diff --git a/help/help_mp-ru.h b/help/help_mp-ru.h
index 123bad2b1d..1402ddc482 100644
--- a/help/help_mp-ru.h
+++ b/help/help_mp-ru.h
@@ -1174,6 +1174,48 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlBelow "%s: ������� �������� #%d ������ ������ ������� %0.4f.\n"
 #define MSGTR_AF_LADSPA_ErrControlAbove "%s: ������� �������� #%d ������ ������� ������� %0.4f.\n"
 
+// stream/stream_radio.c
+
+#define MSGTR_RADIO_ChannelNamesDetected "[radio] ���������� ����� ������������.\n"
+#define MSGTR_RADIO_WrongFreqForChannel "[radio] �������� ������� ��� ������� %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberFloat "[radio] �������� ����� �������: %.2f\n"
+#define MSGTR_RADIO_WrongChannelNumberInt "[radio] �������� ����� �������: %d\n"
+#define MSGTR_RADIO_FreqParameterDetected "[radio] � ���������� ���������� �������.\n"
+#define MSGTR_RADIO_DoneParsingChannels "[radio] ������ ���� ������������ ��������\n"
+#define MSGTR_RADIO_GetTunerFailed "[radio] ��������������:���� ������ ioctl get tuner : %s. frac ���������� � %d\n"
+#define MSGTR_RADIO_NotRadioDevice "[radio] %s �� �������� ����������� �����!\n"
+#define MSGTR_RADIO_TunerCapLowYes "[radio] �������������� �����:�� frac=%d\n"
+#define MSGTR_RADIO_TunerCapLowNo "[radio] �������������� �����:��� frac=%d\n"
+#define MSGTR_RADIO_SetFreqFailed "[radio] ���� ������ ioctl set frequency 0x%x (%.2f): %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_GetFreqFailed "[radio] ���� ������ ioctl get frequency: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_SetMuteFailed "[radio] ���� ������ ioctl set mute: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_QueryControlFailed "[radio] ���� ������ ioctl query control %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_GetVolumeFailed "[radio] ���� ������ ioctl get volume: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_SetVolumeFailed "[radio] ���� ������ ioctl set volume: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_DroppingFrame "\n[radio] ������� ����� ����� (����: %d)!\n"
+#define MSGTR_RADIO_BufferEmpty "[radio] grab_audio_frame: ����� ����, �������� ������. ����: %d \n"
+#define MSGTR_RADIO_AudioInitFailed "[radio] ���� ������ audio_in_init: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_AudioBuffer "[radio] ����� ������ - �����=%d ���� (����: %d ����).\n"
+#define MSGTR_RADIO_AllocateBufferFailed "[radio] ���������� ������� ����� ����� (����=%d,������=%d): %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_CurrentFreq "[radio] ������� �������: %.2f\n"
+#define MSGTR_RADIO_SelectedChannel "[radio] ������� �������: %d - %s (�������: %.2f)\n"
+#define MSGTR_RADIO_ChangeChannelNoChannelList "[radio] ���������� �������� �������: �� ������� ������ ������������\n"
+#define MSGTR_RADIO_UnableOpenDevice "[radio] ���������� ������� '%s': %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_RadioDevice "[radio] Radio fd: %d, %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_InitFracFailed "[radio] ���� ������ init_frac\n"
+#define MSGTR_RADIO_WrongFreq "[radio] �������� �������: %.2f\n"
+#define MSGTR_RADIO_UsingFreq "[radio] ������������ �������: %.2f.\n"
+#define MSGTR_RADIO_AudioInInitFailed "[radio] ���� ������ audio_in_init\n"
+#define MSGTR_RADIO_BufferString "[radio] %s: � ������: %d ��������:%d\n"
+#define MSGTR_RADIO_AudioInSetupFailed "[radio] ���� ������ audio_in_setup: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_CaptureStarting "[radio] ������ ������ �������\n"
+#define MSGTR_RADIO_ClearBufferFailed "[radio] ������ ������� ������: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_StreamEnableCacheFailed "[radio] ������ ������ stream_enable_cache: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_DriverUnknownId "[radio] ����������� ��� �������: %d\n"
+#define MSGTR_RADIO_DriverUnknownStr "[radio] ����������� �������: %s\n"
+#define MSGTR_RADIO_DriverV4L "[radio] ������������ V4Lv1 ����� ���������\n"
+#define MSGTR_RADIO_DriverV4L2 "[radio] ������������ V4Lv2 ����� ���������\n"
+
 // format.c
 
 #define MSGTR_AF_FORMAT_UnknownFormat "����������� ������ "