mpv/DOCS/xml/pl/radio.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with r20051 -->
<chapter id="radio">
<title>Radio</title>

<sect1 id="radio-input" xreflabel="S<>uchanie radia">
<title>S<EFBFBD>uchanie radia</title>

<para>
Ten rozdzia<69> opisuje jak w<><77>czy<7A> mo<6D>liwo<77><6F> s<>uchania radia przy u<>yciu tunera
radiowego kompatybilnego z V4L. Opis opcji i sterowania klawiatur<75> znajduje si<73>
na stronie man.
</para>


<sect2 id="radio-compilation">
<title>Kompilacja</title>

<procedure>
<step><para>
  Najpierw, musisz przekompilowa<77> MPlayera u<>ywaj<61>c
  <filename>./configure</filename> z opcj<63> <option>--enable-radio</option>
  i (je<6A>li chcesz m<>c przechwytywa<77> radio)
  <option>--enable-radio-capture</option>.
  </para></step>
<step><para>
  Upewnij si<73> <20>e Tw<54>j tuner dzia<69>a z innym oprogramowaniem do radia w Linuksie,
  na przyk<79>ad z <application>XawTV</application>.
  </para></step>
</procedure>
</sect2>

<sect2 id="radio-tips">
<title>Rady przy stosowaniu</title>
<para>
Pe<EFBFBD>na lista opcji jest dost<73>pna na stronie man.
Tu jest tylko kilka porad:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
U<EFBFBD>ywaj opcji <option>channels</option>. Na przyk<79>ad:
<screen>-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</screen>
Wyja<EFBFBD>nienie: Przy u<>yciu tej opcji dost<73>pne b<>d<EFBFBD> tylko stacje na
cz<EFBFBD>stotliwo<EFBFBD>ciach 104.4 i 103.9. Przy prze<7A><65>czaniu kana<6E>u OSD b<>dzie
wy<EFBFBD>wietla<EFBFBD> nazw<7A> kana<6E>u. Spacje w nazwie kana<6E>u musz<73> zosta<74> zast<73>pione przez
znak &quot;_&quot;.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
Jest kilka metod przechwytywania audio. Mo<4D>esz przechwytywa<77> d<>wi<77>k albo
korzystaj<EFBFBD>c ze swojej karty d<>wi<77>kowej i zewn<77>trznego kabelka <20><>cz<63>cego kart<72>
video z wej<65>ciem d<>wi<77>ku, albo u<>ywaj<61>c wbudowanego w chip saa7134 konwertera
ADC. W tym drugim przypadku, musisz za<7A>adowa<77> sterownik
<systemitem>saa7134-alsa</systemitem> lub <systemitem>saa7134-oss</systemitem>.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
Do przechwytywania d<>wi<77>ku nie mo<6D>na u<>y<EFBFBD> <application>MEncodera</application>,
poniewa<EFBFBD> wymaga on do dzia<69>ania strumienia video. Mo<4D>esz wi<77>c albo u<>y<EFBFBD>
<application>arecord</application> z projektu ALSA albo opcji
<option>-ao pcm:file=file.wav</option>. W tym drugim przypadku nie b<>dziesz
s<EFBFBD>ysza<EFBFBD> d<>wi<77>ku (chyba <20>e masz kabelek do line-in i wy<77><79>czy<7A>e<EFBFBD> jego wyciszenie).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>


<sect2 id="radio-examples">
<title>Przyk<EFBFBD>ady</title>


<informalexample>
<para>
Wej<EFBFBD>cie ze standardowego V4L (przy u<>yciu kabelka line-in, bez przechwytywania):
<screen>
mplayer radio://104.4
</screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
Wej<EFBFBD>cie ze standardowego V4L (przy u<>yciu kabelka line-in, bez przechwytywania,
interface V4Lv1):
<screen>
mplayer -radio driver=v4l radio://104.4
</screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
Odtwarzanie drugiego kana<6E>u z listy:
<screen>
mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm radio://2
</screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
Przesy<EFBFBD>anie d<>wi<77>ku szyn<79> PCI z wewn<77>trznego konwertera ADC na karcie radiowej.
W tym przyk<79>adzie tuner jest u<>ywany jako druga karta d<>wi<77>kowa (urz<72>dzenia alsa
hw:1,0). Dla kart opartych na saa7134 musi by<62> za<7A>adowany modu<64> saa7134-alsa
lub saa7134-oss.
<screen>
mplayer -rawaudio rate=32000 -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm  radio://2/capture
</screen>
<note><para>Je<EFBFBD>li u<>ywasz nazw urz<72>dze<7A> ALSA dwukropki musz<73> by<62> zast<73>pione
znakami r<>wno<6E>ci a przecinki kropkami.
</para></note>
</para>
</informalexample>
</sect2>
</sect1>

</chapter>