diff --git a/DOCS/man/pl/mplayer.1 b/DOCS/man/pl/mplayer.1
index 21536f724f..f30107f4aa 100644
--- a/DOCS/man/pl/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/pl/mplayer.1
@@ -5826,7 +5826,7 @@ Parametr fd nakazuje filtrowi zawsze stosowa
 .B screenshot
 Pozwala na otrzymywanie zrzut�w klatek z filmu u�ywaj�c polecenia screenshot
 (domy�lnie przypisanego do klawisza "s").
-Zapisuje zbiory o nazwach "shotNNNN.png" w bierz�cym katalogu, u�ywaj�c
+Zapisuje zbiory o nazwach "shotNNNN.png" w bie��cym katalogu, u�ywaj�c
 pierwszego dost�pnego numeru - nie zama�e �adnych zbior�w.
 Filtr nie ma �adnego narzutu je�li nie jest u�ywany i akceptuje dowolne
 przestrzenie kolor�w, wi�c mo�na go bezpiecznie doda� do pliku
@@ -5902,7 +5902,7 @@ Da plik wyj
 .
 .TP
 .B \-force-avi-aspect <0.2\-3.0>
-Nadpisuje aspekt zawarty nag��wku vprp AVI OpenDML.
+Nadpisuje aspekt zawarty w nag��wku vprp AVI OpenDML.
 Opcja ta mo�e by� u�yta do zmiany proporcji przy "\-ovc copy".
 .
 .TP
@@ -5918,7 +5918,7 @@ i przypuszczalnie zostanie usuni
 .TP
 .B \-hr-edl-seek (tylko EDL)
 U�ywa dok�adniejszej, ale o wiele wolniejszej metody przeskakiwania.
-OBszary przeznaczone do pomini�dzia nie s� przeskakiwane, zamiat tego
+Obszary przeznaczone do pomini�cia nie s� przeskakiwane, zamiat tego
 dekodowane s� wszystkie ramki ale tylko potrzebne s� kodowane.
 Pozwala to na zaczynanie nie na klatkach kluczowych.
 .br
@@ -5958,8 +5958,8 @@ podczas w
 .TP
 .B \-noencodedups
 Nie koduje zduplikowanych klatek w duplikacie; w wyj�ciu umieszcza
-ramki zero bajtowe do wskazania duplikat�w.
-Klatki zero bajtowe b�d�, tak czy inaczej, zapisane, chyba �e filtr lub koder
+ramki zerobajtowe do wskazania duplikat�w.
+Klatki zerobajtowe b�d�, tak czy inaczej, zapisane, chyba �e filtr lub koder
 zdolny do kodowania zduplikowanego jest za�adowany.
 Obecnie nadaje si� do tego tylko filtr harddup.
 .
@@ -8270,7 +8270,7 @@ Daje to 
 .TP
 .B bitrate=<warto��>
 Ustawia �redni u�ywany bitrate w kbit/\:sekund� (domy�lnie: wy��czone).
-Poniewa� lokalny bitrate mo�e si� wacha�, ta �rednia mo�e by� niedok�adna dla
+Poniewa� lokalny bitrate mo�e si� waha�, ta �rednia mo�e by� niedok�adna dla
 bardzo kr�tkich film�w (zobacz tak�e opcj� ratetol).
 Sta�y bitrate mo�na osi�gn�� ��cz�c t� opcj� z vbv_maxrate,
 za cen� powa�nego spadku jako�ci.