2001-12-16 11:51:02 +00:00
< HTML >
< BODY BGCOLOR = WHITE >
< FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < CENTER > < B > MPlayer - Movie Player for LINUX (C) 2000-2002 Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)< / B > < BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< BR > < A HREF = "http://www.mplayerhq.hu" > http://www.mplayerhq.hu< / A > < BR > < BR >
< BR > < A HREF = "../documentation.html" > [ Angielski ]< / A >
< A HREF = "../Hungarian/documentation.html" > [ W<> gierski ]< / A >
< A HREF = "../German/documentation.html" > [ Niemiecki ]< / A >
< A HREF = "../French/documentation.html" > [ Francuski ]< / A >
[ Polski ]
< / CENTER > < / P >
< P > < HR > < / P >
< P > Spis tre<72> ci< / P >
< P > < HR > < / P >
< P >
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < A HREF = "#0" > 0. Jak czyta<74> t<> dokumentaj<61> < / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < A HREF = "#1" > 1. Wprowadzenie< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "#1.1" > 1.1 O programie< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#1.2" > 1.2 Historia< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#1.3" > 1.3 Instalacja< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#1.4" > 1.4 A co z GUI?< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#1.5" > 1.5 Napisy i OSD< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "#2" > 2. W<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "formats.html" > 2.1 Wspierane formaty< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1" > 2.1.1 Obraz< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.1" > 2.1.1.1 Pliki MPG, VOB i DAT< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.2" > 2.1.1.2 Pliki AVI< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.3" > 2.1.1.3 Pliki ASF/WMV< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.4" > 2.1.1.4 Pliki QT/MOV< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.5" > 2.1.1.5 Pliki VIV< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.6" > 2.1.1.6 Pliki FLI< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.7" > 2.1.1.7 Pliki RealMedia< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.8" > 2.1.1.8 Pliki NuppelVideo< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.1.9" > 2.1.1.9 Pliki yuv4mpeg< / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "formats.html#2.1.2" > 2.1.2 D<> wi<77> k< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2" > 2.2 Wspierane kodeki< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1" > 2.2.1 Obraz< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.1" > 2.2.1.1 DivX4< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.2" > 2.2.1.2 DivX/libavcodec w ffmpeg< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.3" > 2.2.1.3 Kodeki XAnim< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.4" > 2.2.1.4 Obraz VIVO< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.5" > 2.2.1.5 Obraz MPEG1/2< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.6" > 2.2.1.6 MS Video1< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.7" > 2.2.1.7 Cinepak CVID< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.1.8" > 2.2.1.8 RealVideo< / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2" > 2.2.2 D<> wi<77> k< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2.1" > 2.2.2.1 Dekodowanie programowe AC3< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2.2" > 2.2.2.2 Dekodowanie sprz<72> towe AC3< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2.3" > 2.2.2.3 Wsparcie dla libmad< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2.4" > 2.2.2.4 D<> wi<77> k VIVO< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.2.5" > 2.2.2.5 RealAudio< / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.3" > 2.2.3 Jak importowa<77> kodeki Win32< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.3.1" > 2.2.3.1 Kodeki VFW< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "codecs.html#2.2.3.2" > 2.2.3.2 Kodeki DirectShow< / A > < / LI >
< / UL >
< / UL >
< LI > < A HREF = "video.html" > 2.3 Urz<72> dzenia wyj<79> ciowe< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1" > 2.3.1 Obraz< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.1" > 2.3.1.1 Ustawienie MTRR< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2" > 2.3.1.2 Xv< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.1" > 2.3.1.2.1 3dfx< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.2" > 2.3.1.2.2 S3< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.3" > 2.3.1.2.3 nVidia< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.4" > 2.3.1.2.4 ATI< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.5" > 2.3.1.2.5 NeoMagic< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.2.6" > 2.3.1.2.6 Trident cards< / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3" > 2.3.1.3 DGA< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.1" > 2.3.1.3.1 Podsumowanie< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.2" > 2.3.1.3.2 Czym jest DGA< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.3" > 2.3.1.3.3 Instalacja wsparcia DGA dla MPlayera< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.4" > 2.3.1.3.4 Prze<7A> <65> czanie rozdzielczo<7A> ci< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.5" > 2.3.1.3.5 DGA i MPlayer< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.6" > 2.3.1.3.6 W<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci sterownika DGA< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.7" > 2.3.1.3.7 Zagadnienie szybko<6B> ci< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.8" > 2.3.1.3.8 Znane b<> <62> dy< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.9" > 2.3.1.3.9 Plany na przysz<73> o<EFBFBD> <6F> < / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.A" > 2.3.1.3.A Wybrane modeline< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.3.B" > 2.3.1.3.B Raporty o b<> <62> dach< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.4" > 2.3.1.4 SDL< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.5" > 2.3.1.5 SVGAlib< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.6" > 2.3.1.6 Wyj<79> cie framebuffera (FBdev)< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.7" > 2.3.1.7 Framebuffer Matroxa (mga_vid)< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.8" > 2.3.1.8 Framebuffer SiS 6326 (sis_vid)< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.9" > 2.3.1.9 Wsparcie dla 3dfx YUV (tdfxfb)< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.10" > 2.3.1.10 Wyj<79> cie OpenGL< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.11" > 2.3.1.11 AAlib - wy<77> wietlanie w trybie tekstowym< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.12" > 2.3.1.12 VESA - wyj<79> cie do BIOSu VESA < / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.13" > 2.3.1.13 X11< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.14" > 2.3.1.14 Rage128 / Radeon - nak<61> adkowanie obrazu< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.A" > 2.3.1.A TVout< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.A.1" > 2.3.1.A.1 Matrox< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.A.2" > 2.3.1.A.2 ATI< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "video.html#2.3.1.A.3" > 2.3.1.A.3 Voodoo 3/Banshee< / A > < / LI >
< / UL >
< / UL >
< LI > < A HREF = "sound.html#2.3.2" > 2.3.2 D<> wi<77> k< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "sound.html#2.3.2.1" > 2.3.2.1 Do<44> wiadczenia z kartami d<> wi<77> kowymi, rekomendacje< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "sound.html#2.3.2.2" > 2.3.2.2 Wtyczki audio< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "sound.html#2.3.2.2.1" > 2.3.2.2.1 Up/Downsampling< / A > < / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < A HREF = "sound.html#2.3.2.2.2" > 2.3.2.2.2 Dekodowanie d<> wi<77> ku otaczaj<61> cego< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< / UL >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / UL >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4" > 2.4 MEncoder - koder oparty na MPlayerze< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.1" > 2.4.1 O programie< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.2" > 2.4.2 Kompilacja< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3" > 2.4.3 W<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3" > 2.4.3 Podsumowanie< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3.1" > 2.4.3.1 Kodowanie dwupasmowe DivX4< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3.2" > 2.4.3.2 Przeskalowywanie film<6C> w< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3.3" > 2.4.3.3 Streamcopy< / A > < / LI >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3.4" > 2.4.3.4 Naprawa plik<69> w AVI z uszkodzonym indeksem< / A > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.3.5" > 2.4.3.5 Kodowanie z u<> yciem rodzinu kodek<65> w libavcodec< / A > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.4" > 2.4.4 Sk<53> adnia< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.5" > 2.4.5 Dost<73> pne opcje< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "encoding.html#2.4.6" > 2.4.6 Przyk<79> ady< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = #2.5 > 2.5 Wej<65> cie TV< / A > < / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< UL >
< LI > < A HREF = #2.5.1 > 2.5.1 O zagadnieniu< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = #2.5.2 > 2.5.2 Kompilacja< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = #2.5.3 > 2.5.3 Dost<73> pne opcje< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = #2.5.4 > 2.5.4 Sterowanie z klawiatury< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = #2.5.5 > 2.5.5 Przyk<79> ady< / A > < / LI >
< / UL >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< LI > < A HREF = "#3" > 3. Spos<6F> b u<> ycia< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "#3.1" > 3.1 Sterowanie za pomoc<6F> klawiatury< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#3.2" > 3.2 Sterowanie przez LIRC (Linux Infrared Remote Control)< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#3.3" > 3.3 Obs<62> uga potok<6F> w z sieci, b<> d<EFBFBD> jako pipe< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "cd-dvd.html#4" > 4. Sekcja CD/DVD< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "cd-dvd.html#4.1" > 4.1 Nap<61> dy CD< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "cd-dvd.html#4.2" > 4.2 Odtwarzanie DVD< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "cd-dvd.html#4.3" > 4.3 Odtwarzanie DVD - FAQ< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "faq.html" > 5. Sekcja FAQ< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.1" > 5.1 Kompilacja< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.2" > 5.2 Og<4F> lne pytania< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.3" > 5.3 Problemy z odgrywaniem plik<69> w< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.4" > 5.4 Problemy ze sterownikami video/audio< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.5" > 5.5 Wymagania okre<72> lonnych zachowa<77> < / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "faq.html#5.6" > 5.6 Kodowanie< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "#6" > 6. R<> <52> ne systemy operacyjne< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "#6.1" > 6.1 Pakiety Debiana< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#6.2" > 6.2 FreeBSD< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#6.3" > 6.3 Solaris< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#6.4" > 6.4 StrongARM< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#6.5" > 6.5 SGI/Irix< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "#6.6" > 6.6 QNX< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "#A" > A. Autorzy< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "#A2" > A/2. Maintainerzy< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "#B" > B. Listy dyskusyjne< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "bugreports.html" > C. Jak zg<7A> asza<7A> b<> <62> dy< / A > < / LI >
< UL >
< LI > < A HREF = "tech/patches.txt" > C/2. Jak wysy<73> a<EFBFBD> <20> aty< / A > < / LI >
< / UL >
< LI > < A HREF = "#D" > D. Znane b<> <62> dy< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "skin-en.html" > X. Jak zosta<74> s<> awnym tw<74> rc<72> sk<73> rki w 5 minut!< / A > < / LI >
< / UL >
< / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P >
< HR > <20> ale developer<65> w < HR >
< / P >
< P >
< UL >
< LI > < A HREF = "users_against_developers.html#gcc" > 1. GCC 2.96< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "users_against_developers.html#binary" > 2. Pakiety binarne< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "users_against_developers.html#nvidia" > 3. Opcje NVidii< / A > < / LI >
< LI > < A HREF = "users_against_developers.html#kotsog" > 4. O Joe Barr'ym< / A > < / LI >
< / UL >
< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < HR > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < B > < A NAME = 0 > 0. How to read this documentation< / A > < / B > < / P >
< P > If you are a first-time installer: be sure to read everything from here to
the end of the Installation section, and follow the links you will find. If
you have any other questions, return to the TOC (Table of Contents) and
search for the topic, read the FAQ, or try grepping though the files.< / P >
< P > The main rule of this documentation: if it's not documented, it
< U > does not exist< / U > . If I don't say you encode audio from TV tuner, you
can't. A healthy quantity of combining ability is welcomed, though.
