RepoMirrors
/
mpv
mirror of https://github.com/mpv-player/mpv
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

sync w/ r19738 

git-svn-id: svn://svn.mplayerhq.hu/mplayer/trunk@20295 b3059339-0415-0410-9bf9-f77b7e298cf2
This commit is contained in:
gpoirier 2006-10-18 12:06:11 +00:00
parent 3f7e4454aa
commit 00a7a1e68c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
DOCS/xml/fr/containers.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- synced with r17463 -->
<!-- synced with r19738 -->
<chapter id="containers">
<title>Conteneurs</title>
@ -83,7 +83,7 @@ restera parfaitement lisible.
Une fonction importante des MPGs est qu'ils ont un champ décrivant le rapport
d'aspect du flux vidéo à l'interieur du flux. Par exemple les SVCDs ont une résolution
de 480x480, et dans l'entête ce champ est fixé à 4:3, il est donc
lu en 640x480. Les fichiers AVI n'ont pas ce champ, ils doivent donc être
lu en 640x480. Les fichiers AVI n'ont souvent pas ce champ, ils doivent donc être
redimensionnés durant l'encodage ou joués avec l'option <option>-aspect</option>.
</para>
</sect2>
@ -267,7 +267,7 @@ linkend="realaudio">RealAudio</link> support
<sect2 id="nuppelvideo">
<title>Fichiers NuppelVideo</title>
<para>
<ulink url="http://mars.tuwien.ac.at/~roman/nuppelvideo">NuppelVideo</ulink>
NuppelVideo
est un outil de capture TV (d'après ce que j'en sais:). <application>MPlayer</application>
peut lire ses fichiers <filename>.NUV</filename> (NuppelVideo 5.0 uniquement).
Ces fichiers peuvent contenir des trames YV12 non-compressées, YV12+RTJpeg compressées,