha nálad nem sikerül neki, kézzel kell beállítani. Először a báziscímet kell
+megkeresni. Erre van 3 módszer :</P>
 
 <P><UL>
 <LI>az X11 induló üzeneteiből, például :

DOCS/video.html

@@ -48,8 +48,22 @@ broken)</TD><TR>
 
 <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. MTRR</A></B></P>
 
-<P>It is VERY recommended to set MTRR registers up properly, because they can
-give a big performance boost. First you have to find the base address.
+<P>It is VERY recommended to check if the MTRR registers are set up properly,
+because they can give a big performance boost.</P>
+
+<P>Do a '<CODE>cat /proc/mtrr</CODE>' :</P>
+
+<P><CODE>
+--($:~)-- cat /proc/mtrr<BR>
+reg00: base=0xe4000000 (3648MB), size=  16MB: write-combining, count=9<BR>
+reg01: base=0xd8000000 (3456MB), size= 128MB: write-combining, count=1<BR>
+</CODE></P>
+
+<P>It's right, shows my Matrox G400 with 16Mb memory. I did this from
+XFree 4.x.x , which sets up MTRR registers automatically.</P>
+
+If nothing worked, you have to do it manually. First, you have to find the base
+address.
 You have 3 ways to find it:</P>
 
 <P><UL>