Good luck. You'll need it :)< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < A NAME = 1 > 1. Wprowadzenie< / A > < / B > < / P >
< P > < B > < A NAME = 1.1 > 1.1. O programie< / A > < / B > < / P >
< P > < B > MPlayer< / B > jest odgrywark<72> film<6C> w pod LINUXem (dzia<69> a pod wieloma innymi
Unixami, i systemami opartymi na innych procesorach ni<6E> < B > x86< / B > , zobacz < A
HREF="#6">sekcja 6< / A > ). Wy<57> wietla wi<77> kszo<7A> <6F> plik<69> w MPEG, VOB, AVI, VIVO,
ASF/WMV, QT/MOV oraz FLI, korzystaj<61> c z wielu w<> asnych, XAnim oraz Win32 DLL
kodek<EFBFBD> w. Mo<4D> esz r<> wnie<69> ogl<67> da<64> < B > VideoCD< / B > , < B > SVCD< / B > , < B > DVD< / B > ,
< B > 3ivx< / B > , a nawet filmy < B > DivX< / B > (i nie potrzebujesz wcale biblioteki
avifile. Kolejn<6A> du<64> <75> zalet<65> mplayera jest szeroki wachlarz sterownik<69> w
wyj<EFBFBD> cia. Mplayer dzia<69> a z X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib,
DirectFB, ale mo<6D> esz te<74> korzysta<74> z GGI i SDL ( i w ten spos<6F> b z wielu
sterownik<EFBFBD> w dostarczanych przez SDL) oraz z niskopoziomowych sterownik<69> w
specyficznych dla danej karty (dla Matrox, 3Dfx i Radeon) tak<61> e! Wi<57> kszo<7A> <6F>
dost<EFBFBD> pnych sterownik<69> w wspiera sklaowanie programowe i sprz<72> towe, mo<6D> esz wi<77> c
cieszy<EFBFBD> si<73> ogl<67> daniem film<6C> w w trybie pe<70> noekranowym. < B > MPlayer< / B > wspiera
wy<EFBFBD> wietlanie poprzez pewne sprz<72> towe karty dekoduj<75> ce MPEG , takie jak < B > < A
HREF="DVB">DVB< / A > < / B > i < B > < A HREF = "DXR3" > DXR3/Hollywood+< / A > < / B > ! A co
powiesz na <20> adne, du<64> e, antyaliasowane podtytu<74> y z cieniem (< B > wspieranych jest
9 typ<79> w!!!< / B > ) z europejskim ISO 8859-1,2 (w<> gierskimi, angielskimi, czeskimi
itd.), cyrylic<69> , korea<65> skimi fontami oraz OSD?< / P >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > < B > MPlayer< / B > jest oparty na GPL, ale zawiera pewien kod nie-GPL, kt<6B> rego
nie wolno rozpowszechnia<69> w formie binarnej, a tak<61> e zawiera bibliotek<65>
OpenDivX, kt<6B> ra jest na specjalnej licencji. Wcia<69> jednak rozwijamy si<73> w
kierunku GPL.< / P >
< P > Rozprowadzanie < B > MPlayera< / B > w formie binarnej i/lub w pakietach binarnych
jest aktualnie niemo<6D> liwe zar<61> wno ze wzgl<67> d<EFBFBD> w < B > technicznych< / B > jak i
< B > prawnych< / B > . Szczeg<65> <67> ow<6F> informacj<63> na ten temat mo<6D> na znale<6C> <65> w drugiej
cz<EFBFBD> <EFBFBD> ci < A HREF = "users_against_developers.html" > tego pliku< / A > i jest zalecane
przeczytanie go.< / P >
< P > Nie napisa<73> em <20> adnych kodek<65> w, tylko kilka odgrywarek. Sp<53> dzi<7A> em wiele
czasu poszukuj<75> c najlepszego sposobu, aby rozkodowa<77> z<> e, uszkodzone pliki
wej<EFBFBD> ciowe (zar<61> wno MPEG jak i AVI), oraz by zrobi<62> perfekcyjn<6A> synchronizacj<63>
A-V w poszukiwanych mo<6D> liwo<77> ciach. Moja odgrywarka jest wybitnie dobra w
odgrywaniu uszkodzonych plik<69> w MPEG (co jest u<> yteczne w pewnych VCD), a tak<61> e
odgrywa z<> e pliki AVI, kt<6B> rych nie potrafi odtworzy<7A> s<> ynny windows media
player. Nawet pliki AVI bez indeksowania s<> odgrywane i mo<6D> esz dodatkowo
przebudowa<EFBFBD> ich indeksowanie za pomoc<6F> opcji -idx, co umo<6D> lliwia wyszukiwanie.
Jak widzisz, stabilno<6E> <6F> i jako<6B> <6F> , to dla mnie najwa<77> niejsze rzeczy, ale
r<EFBFBD> wnie<EFBFBD> pr<70> dko<6B> <6F> jest zadziwiaj<61> ca.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < A NAME = 1.2 > 1.2. Historia< / A > < / B > < / P >
< P > Wszystko zacz<63> <7A> o si<73> rok temu...
Pr<EFBFBD> bowa<EFBFBD> em wielu odgrywarek pod linuxa (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,VideoLAN,
xine,xanim,avifile,xmmp) ale wszystkie mia<69> y jakie<69> wady. G<> <47> wnie z odtwarzaniem
szczeg<EFBFBD> lnych plik<69> w oraz z synchronizacj<63> obrazu i d<> wi<77> ku. Wi<57> kszo<7A> <6F> z nich
nie potrafi odgrywa<77> plik<69> w w obu formatach MPEG1/2 i AVI (DivX). Wiele z nich
mia<EFBFBD> o r<> wnie<69> problemy z jako<6B> ci<63> obrazu oraz pr<70> dko<6B> ci<63> .
Postanowi<EFBFBD> em wi<77> c napisa<73> nowy lub zmodyfikowa<77> jeden z tych program<61> w...< / P >
< P > < UL >
< LI > < B > mpg12play v0.1-v0.3:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Pierwsza pr<70> ba, zakodowane razem w p<> <70> godziny!
U<> y<EFBFBD> em libmpeg3 z www.heroinewarrior.com a<> do wersji 0.3,
ale by<62> y z tym problemy z jako<6B> ci<63> obrazu i szybko<6B> ci<63> .
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > mpg12play v0.5-v0.87:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Kodek Mpeg zast<73> piony kodekiem DVDview przez Dirka Farina, to by<62> a wielka
sprawa, ale to by<62> o wolne i napisane w C++ (nie znosz<73> C++!!!)
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > mpg12play v0.9-v0.95pre5:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Kodek Mpeg by<62> libmpeg2 (mpeg2dec) wykonany przez Aaron Holtzman & Michel
Lespinasse.
To wspania<69> e, zoptymalizowany, bardzo szybki kod C z doskona<6E> <61> jako<6B> ci<63>
obrazu i 100% zgodno<6E> ci<63> ze standardem MPEG.
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer v0.3-v0.9:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Paczka sk<73> adaj<61> ca si<73> z dw<64> ch program<61> w: mpg12playv0.95pre6 oraz mojej
nowej, prostej odgrywarki AVI 'avip' opartej na programie <20> aduj<75> cym Win32
DLL z avifile.
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer v0.10:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Oddzielne binaria dla odgrywarki MPEG i AVI!
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer v0.11:< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Kilku nowych developer<65> w do<64> <6F> czy<7A> o i od 0.11 projekt mplayer jest prac<61>
zespo<70> ow<6F> !
Dodano wsparcie dla plik<69> w .ASF i kodowania/dekodowania OpenDivX (zobacz
www.projectmayo.com).
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer v0.17 "The IdegCounter"< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Wersja 0.11pre wydana po 4 miesi<73> cach wzmo<6D> onego rozwoju!
Wypr<70> buj tego, i dziw si<73> ! Dodano tysi<73> ce nowych w<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci ... i
oczywi<77> cie naprawiono stary kod tak<61> e, usuni<6E> to b<> <62> dy itp.
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer 0.18 "The BugCounter"< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
2 miesi<73> ce odk<64> d pojawi<77> o si<73> 0.17 i prosz<73> , oto nowe wydanie ... Uko<6B> czona
obs<62> uga ASF, wiecej format<61> w napis<69> w, wprowadzenie libao (podobnej do libvo
ale dla d<> wi<77> ku) i bardziej stabilne, ni<6E> kiedykolwiek i tak dalej. To jest
prze<7A> om!
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > MPlayer 0.50 "The Faszom(C)ounter"< / B > < BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
Hmm. Nast<73> pne wydanie. Tony nowych w<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci, wersja beta GUI, poprawione
b<> <62> dy, nowe sterowniki vo i ao, przeniesione na wiele system<65> w, w<> <77> czaj<61> c
kodeki opensource DivX i wiele innych. Wypr<70> buj to!
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / P >
< P > < B > < A NAME = 1.3 > 1.3. Instalacja< / A > < / B > < / P >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > W tym rozdziale spr<70> buj<75> przeprowadzi<7A> ci<63> przez proces kompilacji i
konfiguracji < B > MPlayera< / B > . To nie jest proste, ale te<74> niekoniecznie musi
by<EFBFBD> trudne. Je<4A> li zaobserwujesz inne zachowanie, ni<6E> to, kt<6B> re opisz<73> , prosz<73> ,
przeszukaj t<> dokumentacj<63> , a znajdziesz wyja<6A> nienie. Kiedy zobaczysz linki,
przeczytaj uwa<77> nie dokumenty, kt<6B> re one wskazuj<75> . Zajmie ci to troch<63> czasu,
ale warto to zrobi<62> .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Potrzebna ci b<> dzie do<64> <6F> nowa wersja systemu. W Linuksie wymagane s<> j<> dra
2.4.x, ale z 2.4.10 i wy<77> szymi czasami mo<6D> esz napotka<6B> problemy ( licencja,
b<EFBFBD> <EFBFBD> dy j<> dra, itp.) wi<77> c s<> one odradzane.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < I > WYMAGANIA SPRZ<52> TOWE< / I > < / B > < BR >
< UL >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > < B > binutils< / B > - sugerowana wersja, to < B > 2.11.x< / B > . Ten program jest
odpowiedzialny za generowanie instrukcji MMX/3DNow!/itp., kt<6B> re s<> bardzo
istotne.< / LI >
< LI > < B > gcc< / B > - sugerowana wersja od < B > 2.95.2< / B > do < B > 2.95.4< / B > .
< B > NIGDY< / B > nie u<> ywaj 2.96 lub 3.x.x !!! One generuj<75> b<> <62> dny kod. Je<4A> li
zdecydujesz si<73> zmieni<6E> gcc z 2.96, wtedy nie wybieraj odga<67> <61> zie<69> 3.0, tylko
dlatego, <20> <> s<> nowsze! W pewnych wzgl<67> dach, to jest wersja nawet gorsza ni<6E>
2.96. Tak wi<77> c zejd<6A> do 2.95.x (zejd<6A> tak<61> e do ni<6E> szej wersji libstdc++!),
albo nie zmieniaj nic w og<6F> le (ale w tym wypadku b<> d<EFBFBD> przygotowany na
czasoch<EFBFBD> onne problemy). Szczeg<65> <67> owe informacje o b<> <62> dach gcc 2.96 mo<6D> na znale<6C> <65>
< A HREF = "users_against_developers.html" > < B > < I > tu< / I > < / B > < / A > oraz w < A
HREF="faq.html">FAQu< / A > !< / I > < / B > < / LI > .
< LI > < B > XFree86< / B > - sugerowana wersja, to < B > wersja najnowsza (4.1.0)< / B > .
Normalnie ka<6B> dy chce tej wersji, jako <20> e poczynaj<61> c od XFree86 4.0.2, zawiera
ona rozszerzenie < A HREF = "video.html#2.3.1.2" > XVideo< / A > (gdzie<69> okre<72> lane jako
< B > Xv< / B > ), kt<6B> re jest konieczne, aby w<> <77> czy<7A> akceleracj<63> sprz<72> tow<6F> YUV
(szybkie wy<77> wietlanie obraz<61> w) w kartach, kt<6B> re to obs<62> uguj<75> . Wi<57> cej informacji
na ten temat jest dost<73> pnych < A HREF = "video.html#2.3.1.2" > tutaj< / A > < BR > .
Upewnij si<73> , <20> e < B > pakiet rozwojowy (development pkg)< / B > jest r<> wnie<69>
zainstalowany, w przeciwnym razie to nie zadzia<69> a.< BR > W pewnych kartach
graficznych nie korzysta si<73> z XFree86. Zobacz list<73> poni<6E> ej.< / LI >
< LI > < B > make< / B > - sugerowana wersja, to < B > wersja najnowsza< / B > (nie starsza
ni<EFBFBD> 3.79.x). Jest to zazwyczaj ma<6D> o istotne.< / LI >
< LI > < B > SDL< / B > - nie jest to niezb<7A> dne, ale mo<6D> e pom<6F> c w niekt<6B> rych
2001-12-29 18:46:10 +00:00
przypadkach (z<> y d<> wi<77> k, karty graficzne, kt<6B> re maj<61> dziwne op<6F> <70> nienia podczas
u<EFBFBD> ywania sterownika xv). Zawsze u<> ywaj najnowszej wersji (pocz<63> wszy od
1.2.x).< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< P > < B > < I > KODEKI< / I > < / B > < / P >
< UL >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > < B > libavcodec< / B > : je<6A> eli chcesz u<> ywa<77> kodeka DivX3/DivX4/itp., zobacz
przed kompilacj<63> sekcj<63> < A HREF = "codecs.html#2.2.1.2" > 2.2.1.2< / A > .
