diff --git a/DOCS/German/documentation.html b/DOCS/German/documentation.html
index 6a89f73a6f..cb9b5e7ad1 100644
--- a/DOCS/German/documentation.html
+++ b/DOCS/German/documentation.html
@@ -621,10 +621,7 @@ TV-Tuner erm
 </UL>
 </P>
 
-<P><B>Hinweis</B>: wenn <B>MPlayer</B> folgendes oder ändliches ausgibt: <CODE>ioctl: can't sync</CODE>
-  ist dein Tuner nicht fähig die geforderte Bildgröße zu liefern. Versuche die <CODE>width=640:height=480</CODE> Optionen.</P>
-
-<P><B>Hinweis 2</B>: sind die Farben falsch? Dann kein dein Tuner kein YV12 darstellen. Versuche
+<P><B>Hinweis</B>: sind die Farben falsch? Dann kein dein Tuner kein YV12 darstellen. Versuche
   YUY2, UYVY oder wenn nicht von denen funktioniert: RGB32 (dies aber mit <CODE>-vo sdl</CODE>).
   Du kannst diese Eigenschaft mit der <CODE>outfmt=YV12</CODE> Option (siehe unten) einstellen.</P>