mpv/DOCS/xml/hu/radio.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- synced with r19634 -->
<chapter id="radio">
<title>R<EFBFBD>di<EFBFBD></title>

<sect1 id="radio-input" xreflabel="Radio input">
<title>Radi<EFBFBD> bemenet</title>

<para>
Ez a fejezet arr<72>l sz<73>l, hogyan enged<65>lyezheted a V4L-kompatibilis
r<EFBFBD>di<EFBFBD> tuner-r<>l t<>rt<72>n<EFBFBD> r<>di<64> hallgat<61>st. L<>sd a man oldalt a
r<EFBFBD>di<EFBFBD>s opci<63>k <20>s a billenty<74>zeten kereszt<7A>li vez<65>rl<72>s le<6C>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.
</para>


<sect2 id="radio-compilation">
<title>Ford<EFBFBD>t<EFBFBD>s</title>

<procedure>
<step><para>
  El<45>sz<73>r <20>jra kell ford<72>tanod az MPlayer-t a <filename>./configure</filename>
  <option>--enable-radio</option> <20>s (ha menteni is szeretn<74>l)
  <option>--enable-radio-capture</option> opci<63>ival.
  </para></step>
<step><para>
  Gy<47>z<EFBFBD>dj meg r<>la, hogy a tuner-ed m<>k<EFBFBD>dik m<>s Linux-os r<>di<64>s
  programmal, mint pl. a <application>XawTV</application>.
  </para></step>
</procedure>
</sect2>

<sect2 id="radio-tips">
<title>Haszn<EFBFBD>lati tippel</title>
<para>
Az <20>sszes haszn<7A>lhat<61> opci<63>hoz n<>zd meg a man oldalt.
K<EFBFBD>vetkezz<EFBFBD>k p<>r tipp:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Haszn<EFBFBD>ld a <option>channels</option> opci<63>t. Egy p<>lda:
<screen>-radio channels=104.4-Sibir,103.9-Maximum</screen>
Magyar<EFBFBD>zat: Ezzel az opci<63>val csak a 104.4 <20>s 103.9 r<>di<64> ad<61>k
haszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD>ak. Egy sz<73>p OSD sz<73>veg fog megjelenni csatorna v<>lt<6C>sn<73>l,
ki<EFBFBD>rva a csatorna nev<65>t. A csatorna nev<65>ben szerepl<70> sz<73>k<EFBFBD>z<EFBFBD>ket
&quot;_&quot; karakterrel kell helyettes<65>teni.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
T<EFBFBD>bb lehet<65>s<EFBFBD>g is adott az audi<64> elment<6E>s<EFBFBD>re. Menthetsz a hangk<67>rty<74>d seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel
is, egy vide<64> k<>rty<74>t <20>s a line-in-t <20>sszek<65>t<EFBFBD> k<>ls<6C> k<>bellel, vagy az saa7134
chip-be be<62>p<EFBFBD>tett ADC seg<65>ts<74>g<EFBFBD>vel. Ez ut<75>bbi esetben be kell t<>ltened az
<systemitem>saa7134-alsa</systemitem> vagy az <systemitem>saa7134-oss</systemitem>
vez<EFBFBD>rl<EFBFBD>t.
</para>
</listitem>

<listitem>
<para>
A <application>MEncoder</application> nem haszn<7A>lhat<61> az audi<64> elment<6E>s<EFBFBD>re,
mert vide<64> folyamra van sz<73>ks<6B>ge. <20>gy vagy az <application>arecord</application>
haszn<EFBFBD>lhatod az ALSA projektb<74>l vagy a <option>-ao pcm:file=file.wav</option>
opci<EFBFBD>t. Ez ut<75>bbi esetben nem fogsz hallani semmilyen hangot (hacsak nem haszn<7A>lsz
egy line-in k<>belt <20>s nem kapcsolod ki a line-in n<>m<EFBFBD>t<EFBFBD>st).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>


<sect2 id="radio-examples">
<title>P<EFBFBD>ld<EFBFBD>k</title>


<informalexample>
<para>
Bemenet szabv<62>nyos V4L-r<>l (line-in k<>bellel, ment<6E>s kikapcsolva):
<screen>
mplayer radio://104.4<!--
--></screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
Bemenet szabv<62>nyos V4L-r<>l (line-in k<>bellel, ment<6E>s kikapcsolva,
V4Lv1 interf<72>sz):
<screen>
mplayer -radio driver=v4l radio://104.4<!--
--></screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
A csatorna list<73>n m<>sodik csatorna lej<65>tsz<73>sa:
<screen>
mplayer -radio channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm  radio://2<!--
--></screen>
</para>
</informalexample>

<informalexample>
<para>
Hang <20>tad<61>sa a PCI buszon a r<>di<64> k<>rtya bels<6C> ADC-j<>b<EFBFBD>l.
Ebben a p<>ld<6C>ban a tuner m<>sodik hangk<67>rtyak<61>nt szerepel
(ALSA device hw:1,0). Az saa7134-alap<61> k<>rty<74>khoz vagy az
saa7134-alsa vagy az saa7134-oss modult be kell t<>lteni.
<note><para>Ha ALSA eszk<7A>z neveket haszn<7A>lsz, a kett<74>spontokat
egyenl<EFBFBD>s<EFBFBD>g jelekkel kell helyettes<65>teni, a peri<72>dusokat vessz<73>k
v<EFBFBD>lasztj<EFBFBD>k el.
<screen>
mplayer -rawaudio rate=32000 -radio adevice=hw=1.0:arate=32000:channels=104.4=Sibir,103.9=Maximm  radio://2/capture<!--
--></screen>
</para></note>
</para>
</informalexample>
</sect2>
</sect1>

</chapter>