W<EFBFBD> a<EFBFBD> ciwo<EFBFBD> ci:< BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > mo<EFBFBD> esz < B > osi<EFBFBD> gn<EFBFBD> <EFBFBD> < I > DivX/DivX4< / I > odgrywanie ma maszynach
nie-x86< / B > < / LI >
< LI > ten kodek posiada < B > najlepsz<EFBFBD> pr<70> dko<6B> <6F> dekodowania< / B > film<6C> w DivX i
DivX4 (wi<77> ksz<73> nawet ni<6E> oryginalna biblioteka DivX4)! Rekomendowany!< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / LI >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > < B > Win32 codecs< / B > : Je<4A> eli planujesz u<> ywa<77> < B > MPlayera< / B > na procesorze
o architekturze x86, b<> dziesz ich prawdopodobnie potrzebowa<77> . <20> ci<63> gnij i
rozpakuj w32codecs.zip w /usr/lib/win32. Uwaga: projekt avifile ma podobny
pakiet kodek<65> w, ale one si<73> r<> <72> ni<6E> od naszych, wi<77> c je<6A> li chcesz u<> ywa<77>
wszystkich wspieranych kodek<65> w, w<> wczas stosuj nasz pakiet! Jednak<61> e mo<6D> esz
u<EFBFBD> ywa<EFBFBD> naszego pakietu kodek<65> w z avifile. W<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci:< BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > potrzebne, je<6A> eli chcesz odgrywa<77> b<> d<EFBFBD> zakodowa<77> np. filmy
nagrane za pomoc<6F> cyfrowych kamer (np.: DV)< / LI >
< LI > potrzebne, je<6A> eli chcesz odgrywa<77> filmy < B > WMV< / B > albo starsze ASF'y< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / LI >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< LI > < B > DivX4< / B > : informacje na temat tego kodeka mo<6D> na uzyska<6B> w sekcji < A
2001-12-21 17:38:55 +00:00
HREF="codecs.html#2.2.1.1">2.2.1.1< / A > . Je<4A> eli nie chcesz u<> ywa<77>
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< B > MEncodera< / B > , nie b<> dziesz chcia<69> u<> ywa<77> te<74> tego kodeka, gdy<64>
< B > libavcodec< / B > (zobacz powy<77> ej) jest znacznie od niego szybszy.< BR >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
W<EFBFBD> a<EFBFBD> ciwo<EFBFBD> ci :< UL >
< LI > potrafi odgrywa<77> stare filmy < B > DivX3< / B > znacznie szybciej ni<6E> Win32
DLL, ale wolniej ni<6E> < B > libavcodec< / B > !< / LI >
< LI > jest closed-source i dost<73> pna jest tylko wersja na x86.< / LI >
< LI > < I > Ten kodek b<> dzie ci r<> wnie<69> potrzebny dla < B > MEncodera< / B > , zobacz
ni<EFBFBD> ej !< / I > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / LI >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > Je<EFBFBD> li chcesz odgrywa<77> filmy < B > 3ivx< / B > , sprawd<77> sekcj<63>
< A HREF = codecs.html#2.2.1.3 > kodek<65> w XAnim< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< LI > < A HREF = codecs.html#2.2.1.3 > Kodeki XAnim< / A > s<> najlepsze (pe<70> ny ekran,
sprz<EFBFBD> towy zoom YUV) do dekodowania starych film<6C> w, takich jak Indeo 3/4/5,
Cinepak oraz kilka innych. Te kodeki s<> wieloplatformowe, wiec to jedyny
spos<EFBFBD> b, aby odgrywa<77> Indeo na platformach nie-x86 (c<> <63> , niezale<6C> nie od samego
u<EFBFBD> ywania XAnim:).< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< P > < B > < I > KARTY GRAFICZNE< / I > < / B > < / P >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< P > Generelnie istniej<65> dwa rodzaje kart graficznych. Karty posiadaj<61> ce obs<62> ug<75>
< B > sprz<EFBFBD> towej akceleracji YUV< / B > (nowsze) oraz pozosta<74> e karty, nie posiadaj<61> ce
tego.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P >
< B > < I > KARTY YUV< / I > < / B > < / P >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< P > Potrafi<66> one wy<77> wietla<6C> i skalowa<77> (zoom) obrazki do dowolnego rozmiaru,
jaki mie<69> ci si<73> w ich pami<6D> ci, z < B > ma<EFBFBD> ym zu<7A> yciem CPU< / B > (zooming nie
zwieksza go!), dzi<7A> ki czemu masz bardzo szybkie pe<70> noekranowe odtwarzanie.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > Karty Matrox G200/G400/G450/G550< / B > : w celu uzyskania du<64> ego
zwi<EFBFBD> kszenia pr<70> dko<6B> ci zobacz sekcj<63> < A HREF = "video.html#2.3.1.7" > mga_vid< / A > .
Wa<EFBFBD> ne jest, aby wykona<6E> te kroki < I > zanim< / I > skompilujesz < B > MPlayera< / B > , w
przeciwnym razie <20> adne specjalne wsparcie dla Matroxa nie zostanie zbudowane.
Zobacz r<> wnie<69> sekcj<63> < A HREF = "video.html#2.3.1.A.1" > Matrox TV-out< / A > .< / LI >
< LI > < B > Karty 3Dfx Voodoo3/Banshee< / B > : w celu uzyskania du<64> ego zwi<77> kszenia
pr<EFBFBD> dko<EFBFBD> ci zobacz sekcj<63> < A HREF = "video.html#2.3.1.9" > 2.3.1.9< / A > . Wa<57> ne jest,
aby wykona<6E> te kroki < I > zanim< / I > skompilujesz < B > MPlayera< / B > , w przeciwnym
razie <20> adne wsparcie dla 3Dfx nie zostanie zbudowane. Zobacz r<> wnie<69> sekcj<63> < A
HREF="video.html#2.3.1.A.3">3dfx TV-out< / A > .< / LI >
< LI > < B > Karty ATI< / B > : zobacz sekcj<63> < A HREF = "video.html#2.3.1.A.2" > karty
ATI< / A > z dokukmentacji TV-out, aby si<73> dowiedzie<69> , jakie w<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci twojej
karty s<> obs<62> ugiwane pod Linuksem/MPlayerem. Je<4A> eli masz kart<72> < B > Radeon< / B >
lub < B > Rage128< / B > , mamy dla ciebie sterownik < B > XXX_vid< / B > , z wyj<79> ciem TV!
Sprawd<EFBFBD> < A HREF = "video.html#2.3.1.14" > t<EFBFBD> < / A > sekcj<63> !< / LI >
< LI > < B > Karty S3< / B > : chipy Savage posiadaj<61> akceleracj<63> sprz<72> tow<6F> . U<> ywaj tak
nowej wersji XFree86, jak to tylko mo<6D> liwe. Starsze sterowniki zawieraj<61> b<> <62> dy.
Chipy Savage maj<61> k<> opoty z wyswietlaniem YV12. Zobacz sekcj<63>
< A HREF = "video.html#2.3.1.2.2" > S3 Xv< / A > , aby dowiedzie<69> si<73> wi<77> cej szczeg<65> <67> <EFBFBD> w.
Starsze, karty - nie Savage, nie zawieraj<61> , b<> d<EFBFBD> maj<61> bardzo wolne wsparcie
sprz<EFBFBD> towe.< / LI >
< LI > < B > Karty Nvidia< / B > : to bardzo z<> y wyb<79> r je<6A> li chodzi o odtwarzanie
2002-01-08 17:26:28 +00:00
obraz<EFBFBD> w. (NVidia ma < A HREF = "users_against_developers.html#nvidia" > inne
2002-01-09 17:31:52 +00:00
opcje< / A > !). Karty Nvidii s<> produkowane na Dalekim Wschodzie i zawieraj<61>
2002-01-08 17:26:28 +00:00
bardzo tanie i z<> ej jako<6B> ci chipy. Co wi<77> cej, < U > wbudowany sterownik Nvidii w
XFree86 nie zawiera wsparcia dla sprz<72> towej akceleracji YUV!< / U > Musisz
<EFBFBD> ci<EFBFBD> gn<EFBFBD> <EFBFBD> sterowniki Nvidii, kt<6B> re s<> closed-source, ze strony nvidia.com.
Zobacz wi<77> cej szczeg<65> <67> <EFBFBD> w w sekcji < A HREF = "video.html#2.3.1.2.3" > Sterowniki
Nvidia Xv< / LI > .
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > Inne karty< / B > : <20> adna z wy<77> ej wymienionych?
< UL >
< LI > Sprawd<EFBFBD> czy sterownik XFree86 (i twoja karta) obs<62> uguje akceleracj<63>
sprz<EFBFBD> tow<EFBFBD> . Szczeg<65> <67> y znajdziesz w sekcji < A HREF = "video.html#2.3.1.2" > Xv< / A > .
< / LI >
< LI > Je<EFBFBD> li nie, twojej karty nale<6C> y szuka<6B> tutaj:< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / LI >
< / UL >
< / P >
< P >
< B > < I > Karty bez YUV< / I > < / B > < / P >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< P > Pe<50> noekranowe odgrywanie mo<6D> e by<62> osi<73> gni<6E> te albo przez (< B > sprz<EFBFBD> towy< / B > ,
zbyt wolny) zooming, albo przez zmian<61> na mniejszy trybu video (videomode), np.
na 352x288. Je<4A> li nie masz akceleracji YUV, ta druga metoda jest
rekomendowana. Za pomoc<6F> < B > MPlayera< / B > , < U > to zachowanie mo<6D> e by<62> w<> <77> czone za
pomoc<EFBFBD> opcji < CODE > -vm< / CODE > < / U > z nast<73> puj<75> cymi sterownikami:
< UL >
< LI > < B > using< / B > XFree86: zobacz szczeg<65> <67> y w sekcji:
< A HREF = "video.html#2.3.1.3" > sterownik DGA< / A > oraz
< A HREF = "video.html#2.3.1.13" > sterownik X11< / A > . DGA jest
rekomendowany!< / LI >
< LI > < B > nie u<> ywaj<61> c< / B > XFree86: spr<70> buj kolejno tych sterownik<69> w:
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< A HREF = "video.html#2.3.1.12" > vesa< / A > ,
< A HREF = "video.html#2.3.1.6" > fbdev< / A > ,
< A HREF = "video.html#2.3.1.5" > svgalib< / A > ,
< A HREF = "video.html#2.3.1.11" > aalib< / A > .< / LI >
< / UL >
< / P >
< P > < B > < I > KARTY D<> WI<57> KOWE< / I > < / B > < / P >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > Soundblaster Live!< / B > : z t<> kart<72> mo<6D> esz u<> ywa<77> 4 lub 6 (< B > 5.1< / B > )
kana<EFBFBD> <EFBFBD> w dekodowania AC3, zamiast, jak dot<6F> d, 2. Przeczytaj sekcj<63> < A
HREF="codecs.html#2.2.2.1">Programowe dekodowanie AC3< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > w<EFBFBD> a<EFBFBD> ciwo<EFBFBD> ci < B > innych kart< / B > nie s<> obs<62> ugiwane przez < B > MPlayera< / B > .
< U > Bardzo zaleca si<73> przeczytanie sekcji< A HREF = "sound.html#2.3.2" > karty
d<EFBFBD> wi<EFBFBD> kowe< / A > !< / U >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< P > < B > < I > W<EFBFBD> A<EFBFBD> CIWO<EFBFBD> CI< / I > < / B > < / P >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Aby mie<69> obs<62> ug<75> DVD, musisz skompilowa<77> libdvdcss i libdvdread, dok<6F> adnie
w takiej kolejno<6E> ci! Zobacz szczeg<65> <67> y w < A HREF = "cd-dvd.html#4.2" > sekcji
4.2< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Zdecyduj czy potrzebujesz GUI. Je<4A> eli tak, zobacz, przed kompilacj<63> ,
< A HREF = #1.4 > sekcj<EFBFBD> 1.4< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Je<EFBFBD> eli chcesz zainstalowa<77> < B > MEncoder< / B > (nasz wspania<69> y wszechstronny
koder), zobacz sekcj<63> < A HREF = "encoding.html#2.4" > MEncoder< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Je<EFBFBD> eli masz < B > tuner TV< / B > zgodny z V4L i chcesz ogl<67> da<64> /nagrywa<77> oraz
kodowa<EFBFBD> filmy za pomoc<6F> < B > MPlayera< / B > , przeczytaj sekcj<63> < A HREF = #2.5 > wej<EFBFBD> cie
TV< / A > .< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > S<EFBFBD> trzy kody timera w < B > MPlayerze< / B > . Aby u<> y<EFBFBD> starej metody, nie musisz
robi<EFBFBD> nic. Stosuje ona < CODE > usleep()< / CODE > , aby dostroi<6F> A/V sync, z
2001-12-29 18:46:10 +00:00
dok<EFBFBD> adno<EFBFBD> ci<EFBFBD> +/- 10ms. Jakkolwiek, czasami synchronizacja musi by<62> dostrojona
nawet lepiej. Nowy kod timera w tym celu RTC (Real Time Clock) komputera,
poniewa<EFBFBD> ma on precyzyjno<6E> <6F> tak<61> , jak timers 1ms. Wymaga to uprawnie<69> roota
(ew. < I > setuid root< / I > ) dla binari<72> w < B > MPlayera< / B > (lub drobnych zmian w
2002-01-08 17:26:28 +00:00
j<EFBFBD> drze, ale to jest odradzane). Mo<4D> esz zobaczy<7A> wydajno<6E> <6F> nowego timera w
status line. Trzeci kod timera jest w<> <77> czany za pomoc<6F> opcji
< CODE > -softsleep< / CODE > . Ma on wydajno<6E> <6F> RTC, ale nie wymaga uprawnie<69> roota.
