From 1e8c25f81e8135dea9e663fca066913ccead8e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pl <pl@b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2>
Date: Thu, 31 Oct 2002 11:37:23 +0000
Subject: [PATCH] sync with help_mp-en.h 1.65

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@8001 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
---
 help/help_mp-fr.h | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/help/help_mp-fr.h b/help/help_mp-fr.h
index bfffb63399..225fe282d3 100644
--- a/help/help_mp-fr.h
+++ b/help/help_mp-fr.h
@@ -1,4 +1,4 @@
-// sync'ed with help_mp-en.h 1.63
+// sync'ed with help_mp-en.h 1.65
 // Updates & fixes by pl <p_l@gmx.fr>
 // Original transation by Firebird <firebird@chez.com>
 
@@ -380,6 +380,9 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Browser de skins"
 #define MSGTR_MENU_Preferences "Préférences"
 #define MSGTR_MENU_Exit "Quitter ..."
+#define MSGTR_MENU_Mute "Silence"
+#define MSGTR_MENU_Original "Original"
+#define MSGTR_MENU_AspectRatio "Aspect (ratio)"
 
 // --- equalizer
 #define MSGTR_EQU_Audio "Audio"