Sync with 1.977.

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@15550 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2005-05-22 19:33:59 +00:00
parent fa01311643
commit 189db55065
1 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
.\" synced with 1.974 .\" synced with 1.977
.\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team .\" MPlayer (C) 2000-2005 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >, .\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT etudiant.univ-rennes1.fr >,
@ -340,7 +340,7 @@ Ajuste la saturation.
.PD 1 .PD 1
.PP .PP
(Les touches suivantes ne sont valides que lorsque le pilote de sortie (Les touches suivantes ne sont valides que lorsque le pilote de sortie
vidéo quartz et macosx est utilisé.) vidéo quartz est utilisé.)
.PP .PP
.PD 0 .PD 0
.RSs .RSs
@ -6547,8 +6547,8 @@ Vous pouvez d
signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0). signifie qu'aucun changement de scène ne sera détecté (par défaut\ : 0).
. .
.TP .TP
.B vb_strategy=<0\-1> .B vb_strategy=<0\-1> (première passe uniquement)
stratégie à choisir entre les trames-I/\:P/\:B (passe\ 1)\ : stratégie à choisir entre les trames-I/\:P/\:Bi\ :
.PD 0 .PD 0
.RSs .RSs
.IPs 0 .IPs 0
@ -8606,10 +8606,10 @@ option.
.SS FFmpeg multiplexeurs de libavformat (\-lavfopts) .SS FFmpeg multiplexeurs de libavformat (\-lavfopts)
. .
.TP .TP
.B format=<container_format> .B format=<format_de_container>
Défini le format de container vers lequel multiplexer le fichier de Outrepasse le format de container vers lequel multiplexer le fichier de
sortie (par de container par défaut, auto-détection d'après l'extension sortie (par défaut\ : auto-détection d'après l'extension du fichier de
de fichier utilisée). sortie).
. .
. .