Z innej strony, zu<7A> ywa on wi<77> cej CPU. Uwaga: < B > NIGDY nie instaluj binari<72> w
MPlayera jako setuid w systemie wielu u<> ytkownik<69> w!< / B > To prosta droga dla
ka<EFBFBD> dego, by zdoby<62> uprawnienia roota.< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Nast<EFBFBD> pnie zbuduj < B > MPlayera< / B > :< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< PRE > ./configure
make
make install< / PRE >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Na tym etapie < B > MPlayer< / B > jest gotowy do u<> ywania. Katalog
< CODE > /usr/local/share/mplayer< / CODE > zawiera plik < CODE > codecs.conf< / CODE > ,
kt<EFBFBD> ry jest u<> ywany, aby poinformowa<77> program o wszystkich kodekach i ich
mo<EFBFBD> liwo<EFBFBD> ciach. Ten plik powinien by<62> zawsze uaktualniany wraz z bibliotek<65>
main!< / P >
< P > < B > U<EFBFBD> ytkownicy Debiana< / B > mog<6F> samodzielnie budowa<77> pakiety .deb, to bardzo
proste. Po prostu wywo<77> aj < CODE > fakeroot debian/rules binary< / CODE > w g<> <67> wnym
katalogu < B > MPlayera< / B > . Szczeg<65> <67> owe instrukcje mo<6D> na znale<6C> <65> < A
HREF="documentation.html#6.1">tu< / A > .< / P >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < B > < I > ZAWSZE przegl<67> daj komunikaty z ./configure< / I > < / B > oraz zawarto<74> <6F>
pliku < CODE > configure.log< / CODE > , mo<6D> esz tam znale<6C> <65> informacje o tym, co
zostanie zbudowane, a co nie. Mo<4D> esz r<> wnie<69> przejrze<7A> pliki config.h i
config.mak.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Cho<EFBFBD> to nie jest niezb<7A> dne, fonty powinny by<62> zainstalowane, aby mo<6D> na by<62> o
osi<EFBFBD> gn<EFBFBD> <EFBFBD> funkcjonalno<6E> <6F> OSD i napisy. <20> ci<63> gnij mp-arial-iso-8859-*.zip i/lub
opcjonalnie (je<6A> li istniej<65> ) uaktualnienia j<> zykowe. BARDZO ZALECANE jest
sprawdzenie szczeg<65> <67> <EFBFBD> w w < A HREF = #1.5 > sekcji 1.5< / A > .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< PRE > mkdir ~/.mplayer/font
cd ~/.mplayer/font
unzip mp-arial-iso-8859-1.zip< / PRE >
< P > < B > < A NAME = 1.4 > 1.4. A co z GUI?< / A > < / B > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > GUI wymaga GTK (nie jest ono napisane w GTK, ale panele s<> ). Sk<53> rki s<> przechowywane
w formacie PNGt, wi<77> c gtk i libpng (oraz ich cz<63> <7A> ci devel) musz<73> by<62> zainstalowane.
Mo<EFBFBD> esz zbudowa<77> GUI specyfikuj<75> c < CODE > --enable-gui< / CODE > podczas ./configure .
Jest kilka sposob<6F> w na w<> <77> czenie trybu GUI:
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > zastosuj opcj<63> < CODE > -gui< / CODE > < / LI >
< LI > okre<EFBFBD> l < CODE > gui=yes< / CODE > w pliku konfiguracyjnym< / LI >
< LI > < CODE > ln -s /usr/local/bin/mplayer /usr/local/bin/gmplayer< / CODE >
i u<> ywaj < CODE > gmplayer< / CODE > .
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > WSKAZ<EFBFBD> WKA: u<> yj <20> rodkowego przycisku myszki (w 2 przyciskowych myszkach
wci<EFBFBD> nij prawy i lewy przycisk jednocze<7A> nie), aby wywo<77> a<EFBFBD> menu GTK, z opcj<63>
odgrywania DVD!< / P >
< P > Poniewa<EFBFBD> < B > MPlayer< / B > nie zawiera sk<73> rek, musisz <20> ci<63> gn<67> <6E> je, je<6A> eli
chcesz uzywa<77> GUI. Zobacz
< A HREF = "http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html" > stron<EFBFBD> download< / A > .
Sk<EFBFBD> rki powinny by<62> rozpakowane do typowego og<6F> lnodost<73> pnego katalogu
systemowego (< CODE > /usr/local/share/mplayer/Skin< / CODE > ), lub do
< CODE > $HOME/.mplayer/Skin< / CODE > . < B > MPlayer< / B > domy<6D> lnie szuka w tych
katalogach katalogu o nazwie < I > default< / I > , ale mo<6D> esz za pomoc<6F> opcji
< I > -skin newskin< / I > , b<> d<EFBFBD> dyrektywy < I > skin=newskin< / I > w pliku
konfiguracyjnym wskaza<7A> u<> ycie sk<73> rki z katalogu
< CODE > */Skin/newskin< / CODE > .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < A NAME = 1.5 > 1.5. Napisy i OSD< / A > < / B > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Tak, < B > MPlayer< / B > obs<62> uguje wiele typ<79> w napis<69> w. Obecnie 8 rodzaj<61> w
napis<EFBFBD> w mo<6D> e by<62> u<> ywanych przez kod subreadera. Informacje o formatach
napis<EFBFBD> w znajdziesz w pliku subreader.c, w okolicach linii 30.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > O napisach DVD przeczyta<74> mo<6D> esz w < A HREF = "cd-dvd.html#4.2" > sekcji DVD< / A > .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < B > MPlayer< / B > wprowadza nowy format napis<69> w zwany < B > < I > MPsub< / I > < / B > .
Zosta<EFBFBD> on zaprojektowany przeze mnie (Gabucino). Oznacza to przede wszystkim tyle,
<EFBFBD> e jego podstawow<6F> cech<63> jest < I > dynamiczniy< / I > tryb time-based (chocia<69>
posiada on r<> wnie<69> tryb frame-based). Przyk<79> ad (z
< A HREF = "http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/mpsub.sub" > DOCS/tech/mpsub.sub< / A > ):
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / P >
< P > < CODE > < I >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
# pierwsza liczba : czekaj tyle sekund po znikni<6E> ciu porzedniego napisu< BR >
# druga liczba : wy<77> wietlaj aktualny napis przez tyle sekund< BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< BR >
15 3< BR >
A long, long time ago...< BR >
< BR >
0 3< BR >
in a galaxy far away...< BR >
< BR >
0 3< BR >
Naboo was under an attack.< BR >
< / I > < / CODE > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > A wi<77> c widzisz, <20> e g<> <67> wnym celem by<62> o < B > uczynienie napis<69> w <20> atwymi w
edycji/taktowaniu/<2F> aczeniu/obcinaniu< / B > . I je<6A> eli, powiedzmy, dostaniesz do swojej wersji filmu napisy SSA, ale <20> le taktowane/op<6F> <70> nione, wywo<77> aj po prostu:
< I > mplayer dummy.avi -sub source.ssa -dumpmpsub< / I > . Plik
< CODE > dump.mpsub< / CODE > b<> dzie stworzony w aktualnym katalogu i b<> dzie zawiera<72>
<EFBFBD> r<EFBFBD> d<EFBFBD> owy text napis<69> w, ale w formacie < B > MPsub< / B > . W<> wczas mo<6D> esz ju<6A> w
dowolny spos<6F> b dodawa<77> /usuwa<77> sekundy do/z napisu.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Napisy s<> wy<77> wietlane w technice nazywanej < B > 'OSD', On Screen Display< / B > .
OSD jest stosowane do wy<77> wietlania aktualnego czasu, paska g<> o<EFBFBD> no<6E> ci, paska
przeszukiwania itp.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > INSTALACJA OSD i SUB< / B > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Potrzebny ci b<> dzie pakiet z fontami < B > MPlayera< / B > , aby m<> c korzysta<74> z
w<EFBFBD> a<EFBFBD> ciwo<EFBFBD> ci OSD/SUB. Jest wiele sposob<6F> w, aby je zdoby<62> :
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > <EFBFBD> ci<EFBFBD> gnij gotowy-do-u<> ycia pakiet z fontami ze strony < B > MPlayera< / B > .
Uwaga: obecnie dost<73> pne fonty ograniczaj<61> si<73> do obs<62> ugi iso 8859-1/2 oraz
istnieje nowa specjalna wersja dla kodowania korea<65> skiego, rosyjskiego itp.
Font powinien mie<69> w<> a<EFBFBD> ciwy plik font.desc, kt<6B> ry mapuje pozycje fontu unicode
do aktualnej strony kodowej tekstu napis<69> w. Inne rozwi<77> zanie to posiadanie
napis<EFBFBD> w zakodowanych w kodowaniu utf8 i u<> ywanie opcji -utf8, albo po prostu
zmiana nazwy pliku z napisami na: < nazwa_filmu > .utf i umieszczenie go w tym
samym katalogu co plik z filmem. Przekodowanie z innego kodowania do utf8 mo<6D> e
by<EFBFBD> wykodnane za pomoc<6F> program<61> w konwert (debian) lub iconv (RedHat).< BR >
Kilka adres<65> w URL:
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < A HREF = "ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/" > ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/< / A > - fonty ISO
< LI > < A HREF = "ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/" > ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/< / A > - r<> <72> ne fonty u<> ytkownik<69> w
< LI > < A HREF = "http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer" > http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer< / A > - fonty korea<65> skie i wtyczka RAW
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > U<EFBFBD> yj generatora font<6E> w z TOOLS/subfont-c. Jest to kompletne narz<72> dzie do
konwersji font<6E> w TTF/Type1/etc do pakietu font<6E> w mplayera (szczeg<65> <67> y w
TOOLS/subfont-c/README).
2001-12-29 18:46:10 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > U<EFBFBD> yj wtyczki GIMPa - generatora font<6E> w z TOOLS/subfont-GIMP (uwaga: musisz
mie<EFBFBD> r<> wnie<69> wtyczk<7A> HSI RAW, zobacz adres URL poni<6E> ej) < / UL >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Potem rozpakuj pliki do ~/.mplayer/font/ .
