diff --git a/help/help_mp-pl.h b/help/help_mp-pl.h
index 702ec250ef..a0781d013d 100644
--- a/help/help_mp-pl.h
+++ b/help/help_mp-pl.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 // Translated by:  Kuba "Qba" Misiorny <jim85@wp.pl>
 // Wszelkie uwagi i poprawki mile widziane :)
 //
-// Synced with help_mp-en.h 1.116
+// Synced with help_mp-en.h 1.117
 
 // ========================= MPlayer help ===========================
 
@@ -355,6 +355,9 @@ static char help_text[]=
 #define MSGTR_MovieAspectIsSet "Proporcje filmu (obrazu) to %.2f:1 - skaluję do prawidłowych proporcji.\n"
 #define MSGTR_MovieAspectUndefined "Proporcje filmu (obrazu) nie są zdefiniowane - nie skaluję.\n"
 
+// x11_common.c
+#define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: Nie mogę wysłać zdarzenia pełnego ekranu EWMH!\n"
+
 // ====================== GUI messages/buttons ========================
 
 #ifdef HAVE_NEW_GUI