diff --git a/DOCS/man/hu/mplayer.1 b/DOCS/man/hu/mplayer.1
index 9660cee71f..f0185ad174 100644
--- a/DOCS/man/hu/mplayer.1
+++ b/DOCS/man/hu/mplayer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" Synced with r28788
+.\" Synced with r28807
 .\" MPlayer (C) 2000-2009 MPlayer Team
 .\" Ezt a man oldalt Gabucino, Diego Biurrun és Jonas Jermann készíti/készítette
 .\" Karbantartó: Gabrov
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" Név
 .\" --------------------------------------------------------------------------
 .
-.TH MPlayer 1 "2009. 03. 03." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
+.TH MPlayer 1 "2009. 03. 05." "MPlayer Project" "A film lejátszó"
 .
 .SH NÉV
 mplayer  \- film lejátszó
@@ -3459,7 +3459,7 @@ Pozit
 negatív értékekkel pedig elmosást (alapértelmezett: 0).
 .IPs denoise=<0\-1>
 Egy zajcsökkentő algoritmust alkalmaz a videóra (alapértelmezett: 0, nincs zajcsökkentés).
-.IPs deint=<0\-3>
+.IPs deint=<0\-4>
 Kiválasztja a deinterlacer-t (alapértelmezett: 0).
 Minden mód > 0 figyelembe veszi a \-field\-dominance kapcsolót.
 .RSss