Teraz powiniene<6E> zobaczy<7A> zegar w lewym g<> rnym rogu ekranu
(wy<77> <79> czysz to za pomoc<6F> klawisza 'o').< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > OSD ma 3 stany: (prze<7A> <65> czane za pomoc<6F> 'o')< BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > zegar + pasek g<> o<EFBFBD> no<6E> ci + pasek przeszukiwania + napisy (domy<6D> lny)
< LI > pasek g<> o<EFBFBD> no<6E> ci + pasek przeszukiwania + napisy
< LI > tylko napisy
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > Mo<EFBFBD> esz zmieni<6E> domy<6D> lne zachowanie, ustawiaj<61> c zmienn<6E> < CODE > osdlevel=< / CODE >
w pliku konfiguracyjnym.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < A NAME = 2 > 2. W<> a<EFBFBD> ciwo<77> ci< / A > < / B > < / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < A NAME = 2.1 > 2.1. < A HREF = "formats.html" > Wspierane formaty< / A > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < A NAME = 2.2 > 2.2. < A HREF = "codecs.html" > Wspierane kodeki< / A > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < A NAME = 2.3 > 2.3. < A HREF = "video.html" > Video< / A > & < A
HREF="sound.html">D<> wi<77> kowe < / A > urz<72> dzenia wyj<79> ciowe< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < A NAME = 2.4 > 2.4. < A HREF = "encoding.html" > MEncoder - wielozadaniowy koder< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > < A NAME = 2.5 > < B > 2.5. Wej<65> cie TV< / B > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< A NAME = 2.5.1 > < P > < B > < I > 2.5.1. O zagadnieniu< / I > < / B > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< P > To jest sekcja o tym, jak w<> <77> czy<7A> < B > ogl<EFBFBD> danie/nagrywanie z u<> yciem tunera
TV komatybilnego z V4L < / B > .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< A NAME = 2.5.2 > < P > < B > < I > 2.5.2. Kompilacja< / I > < / B > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P >
< UL >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< LI > Najpierw musisz wykona<6E> rekompilacj<63> . < CODE > ./configure< / CODE >
automatycznie wykryje nag<61> <67> wki j<> dra zwiazane z v4l oraz wej<65> cia
/dev/video*. Je<4A> li one istniej<65> , obs<62> uga TV b<> dzie utworzona (zobacz komunikaty
configure!).< / LI >
< LI > upewnij si<73> , <20> e tw<74> j tuner dzia<69> a z innymi programami dla TV pod
Linuksem, np. z xawtv.< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< / P >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< P > < B > Wskaz<EFBFBD> wka< / B > : czy kolory s<> prawid<69> owe? Je<4A> li nie, to znaczy, <20> e tw<74> j
tuner nie potrafi wy<77> wietla<6C> w modelu kolor<6F> w YV12. Spr<70> buj I420 (musisz u<> y<EFBFBD>
tak<EFBFBD> e opcji < CODE > -vc rawi420< / CODE > !) lub w modelach YUY2, UYVY, RGB32 (tutaj
zastosuj opcj<63> < CODE > -vo sdl< / CODE > ). Mo<4D> esz to wyspecyfikowa<77> za pomoc<6F> opcji
< CODE > outfmt=YV12< / CODE > , zobacz poni<6E> ej.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< A NAME = 2.5.3 > < P > < B > < I > 2.5.3. Dost<73> pne opcje< / I > < / B > < BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< TABLE BORDER = 0 >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > on< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > u<EFBFBD> yj wej<65> cia TV< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > driver< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< B > dummy< / B > - wej<65> cie TV jest NULL :) U<> ywane tylko do test<73> w, generuje
wej<65> cie dummy.< BR >
< B > v4l< / B > - zgrywa obrazki ze standardowego interfejsu V4L (domy<6D> lnie
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< CODE > /dev/video0< / CODE > )< / TD >
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > device< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > okre<EFBFBD> l inne ni<6E> domy<6D> lne < CODE > /dev/video0< / CODE > urz<72> dzenie< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > input< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > podaj, z
jakiego wej<65> cia tunera TV chcesz odbiera<72> (np.< B > television< / B > ,
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< B > s-video< / B > , < B > composite< / B > , ...)< BR >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
Dost<73> pne wej<65> cia s<> wypisywane przy inicjalizacji.< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > freq< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > okre<EFBFBD> l cz<63> stotliwo<77> <6F> ,
aby ustawi<77> tuner (np. < B > 511.250< / B > )< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > outfmt< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > w jakim
formacie wyj<79> ciowym tuner powinien przetransportowa<77> obrazy do nas
(< B > rgb32< / B > , < B > rgb24< / B > , < B > yv12< / B > , < B > uyvy< / B > , < B > i420< / B > (dla i420
musisz poda<64> opcj<63> < CODE > -vc i420< / CODE > , z powodu konfliktu fourcc))< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > width< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
szeroko<6B> <6F> w pikselach okna wyj<79> ciowego< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > height< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
wysoko<6B> <6F> w pikselach okna wyj<79> ciowego< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > norm< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
dost<73> pne: PAL, SECAM, NTSC< / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > channel< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
ustaw tuner na podany kana<6E> < / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< TR >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < I > chanlist< / I > < / TD >
< TD > < / TD >
< TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
dost<73> pne: < CODE > us-bcast, us-cable, europe-west, europe-east, etc< / CODE > < / TD >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TR >
< / TABLE >
< / P >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< A NAME = 2.5.4 > < P > < B > < I > 2.5.4. Sterowanie z klawiatury< / I > < / B > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< TABLE BORDER = 0 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > h or l< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > prze<EFBFBD> <EFBFBD> cz poprzedni/nast<73> pny kana<6E> < / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > n< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > zmie<EFBFBD> norm<72> < / TD > < TR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > b< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > change channel list< / TD > < TR >
< / TABLE >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< A NAME = 2.5.5 > < P > < B > < I > 2.5.5. Przyk<79> ady< / I > < / B > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
Wyj<EFBFBD> cie Dummy, dla AAlib :)< BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< CODE > mplayer -tv on:driver=dummy:width=640:height=480 -vo aa< / CODE > < BR >
< BR >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
Wej<EFBFBD> cie ze standardowego V4L< BR >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< CODE > mplayer -tv on:driver=v4l:width=640:height=480:outfmt=i420 -vc rawi420 -vo xv< / CODE > < BR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / P >
< P > < B > < A NAME = 3 > 3. U<> ytkowanie< / A > < / B > < / P >
< P > < TABLE BORDER = 0 >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > file< / TD > < TD > < / TD > < TD > < CODE > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > mplayer [options] [path/]filename< / CODE > < / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > VCD< / TD > < TD > < / TD > < TD > < CODE > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > mplayer [options] -vcd trackno /dev/cdrom< / CODE > < / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > DVD< / TD > < TD > < / TD > < TD > < CODE > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > mplayer [options] -dvd titleno [/dev/dvd]< / CODE > < / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > net< / TD > < TD > < / TD > < TD > < CODE > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > mplayer [options] http://site.com/file.[mpg|avi]< / CODE > < / TD > < TR >
< / TABLE > < / P >
< P > < PRE > mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg
mplayer -vcd 2 /dev/cdrom
mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob
mplayer -dvd 1 /dev/dvd
mplayer -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi< / PRE > < / P >
< P > < B > < A NAME = 3.1 > 3.1. Sterowanie za pomoc<6F> kalwiatury< / A > < / B > < / P >
< P > < TABLE BORDER = 0 >
2002-01-09 17:31:52 +00:00
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < - or -> < / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > poszukiwanie wstecz/naprz<72> d o 10 sekund< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > up or down< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > poszukiwanie wstecz/naprz<72> d o 1 minut<75> < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > pgup/pgdown< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > poszukiwanie wstecz/naprz<72> d o 10 minut< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > < or > < / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > poszukiwanie wstecz/naprz<72> d po playli<6C> cie< / TD > < TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > p or SPACE< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > zatrzymanie filmu (wci<63> nij jakikolwiek przycisk)< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > q or ESC< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > zako<EFBFBD> czenie odgrywania i wyj<79> cie z programu< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > + or -< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dopasuj op<6F> <70> nienie d<> wi<77> ku o +/- 0.1 sekundy< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > / or *< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > zmniejsz/zwi<77> ksz g<> o<EFBFBD> no<6E> <6F> < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > o< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > w<EFBFBD> <EFBFBD> cz/wy<77> <79> cz OSD: nic /pasek poszukiwania / pasek poszukiwania + zegar< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > m< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > w<EFBFBD> <EFBFBD> cz/wy<77> <79> cz u<> ywanie d<> wi<77> ku master/pcm< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > z or x< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dopasuj op<6F> <70> nienie napis<69> w o +/- 0.1 sekundy< / TD > < / TR >
< TR > < TD COLSPAN = 4 > < P > < I > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
(nast<73> puj<75> ce klawisze s<> wa<77> ne tylko wtedy, gdy u<> ywasz kodeka DirectShow DivX lub
DivX4 z opcj<63> -vc divx4)< / I > < / P > < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > 1 lub 2< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dostosuj kontrast< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > 3 lub 4< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dostosuj jasno<6E> <6F> < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > 5 lub 6< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dostosuj nasilenie< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > 7 lub 8< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > dostosuj saturation< / TD > < / TR >
< TR > < TD COLSPAN = 4 > < P > < I > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 >
(nast<73> puj<75> ce klawisze s<> wa<77> ne tylko przy obs<62> udze wej<65> cia TV)< / I > < / P > < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > h lub l< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > wybierz poprzedni/nast<73> pny kana<6E> < / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > n< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > zmie<EFBFBD> norm<72> < / TD > < / TR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > b< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > change channel list< / TD > < / TR >
< / TABLE > < / P >
< P > < B > Obs<EFBFBD> uga GUI z klawiatury< / B > < / P >
< P > < TABLE BORDER = 0 >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > , and .< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > previous / next file< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > gray - or +< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > decrease / increase volume< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > enter< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > start playing< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > space< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > pause< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > s< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > stop< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > a< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > about< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > l< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > load file< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > b< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > skin browser< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > e< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > toggle equalizer< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > p< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > toggle playlist< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > f< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > toggle fullscreen< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > m< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > toggle mute< / TD >
< / TABLE > < / P >
< P > < B > Sterowanie wej<65> ciem TV< / B > < / P >
< P > < TABLE BORDER = 0 >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > h or l< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > select previous/next channel< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > n< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > change norm< / TD > < / TR >
< TR > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > b< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size = 2 > change channel list< / TD > < / TR >
< / TABLE > < / P >
< P > < B > < A NAME = 3.2 > 3.2. Sterowanie za pomoc<6F> LIRC< / A > < / B > < / P >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Linux Infrared Remote Control - u<> yj <20> atwego w budowie, domowej roboty
odbiornika IR, (prawie) dowolnego pilota i kontroluj za jego pomoc<6F> swoje linux
box! Wi<57> cej na ten temat na
< A HREF = "http://www.lirc.org" > www.lirc.org< / A > .< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Je<EFBFBD> li zainstalowa<77> e<EFBFBD> pakiet lirc, mo<6D> esz skompilowa<77> < B > MPlayera< / B > z
w<EFBFBD> <EFBFBD> czeniem obs<62> ugi LIRC stosuj<75> c: ./configure --enable-lirc.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Je<EFBFBD> eli wszystko posz<73> o dobrze, < B > MPlayer< / B > wy<77> le na starcie komunikat, <20> e
inicjalizacja LIRC zako<6B> czy<7A> a si<73> sukcesem. Zawiadomi cie tak<61> e wtedy, gdy
pojawi<EFBFBD> si<73> b<> <62> dy. Je<4A> li nie wspomni o LIRC w og<6F> le, oznacza to, <20> e obs<62> uga
LIRC nie zosta<74> a wkompilowana. To tyle :-)< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Aplikacja dla < B > MPlayera< / B > nazywa si<73> - nie zgad<61> by<62> - mplayer_lirc.
Rozumie ona nast<73> puj<75> ce polecenia:< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < TABLE BORDER = 0 >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>PAUSE< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial ,
Helvetica, sans-serif" size=2> - zatrzymuje odgrywanie (pauza). Naci<63> ni<6E> cie
dowolnego klawisza powoduje wznowienie odgrywania;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>QUIT< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2> - wyj<79> cie z MPlayer;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>RWND< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2> - 10 sek wstecz;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>FRWND< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial , Helvetica ,
sans-serif" size=2> - 60 sek wstecz;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>FWD< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2> - 10 secs naprz<72> d;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>FFWD< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2> - 60 sek naprz<72> d;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>INCVOL< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial , Helvetica ,
sans-serif" size=2> - zwi<77> kszenie g<> o<EFBFBD> no<6E> ci o 1%;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>DECVOL< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial , Helvetica ,
sans-serif" size=2> - zmniejszenie g<> o<EFBFBD> no<6E> ci o 1%;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>MASTER< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial , Helvetica ,
sans-serif" size=2> - u<> yj g<> <67> wnego kana<6E> u miksera;< / TD > < TR >
< TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2>PCM< / TD > < TD > < / TD > < TD > < FONT face = "Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
size=2> - u<> yj kana<6E> u pcm miksera;< / TD > < TR >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / TABLE > < / P >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Nie zapomnij ustawi<77> flag<61> powtarzania dla RWND/FWD w .lircrc. Oto
fragment z mojego .lircrc:< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < PRE > begin
remote = CU-SX070
prog = mplayer_lirc
button = Tape_Play
repeat = 1
config = FFWD
end
begin
remote = CU-SX070
prog = mplayer_lirc
button = Tape_Stop
config = QUIT
end< / PRE > < / P >
2001-12-21 17:38:55 +00:00
< P > Je<EFBFBD> li nie odpowiada ci standardowa lokalizacja pliku lirc-config (~/.lircrc)
u<EFBFBD> yj prze<7A> <65> cznika -lircconf < nazwa_pliku> , aby poda<64> inny plik.< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > < B > < A NAME = 3.3 > 3.3. Obs<62> uga potok<6F> w z sieci, b<> d<EFBFBD> jako pipe< / A > < / B > < / P >
< P > < B > MPlayer< / B > can play files from network, using the HTTP protocol.
