RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

fixes 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@9999 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
nicolas 2003-04-26 22:33:49 +00:00
parent f63f38be14
commit 16f5e3762a
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
DOCS/fr/mplayer.1
View File

@ -1,4 +1,4 @@
401.\" MPlayer (C) 2000-2003 Arpad Gereoffy .\" MPlayer (C) 2000-2003 Arpad Gereoffy
.\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann .\" This man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < n@tourmentine.com > .\" Traduction: Nicolas Le Gaillart < n@tourmentine.com >
.\" .\"
@ -179,7 +179,7 @@ DVD (SPU streams, VobSub et Closed Captions).
.B mencoder .B mencoder
(MPlayer's Movie Encoder) est un simple encodeur de vidéos, conçu pour encoder (MPlayer's Movie Encoder) est un simple encodeur de vidéos, conçu pour encoder
des vidéos jouables par MPlayer (voir ci-dessus) dans d'autres formats jouables des vidéos jouables par MPlayer (voir ci-dessus) dans d'autres formats jouables
par MPlayer (voir ci-dessous) . par MPlayer (voir ci-dessous).
Il encode en DivX4, XviD, un des codecs libavcodec, et en PCM/\:MP3/\:VBRMP3 Il encode en DivX4, XviD, un des codecs libavcodec, et en PCM/\:MP3/\:VBRMP3
audio en 1, 2 ou 3\ passes. audio en 1, 2 ou 3\ passes.
Il permet également de copier des flux de données (stream), possède un puissant Il permet également de copier des flux de données (stream), possède un puissant
@ -3820,7 +3820,7 @@ Ajuste le d
.IPs "osd [level=<valeur>]" .IPs "osd [level=<valeur>]"
Bascule le mode OSD ou le met à un niveau quand level >= 0. Bascule le mode OSD ou le met à un niveau quand level >= 0.
.IPs "volume <dir>" .IPs "volume <dir>"
Augmente/\:diminue le volume Augmente/\:diminue le volume.
.IPs "use_master" .IPs "use_master"
Bascule le contrôle du volume entre master et pcm. Bascule le contrôle du volume entre master et pcm.
.IPs "mute" .IPs "mute"
@ -3834,7 +3834,7 @@ Initialise l'alignement des sous-titres.
.IPs "sub_visibility" .IPs "sub_visibility"
Bascule l'affichage des sous-titres. Bascule l'affichage des sous-titres.
.IPs "sub_pos <valeur>" .IPs "sub_pos <valeur>"
Ajoute la position des sous-titres. Ajuste la position des sous-titres.
.IPs "vobsub_lang" .IPs "vobsub_lang"
Commute la langue des sous-titres pendant l'utilisation de sous-titres VOBSub. Commute la langue des sous-titres pendant l'utilisation de sous-titres VOBSub.
.IPs "get_percent_pos" .IPs "get_percent_pos"
@ -3947,6 +3947,7 @@ mplayer dummy.avi \-sub source.sub \-dumpmpsub
.B Convertit les sous-titres en MPsub sans afficher le film .B Convertit les sous-titres en MPsub sans afficher le film
mplayer /dev/zero \-rawvideo on:pal:fps=xx \-vc null \-vo null \-noframedrop mplayer /dev/zero \-rawvideo on:pal:fps=xx \-vc null \-vo null \-noframedrop
\-benchmark \-sub source.sub \-dumpmpsub \-benchmark \-sub source.sub \-dumpmpsub
.TP
.B Entrée depuis V4L standard .B Entrée depuis V4L standard
mplayer tv:// \-tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420 mplayer tv:// \-tv driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 \-vc rawi420
\-vo xv \-vo xv