Configuring it is simple, just recompile < B > MPlayer< / B > with< / P >
< P > < CODE > ./configure --enable-streaming< / CODE > < / P >
< P > MPlayer < B > can NOT read ASF< / B > files from network by the MMS protocol, only by plain HTTP.< / P >
< P > < B > MPlayer< / B > can read from stdin (NOT named pipes). This can be for example
used to play from FTP:< / P >
< P > < CODE > wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -< / CODE > < / P >
< P > < B > < A NAME = 4 > 4. < A HREF = "faq.html" > FAQ section< / A > < / A > < / B > < / P >
< P > < B > < A NAME = 5 > 5. < A HREF = "cd-dvd.html" > CD/DVD section< / A > < / A > < / B > < / P >
< P > < B > < A NAME = 6 > 6. R<> <52> ne systemy operacyjne< / A > < / B > < / P >
< P > < B > < A NAME = 6.1 > 6.1. Pakiety Debiana< / A > < / B > < / P >
< P > To build the package, get the cvs version, or .tgz and uncompress it,
and cd into programs directory:< / P >
< P > < PRE > cd main
fakeroot debian/rules binary< / PRE > < / P >
< P > (... mplayer detects hardware/software, builds itself and.. )
dpkg-deb: building package `mplayer' in `../mplayer_0.18-1_i386.deb'.< / P >
< P > And now just become root, and:< / P >
< P > < PRE > dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb as root.< / PRE > < / P >
< P > Here's how it looks like:< / P >
< P > < PRE > eyck@incubus:/src/main$ sudo dpkg -i ../mplayer_0.18-1_i386.deb
Password:
(Reading database ... 26946 files and directories currently installed.)
Preparing to replace mplayer 0.17a-1 (using ../mplayer_0.18-1_i386.deb)
Unpacking replacement mplayer ...
Setting up mplayer (0.18-1) ...< / PRE > < / P >
< P > < B > < A NAME = 6.2 > 6.2. FreeBSD< / A > < / B > < / P >
< P > To build the package you will need GNU make (gmake, /usr/ports/devel/gmake),
native BSD make will not work.< / P >
< P > To run < B > MPlayer< / B > you will need to re-compile the kernel with
"options USER_LDT" (unless you are running -CURRENT, where this is default).
If you have a CPU with SSE also use "options CPU_ENABLE_SSE" to use it
(FreeBSD-STABLE required, or use kernel patches).< / P >
< P > If < B > MPlayer< / B > complains about "CD-ROM Device '/dev/cdrom' not found!" make a
symbolic link: < CODE > ln -s /dev/(your_cdrom_device) /dev/cdrom< / CODE > < / P >
< P > There's no DVD support for FreeBSD yet.< / P >
< P > < B > < A NAME = 6.3 > 6.3. Solaris< / A > < / B > < / P >
< P > MPlayer should work on Solaris 2.6 or newer.< / P >
< P > AVI file playback works best on Solaris x86, because you have the
option to use the win32 codecs on the x86 platform, or can use MMX/MMX2/3DNow/etc
instructions for MP3/DivX/DVD/whatever. On Solaris SPARC,
you'll find quite a few AVI files with non working video and/or
audio playback, because the video/audio codecs using the Win32 DLLs
are not available. However, < B > DivX/OpenDivX< / B > movies should work,
when using libavcodec.< / P >
< P > On < B > UltraSPARC< / B > s, < B > MPlayer< / B > takes advantage of their < B > VIS< / B >
extensions (equivalent to MMX), currently only in < I > libmpeg2< / I > ,
< I > libvo< / I > and < I > libavcodec< / I > , but not in mp3lib. You can watch a VOB file
on a 400Mhz CPU. You'll need < A
HREF="http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html">mLib< / A > installed.< / P >
< P > To build the package you will need GNU make (gmake, /opt/sfw/gmake), native
Solaris make will not work. Typical error you get when building with solaris'
make instead of GNU make:< / P >
< P > < PRE > % /usr/ccs/bin/make
make: Fatal error in reader: Makefile, line 25: Unexpected end of line seen< / P > < / PRE >
< P > On Solaris SPARC, you need the GNU C/C++ Compiler; it does not matter
if GNU C/C++ compiler is configured with or without the GNU assembler.< / P >
< P > On Solaris x86, you need the GNU assembler and the GNU C/C++
compiler, configured to use the GNU assembler! The mplayer code on
the x86 platform makes heavy use of MMX, SSE and 3DNOW!
instructions that cannot be compiled using Sun's assembler
< CODE > /usr/ccs/bin/as< / CODE > .< / P >
< P > The configure script tries to find out, which assembler program is
used by your "gcc" command (in case the autodetection fails, use
the "--as=/whereever/you/have/installed/gnu-as" option to tell the
configure script where it can find GNU "as" on your system).< / P >
< P > Error message from configure on a Solaris x86 system using GCC
without GNU assembler:< / P >
< P > < PRE > % configure
...
Checking assembler (/usr/ccs/bin/as) ... , failed
Please upgrade(downgrade) binutils to 2.10.1...< / PRE > < / P >
< P > (Solution: Install and use a gcc configured with "--with-as=gas")< / P >
< P > Typical error you get when building with a GNU C compiler that does
not use GNU as:< / P >
< P > < PRE > % gmake
...
gcc -c -Iloader -Ilibvo -O4 -march=i686 -mcpu=i686 -pipe -ffast-math
-fomit-frame-pointer -I/usr/local/include -o mplayer.o mplayer.c
Assembler: mplayer.c
"(stdin)", line 3567 : Illegal mnemonic
"(stdin)", line 3567 : Syntax error
... more "Illegal mnemonic" and "Syntax error" errors ...< / PRE > < / P >
< P > For DVD support you must have the patched libcss installed. Patch:
< A HREF = "http://www.tools.de/solaris/mplayer/" > http://www.tools.de/solaris/mplayer/< / A > .< / P >
< P > Due to two bugs in solaris 8 x86, you cannot reliably play DVDs using a
capacity >4GB:< / P >
< P > < UL > < LI > The sd(7D) driver on solaris 8 x86 driver has bug when accessing a
disk block >4GB on a device using a logical blocksize != DEV_BSIZE
(i.e. CDROM and DVD media). Due to a 32bit int overflow, a disk
address modulo 4GB is accessed.
(< A HREF = "http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516" > http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22516< / A > )
< LI > The similar bug is present in the hsfs(7FS) filesystem code (aka
ISO9660), hsfs currently does not support partitions/disks >4GB,
all data is accessed modulo 4GB
(< A HREF = "http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592" > http://groups.yahoo.com/group/solarisonintel/message/22592< / A > )
< / UL > < / P >
< P > On Solaris with an UltraSPARC CPU, you can get some extra speed by
using the CPU's VIS instructions for certain time consuming operations.
VIS acceleration can be used in MPlayer by calling functions in Sun's
< A HREF = "http://www.sun.com/sparc/vis/mediaLib.html" > mediaLib< / A > .< / P >
< P > VIS accelerated operations from mediaLib are used for mpeg2 video
decoding and for color space conversion in the video output drivers.< / P >
< P > < B > < A NAME = 6.4 > 6.4. StrongARM< / A > < / B > < / P >
< P > < B > MPlayer< / B > is reported to compile on StrongARM. Use the following command line:< / P >
< P > < PRE > ./configure --target=arm-linux --disable-css --with-x11libdir=/usr/arm/lib
--with-x11incdir=/usr/arm/lib --disable-gcc-checking< / PRE > < / P >
< P > < B > < A NAME = 6.5 > 6.5. Silicon Graphics Indigo / IRIX< / A > < / B > < / P >
< P > Reported working. You'll probably have to use the < I > sgi< / I > ao driver.
Anyone has closer info?< / P >
< P > < B > < A NAME = 6.6 > 6.6. QNX< / A > < / B > < / P >
< P > Works. Only has < CODE > -vo x11< / CODE > output which is even much slower
than on Linux, since QNX has only X < I > emulation< / I > which is VERY slow.
No closer info yet.< / P >
< P > < B > < A NAME = A > Appendix A - Authors< / A > < / B > < / P >
< P > NOTE: Do *NOT* send bugreports, help & feature requests directly to the authors!< / P >
< P > Read Appendix < A HREF = "#C" > C< / A > and subscribe to mplayer-users mailing lists.< / P >
< P ALIGN = center > < B > < U > The < B > MPlayer< / B > project:< / U > < / B > < / P >
< P > < UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > < A HREF = "mailto:send mail to mplayer-users!" > <EFBFBD> rp<EFBFBD> d Gere<72> ffy (A'rpi/ESP-team)< / A > < / B >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
< LI > player code (mpeg stream demultiplexer and avi/asf parser, A-V sync, seek...)< / LI >
< LI > mp3lib, based on mpglib sources [MP3 audio decoder]< / LI >
< LI > getch2 [keyboard handler]< / LI >
< LI > some changes in libmpeg2 code (progressive frames, bitrate & fps support)< / LI >
< LI > libvo improvements: adding OpenGL support, bugfix in mga driver...< / LI >
< LI > triple buffering & YUY2 support (for DivX/MPEG4) into mga_vid driver< / LI >
< LI > scripts in the TVout directory (TVout on Matrox G400DH, read documentation)< / LI >
< LI > hacking DivX/Mpeg4 VfW codecs to get YUV output< / LI >
< LI > opendivx decoder speed optimizations (see opendivx/ChangeLog)< / LI >
< LI > OSD & SUB display code< / LI >
< LI > ffmpeg/libavcodec integration< / LI >
< LI > DivX4Linux (ProjectMayo) support (see documentation)< / LI >
< LI > New DVD-Support using libdvdread< / LI >
< LI > DVB support< / LI >
< LI > MPEG PES output< / LI >
< LI > anything that isn't mentioned elsewhere< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:pontscho@makacs.poliod.hu" > Zolt<EFBFBD> n Ponekker (Pontscho/Fresh!)< / A > < / B >
< UL >
< LI > configure script and Makefiles for easy compile< / LI >
< LI > GUI system< / LI >
< LI > 3DNow! support into mp3lib< / LI >
< LI > 3DNow! support into fastmemcpy.h< / LI >
< LI > various X11 driver changes (keyboard handling, fullscreen, bpp detect, etc)< / LI >
< LI > libvo: adding xmga driver, and fullscreen support to xv< / LI >
< LI > audio mixer (volume) support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:lgb@lgb.hu" > G<EFBFBD> bor L<> n<EFBFBD> rt (LGB)< / A > < / B >
< UL >
< LI > ./configure script improvements< / LI >
< LI > Makefile improvements< / LI >
< LI > prelimenary DVD support< / LI >
< LI > various X11 cleanups and fixes< / LI >
< LI > HTMLization of documentation< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:gabucino@mplayerhq.hu" > G<EFBFBD> bor B<> rczi (Gabucino)< / A > < / B >
< UL >
< LI > documentation writer & maintainer< / LI >
< LI > hungarian translation of documentation, homepage, and help output< / LI >
< LI > second homepage design& gfx< / LI >
< LI > homepage maintainer< / LI >
< LI > testing, codecs quality & speed comparsions< / LI >
< LI > IRC channels operator (#MPlayer is user channel)< / LI >
< LI > experimental MINIX port :) (what's funny about it?)< / LI >
< LI > MPsub subtitle format design< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:szabi@inf.elte.hu" > Szabolcs Berecz (Szabi)< / A > < / B >
< UL >
< LI > codecs.conf file parser< / LI >
< LI > config file and command line parser< / LI >
< LI > mga_vid fixes, module option etc.< / LI >
< LI > fbdev support in libvo< / LI >
< LI > type #7 subtitle support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:lez@sch.bme.hu" > L<EFBFBD> szl<EFBFBD> Megyer (Lez, Laaz)< / A > < / B >
< UL >
< LI > SUB reader< / LI >
< LI > screensaver+DPMS disable for libvo< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:chass-@freemail.hu" > Gyula L<> szl<7A> (Chass, T<> gla)< / A > < / B >
< UL >
< LI > first fonts (mp_font1.zip)< / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > third homepage design& gfx< / LI >
< LI > fourth (current) homepage design& gfx< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:se7en@sch.bme.hu" > Zolt<EFBFBD> n M<> rk Vici<63> n (Se7en)< / A > < / B >
< UL >
< LI > SVGAlib support in libvo< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:alex@naxine.org" > Alex Beregszaszi (Al3x)< / A > < / B >
< UL >
< LI > ALSA output driver in libao2< / LI >
< LI > vo_ggi output driver in libvo (www.ggi-project.org)< / LI >
< LI > xanim codecs support (incomplete yet!)< / LI >
< LI > VIVO files support< / LI >
< LI > TV grabbing support< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Quicktime hackings< / LI >
< LI > libavcodec support in MEncoder< / LI >
< LI > RM fileformat demuxer< / LI >
< LI > mencoder framecopy< / LI >
< LI > yuv4mpeg support< / LI >
< LI > subconfig< / LI >
< LI > various stuff< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:asackerm@stud.informatik.uni-erlangen.de" > Andreas Ackermann (Acki)< / A > < / B >
< UL >
< LI > LIRC support (see documentation)< / LI >
< LI > DGA support in libvo< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:atmosfear@users.sourceforge.net" > Felix B<> nemann (Atmos)< / A > < / B >
< UL >
< LI > SDL driver maintainer< / LI >
< LI > Additional YUV formats fixes< / LI >
< LI > New font (mp_font2.zip)< / LI >
< LI > PNG file output support in libvo< / LI >
< LI > flipping support (for Indeo 3/4, etc)< / LI >
< LI > SDL audio driver in libao2< / LI >
< LI > RAW PCM/WAVE file writer for libao2< / LI >
< LI > OggVorbis audio support< / LI >
< LI > Various aspect code< / LI >
< LI > Win32 port< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > priority support in codecs.conf< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:telenieko@telenieko.com" > TeLeNiEkO< / A > < / B >
< UL >
< LI > spanish translation of documentation< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:mgraffam@idsi.net" > Michael Graffam< / A > < / B >
< UL >
< LI > XF86VidMode support to vo_x11 and vo_dga< / LI >
< LI > Video mode switching code to vo_dga< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:hoffmajs@gmx.de" > Jens Hoffmann< / A > < / B >
< UL >
< LI > Additional YUV formats support< / LI >
< LI > found the big BITMAPINFOHEADER problem -> solved ASV2 pixelization< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:nickols_k@mail.ru" > Nick Kurshev< / A > < / B >
< UL >
< LI > memcpy optimizations for AMD K7 and Intel Pentium III (fastmemcpy.h)< / LI >
< LI > CDROM tune info< / LI >
< LI > further 3DNow! optimizations into mp3lib and libac3 and ffmpeg< / LI >
< LI > russian translation of documentation< / LI >
< LI > radeonfb< / LI >
< LI > libvo driver: vo_vesa< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:german@piraos.com" > German Gomez Garcia< / A > < / B >
< UL >
< LI > SPDIF AC3 output for SBLive!< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:eyck@incubus.ar.lublin.pl" > Dariush Pietrzak (Eyck)< / A > < / B >
< UL >
< LI > debian packaging support (see debian/* and this documentation)< / LI >
< LI > support for vplayer subtitle format< / LI >
< LI > prelimenary support for .RT subtitle format< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:marcus@idonex.se" > Marcus Comstedt< / A > < / B >
< UL >
< LI > initial solaris8-x86 support< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > configure fixes< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > < A HREF = "mailto:jk@tools.de" > J<EFBFBD> rgen Keil< / A > < / B >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< UL >
< LI > patched < B > MPlayer< / B > to work on Solaris 8 x86< / LI >
< LI > various fixes (win32, configure, etc)< / LI >
< LI > SUN audio driver in libao2< / LI >
< LI > mediaLib support in libavcodec< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:vkushnir@Alfacom.net" > Vladimir Kushnir< / A > < / B >
< UL >
< LI > patched < B > MPlayer< / B > to work on FreeBSD x86< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:bertrand_baudet@yahoo.com" > Bertrand BAUDET< / A > < / B >
< UL >
< LI > network streaming support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:zybi@fanthom.irc.pl" > Artur Zaprzala< / A > < / B >
< UL >
< LI > Complete font generator prog + OSD font (TOOLS/subfont-c)< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:lanzz@lanzz.org" > lanzz@lanzz.org< / A > < / B >
< UL >
< LI > GIMP font generator plugin (TOOLS/subfont-gimp)< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:atlka@pg.gda.pl" > Adam Tla/lka< / A > < / B >
< UL >
< LI > osd/sub review, fixes, optimization, utf8 support< / LI >
< LI > various fixes< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:folke@ashberg.de" > Folke Ashberg< / A > < / B >
< UL >
< LI > native AAlib driver (-vo aa)< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:ktoman@email.cz" > Kamil Toman< / A > < / B >
< UL >
< LI > czech fonts< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:iive@yahoo.com" > Ivan Kalvatchev< / A > < / B >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > interlaced MPEG2 support (libmpeg2)< / LI >
< LI > libvo2 draft< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:p_l@gmx.fr" > pl< / A > < / B >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > new ./configure script< / LI >
< LI > general code maintaining, fixes, patch commiting< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:michaelni@gmx.at" > Michael Niedermayer< / A > < / B >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > new postprocessing code (with deinterlacing etc...)< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > software scaling C/MMX/MMX2/3DNow support (swscale.c)< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > various rgb/yuv bpp converters< / LI >
< LI > new, better IDCT code for libavcodec< / LI >
< LI > runtime cpu detection< / LI >
< LI > SSE optimization of liba52< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:sgoethel@jausoft.com" > Sven Goethel< / A > < / B >
< UL >
< LI > libvo driver: vo_gl2< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:joy@pingfm.org" > joy_ping< / A > < / B >
< UL >
< LI > ao_alsa9 fixes< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:eanholt@gladstone.uoregon.edu" > Eric Anholt< / A > < / B >
< UL >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > CPU detection code< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:Jiri.Svoboda@seznam.cz" > Jiri Svoboda< / A > < / B >
< UL >
< LI > AQT type subtitles support< / LI >
< LI > CRTC2 YUV support in mga_vid< / LI >
< LI > DirectFB video output driver< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:oliver.schoenbrunner@jku.at" > Oliver Schoenbrunner< / A > < / B >
< UL >
< LI > SGI audio driver< / LI >
< LI > MIPS support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:jeroen.dobbelaere@acunia.com" > Jeroen Dobbelaere< / A > < / B >
< UL >
< LI > < A HREF = "http://mad.sourceforge.net" > libmad< / A > support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:dholm@telia.com" > David Holm< / A > < / B >
< UL >
< LI > DXR3 support< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > libmp1e import< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:takis@lumumba.luc.ac.be" > Panagiotis Issaris< / A > < / B >
< UL >
< LI > -playlist option< / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > NuppelVideo support< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:melanson@pcisys.net" > Mike Melanson< / A > < / B >
< UL >
< LI > MS Video1 codec open-source implementation< / LI >
< LI > FLI demuxer, decoder< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > Generic ADPCM decoder (supports stereo IMA4 too)< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:ranma@gmx.at" > Tobias Diedrich< / A > < / B >
< UL >
< LI > NAS audio output driver< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:foth@informatik.uni-hamburg.de" > Kilian A. Foth< / A > < / B >
< UL >
< LI > -slave mode< / LI >
< / UL > < / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > < B > < A HREF = "mailto:timf@mail.csse.monash.edu.au" > Tim Ferguson< / A > < / B >
< UL >
< LI > Opensource Cinepak decoder< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:itrs@softwell.com.tw" > Sam Lin< / A > < / B >
< UL >
< LI > -wid (plugger) patch< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:johannes.feigl@mcse.at" > Johannes Feigl< / A > < / B >
< UL >
< LI > german docs translation< / LI >
< LI > some improvements in configure, small patches< / LI >
< LI > found somebody (Thilo Wunderlich) how send a DVB card< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:kmkaplan@selfoffice.com" > Kim Minh Kaplan< / A > < / B >
< UL >
< LI > DVD subtitles display support< / LI >
< / UL > < / LI >
< LI > < B > < A HREF = "mailto:bkuschak@yahoo.com" > Brian Kuschak< / A > < / B >
< UL >
< LI > RTP streaming support (reading)< / LI >
< / UL > < / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < B > < A HREF = "mailto:steve@daviesfam.org" > Stephen Davies< / A > < / B >
< UL >
< LI > support for large video files (> 2^32 bytes in size)< / LI >
< LI > surround sound< / LI >
< / UL > < / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / P >
< P > Main testers:< / P >
< P > < UL >
< LI > Tibor Bal<61> zs (Tibcu)
< LI > P<EFBFBD> ter Sasi (SaPe)
< LI > Christoph H. Lampert
< LI > Attila Kinali
< LI > Dirk Vornheder
< LI > Bohdan Horst (Nexus)
< / UL > < / P >
< P ALIGN = center > < B > < U > The codecs, libs:< / U > < / B > < / P >
< P > < UL >
< LI > Aaron Holtzman: < aholtzma@engr.uvic.ca>
< UL > < LI > ac3dec (and libac3) author [AC3 audio decoder]
< / LI > < LI > mga_vid driver [Matrox G200/G400 YUV Back-end Scaler]
< / LI > < LI > mpeg2dec [Fast MPEG1/MPEG2 video decoder, currently used in player]
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Michel Lespinasse: < walken@zoy.org>
< UL > < LI > did large libmpeg2 changes for better speed and mpeg conformance
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Eugene Kuznetsov: < divx@euro.ru>
< UL > < LI > avifile author [AVI player library for linux, using Win32 VfW/ACM codecs]
< / LI > < LI > technical help about AVI and ASF formats, and how to get YUV using VfW...
< / LI > < LI > divx4linux techical support
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Zdenek Kabelac: < kabi@informatics.muni.cz>
< UL > < LI > current avifile maintainer(?)
< / LI > < LI > some technical help about the win32 stuff and timers
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Gerard Lantau: < glantau@yahoo.fr>
< UL > < LI > ffmpeg/libavcodec author,maintainer (opensource mpeg, mjpeg, divx en/decoder)
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Project Mayo: < < A HREF = "http://www.projectmayo.com" > http://www.projectmayo.com< / A > >
< UL > < LI > the OpenDivX codec authors
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Michael Hipp:
< UL > < LI > mpglib author [isn't used directly but some parts in mp3lib]
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Mark Podlipec:
< UL > < LI > xa_gsm.c author [MS-GSM audio codec]
[from a GSM library by Jutta Degener and Carsten Bormann]
< / LI > < / UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< / LI > < LI > Jake Janovetz:
< UL > < LI > remez.c author [Used to calculate audio filter coefficients]
< / LI > < / UL >
/LI>< / UL > < / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< P > Their code is not used in current player version, but I've got some ideas or
other technical help from:< / P >
< P > < UL >
< LI > John F. McGowan http://www.jmcgowan.com/
< UL > < LI > AVI FAQ author/collector. [site with many useful docs on codecs and avi fmt]
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Dirk Farin: < farin@ti.uni-mannheim.de>
< UL > < LI > dvdview author [MPEG1/MPEG2 video decoder, used in v0.5-v0.8]
< / LI > < / UL >
< / LI > < LI > Adam Williams: < broadcast@earthling.net>
< UL > < LI > libmpeg3 (and xmovie) author [MPEG1/MPEG2 video decoder, used in v0.1-v0.4]
< / LI > < / UL >
< / UL > < / P >
< P > < B > < A NAME = A2 > Appendix A/2 - maintainerzy kodu i dokumentacji MPlayera< / A > < / B > < / P >
< P > Homepage
< UL >
< LI > < B > Design< / B > : Chass
< LI > < B > Zawarto<EFBFBD> <EFBFBD> < / B > : Gabucino
< / UL > < / P >
< P > English documentation
< UL >
< LI > < B > tech-hun.txt< / B > : A'rpi
< LI > < B > wszystkie pozosta<74> e< / B > : Gabucino
< LI > < B > HTMLization< / B > : LGB
< / UL > < / P >
< P > T<EFBFBD> umaczenia dokumentacji
< UL >
< LI > < B > w<EFBFBD> gierskie< / B > : Gabucino
< LI > < B > niemieckie< / B > : < A HREF = "mailto:johannes.feigl@mcse.at" > Johannes Feigl< / A >
< LI > < B > francuskie< / B > : < A HREF = "mailto:smarteau@eso.org" > Stephane Marteau< / A > (outdated)
< LI > < B > w<EFBFBD> oskie< / B > : TeLeNiEkO (nieuaktualnione)
< LI > < B > rosyjskie< / B > : Nick Kurshev (nieuaktualnione)
< LI > < B > polskie< / B > : Dariush Pietrzak oraz Justyna Biala (nieuaktualnione)
< / UL > < / P >
< P > Platformy sprz<72> towe/porty
< UL >
< LI > < B > pakiety DEBIANa< / B > : Dariush Pietrzak
< LI > < B > wsparcie dla FreeBSD< / B > : Vladimir Kushnir
< LI > < B > wsparcie dla Solaris 8< / B > : J<> rgen Keil
< LI > < B > wsparcie dla MIPS< / B > : Oliver Schoenbrunner
< / UL > < / P >
< P > Kod MPlayera:
< UL >
< LI > < B > wykrywanie format<61> w plik<69> w, demuxers< / B > : A'rpi
< LI > < B > obs<EFBFBD> uga DVD< / B > : (werjsa alfa by<62> a: LGB) teraz: A'rpi
< LI > < B > potoki sieciowe< / B > : Bertrand BAUDET
< LI > < B > Synchronizacja A-V< / B > : A'rpi
< LI > < B > parser/czytnik plik<69> w z napisami< / B > : Lez (most of them)
< LI > < B > pliki konfiguracyjne & i parser linii polece<63> < / B > : Szabi
< LI > < B > fastmemcpy< / B > : Nick Kurshev
< LI > < B > obs<EFBFBD> uga LIRC< / B > : Acki
< LI > < B > renderer SUB/OSD< / B > : Adam Tla/lka
< / UL > < / P >
< P > sterowniki libvo:
< UL >
< LI > < B > vo_3dfx.c< / B > - PRZESTARZA<5A> E, u<> yj w zamian xv lub tdfxfb
< LI > < B > vo_tdfxfb.c< / B > - < A HREF = "mailto:zsteva@ptt.yu" > Zeljko Stevanovic< / A >
< LI > < B > vo_aa.c< / B > - Folke Ashberg
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < B > vo_directfb.c< / B > - < A HREF = "mailto:Jiri.Svoboda@seznam.cz" > Jiri Svoboda< / A >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > < B > vo_dga.c< / B > - Acki
< LI > < B > vo_fbdev.c< / B > - Szabi
< LI > < B > vo_fsdga.c< / B > - PRZESTARZA<5A> E, u<> yj w zamian dga
< LI > < B > vo_ggi.c< / B > - al3x
< LI > < B > vo_gl.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_gl2.c< / B > - < A HREF = "mailto:sgoethel@jausoft.com" > Sven Goethel< / A >
< LI > < B > vo_md5.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_mga.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_mpegpes.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_null.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_odivx.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_pgm.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > vo_png.c< / B > - Atmos
< LI > < B > vo_sdl.c< / B > - Atmos
< LI > < B > vo_svga.c< / B > - se7en
< LI > < B > vo_syncfb.c< / B > - PRZESTARZA<5A> E, u<> yj w zamian mga
< LI > < B > vo_vesa.c< / B > - Nick Kurshev
< LI > < B > vo_x11.c< / B > - Pontscho
< LI > < B > vo_xmga.c< / B > - Pontscho
< LI > < B > vo_xv.c< / B > - Pontscho
< / UL > < / P >
< P > sterowniki libao2:
< UL >
< LI > < B > ao_alsa5.c< / B > - al3x
< LI > < B > ao_alsa9.c< / B > - al3x (poprawione przez < A HREF = "mailto:joy@pingfm.org" > joy_ping< / A > )
< LI > < B > ao_dxr3.c< / B > - < A HREF = "mailto:dholm@telia.com" > David Holm< / A >
< LI > < B > ao_null.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > ao_oss.c< / B > - A'rpi
< LI > < B > ao_pcm.c< / B > - Atmos
< LI > < B > ao_sdl.c< / B > - Atmos
< LI > < B > ao_sgi.c< / B > - < A HREF = "oliver.schoenbrunner@jku.at" > Oliver Schoenbrunner< / A >
< LI > < B > ao_sun.c< / B > - J<> rgen Keil
< / UL > < / P >
< P > NARZ<EFBFBD> DZIA:
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < B > subfont-c< / B > - Artur Zaprzala: < zybi @ fanthom . irc . pl >
< LI > < B > subfont-GIMP< / B > - lanzz@lanzz.org
< LI > < B > *.pl< / B > - Atmos
< LI > < B > x2mpsub< / B > - Gabucino
< LI > < B > others< / B > - A'rpi
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / P >
< P > Pozosta<EFBFBD> e:
< UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > < B > vbelib.*< / B > - Nick Kurshev
< LI > < B > lrmi.*< / B > - skopiowany przez Nick Kurshev (oryginalnie przez Josh Vanderhoof)
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < / P >
< P > < B > < A NAME = B > Appendix B - Listy dyskusyjne< / A > < / B > < / P >
< P > There are some public mailing lists on < B > MPlayer< / B > . Subscribing can be
achieved on the following addresses:< / P >
< P > < UL >
< LI > Lista developer<65> w MPlayera:< BR >
< A HREF = "http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng" > http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dev-eng< / A >
< P > This list is about mplayer development! Talking about interface/API changes,
new libraryes, code optimization, ./configure changes, and send patches here.
Do NOT send bugreports, user questions, feature requests here!
This list should be kept low-traffic.< / P >
< / LI > < LI > Lista uzytkownik<69> w MPlayera:< BR >
< A HREF = "http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users" > http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users< / A >
< P > < UL >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > send bugreports here (after reading < A HREF = "#D" > Known Bugs< / A > section,
and Appendix < A HREF = "#C" > C< / A > )< / LI >
< LI > send feature requests here (after reading the WHOLE documentation)< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< LI > send user questions here (after reading all this documentation)< / LI >
< / UL > < / P >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< / LI > < LI > MPlayer hungarian users list:< BR >
< A HREF = "http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok" > http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-felhasznalok< / A >
< P >
< UL >
< LI > hungarian language list< / LI >
< LI > topic? We'll see about it...< / LI >
< / UL >
< / P >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / LI > < LI > Lista u<> ytkownik<69> w MPlayera posiadaj<61> cych Matrox G200/G400/G450/G550:< BR >
< A HREF = "http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox" > http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox< / A >
< P > Send matrox-related questions here< UL >
< LI > things about mga_vid< / LI >
< LI > matrox's official beta drivers (for X 4.x.x)< / LI >
< LI > and about matroxfb-TVout stuff.< / LI > < / UL > < / P >
< / LI > < LI > Lista uzytkownik<69> w MPlayera posiadaj<61> cych karty DVB:< BR >
< A HREF = "http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb" > http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-dvb< / A >
< P > Things related to the hardware decoder card called DVB.< UL >
< / P >
< / LI > < LI > MPlayer CVS-log: < BR >
< A HREF = "http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog" > http://mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog< / A >
< P > Send only questions about CVS changes here.
(if you don't understand why a change is required or you've better fix)
Be sure in that your target developer reads this list!< / P >
< / LI > < / UL > < / P >
< P > NOTE: language of above lists are ENGLISH, unless explicitly stated
otherwise. Please do not send messages using other language!< / P >
< P > NOTE: you can reach the searchable mailing list archives
< A HREF = "http://www.mplayerhq.hu/cgi-bin/htsearch" > here< / A > .
< P > < B > < A NAME = C > < A HREF = "bugreports.html" > Appendix C< / A > - How to report bugs< / A > < / B > < / P >
< P > < B > < A NAME = D > Appendix D - Znane b<> <62> dy< / A > < / B > < / P >
< P > Special system/cpu-specific bugs/problems:< / P >
< UL >
< LI > SIGILL (signal 4) in draw_frame, on P3 (mostly with 2.2.x kernels):< BR >
Problem: movups is crashing in libvo/fastmemcpy.h< BR >
Workaround: ./configure --disable-fastmemcpy< BR >
SOLVED: disabled SSE code in fastmemcpy.h ;(< / LI >
< LI > No image (black image) in RGB 15/16bpp (x11,dga,fbdev,svga) playing
MPEG or OpenDivX files:< BR >
Problem: gcc 2.96 bug, read < A HREF = "gcc-2.96-3.0.html" > this< / A > < BR >
Workaround: ./configure --disable-mmx, or use gcc 2.95.x< BR >
SOLVED: code fixed< / LI >
< LI > SIGILL (signal 4) or other fault at loading l3codeca.acm:< BR >
Problem: shared libs are loaded to 0x00xxxxxx instead of 0x40xxxxxx< BR >
Workaround: mplayer -afm 1 ...< BR >
SOLVED: you are using some security kernel patch, like OpenWall etc.< / LI >
< LI > SIGILL (signal 4) on P3 using 2.2.x kernels:< BR >
Problem: kernel 2.2.x doesn't have proper (working) SSE support< BR >
Solution: upgrade kernel to 2.4.x< BR >
Workaround: ./configure --disable-sse< / LI >
< LI > General SIGILL (signal 4):< BR >
Problem: you compiled and run mplayer in different machines
(for example compiled on P3 and running on celeron)< BR >
Solution: compile MPlayer on the same machine where you will use it!< BR >
Workaround: ./configure --disable-sse etc. options< / LI >
2001-12-29 18:46:10 +00:00
< LI > "Internal buffer inconsistency" during MEncoder run:< BR >
Problem: known gcc 2.96 bug, no fix yet. If you have gcc 2.95, you
have a libmp3lame library that was compiled with gcc 2.96 (installed from
a deb/rpm package?). Check which lib does MEncoder found : ldd mencoder.< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL >
< P > Various A-V sync and other audio problems:< / P >
General audio delay or jerky sound (exists with all or many files):< BR >
< UL >
< LI > audio buffer problems (buffer size badly detected)< BR >
Workaround: mplayer -abs option< / LI >
< LI > slow machine (cpu or vga)< BR >
try with -vo null, if it plays well, then you have slow VGA card/driver< BR >
Workaround: buy a faster card or read this documentation about how to speed up< BR >
SOLVED: try -framedrop< / LI >
2002-01-08 17:26:28 +00:00
< LI > buggy audio driver< / LI >
2001-12-16 11:51:02 +00:00
< / UL > < BR >
Audio delay/de-sync specific to one or a few files:< BR >
< UL >
< LI > bad file (please upload the file, so we can check & fix)< BR >
Workaround:
< UL >
< LI > -ni or -nobps option (for non-interleaved or bad files)< / LI >
and/or
< LI > -mc 0 (required for files with badly interleaved VBR audio)< / LI >
and/or
< LI > -delay option or +/- keys at runtime to adjust delay< / LI >
< / UL >
< LI > your soundcard doesn't support 48Khz playback< BR >
Workaround: buy a better soundcard... or try to decrease fps by 10% (use -fps 27 for a 30fps movie)< / LI >
< LI > slow machine< BR >
(if A-V is not around 0, and the last number in the status line increasing)< BR >
Workaround: -framedrop< / LI >
< / UL > < BR >
No sound at all:< BR >
< UL >
< LI > your file uses an unsupported codec< BR >
Workaround: read the documentation and help us adding support for it< / LI >
< / UL >
< P > Video-out problems:< / P >
< P > First note: options -fs -vm and -zoom are just recommendations, not (yet)
supported by all drivers. So it isn't a bug if it doesn't work.
Only a few driver supports scaling/zooming, don't expect this from x11 or dga.< / P >
< P > OSD/sub flickering:< BR >
- x11 driver: sorry, it can't be fixed now< BR >
- xv driver: use -double option< / P >
< / BODY >
< / HTML >
