* Streamline README * Link to container imgages * Move privileges part to separate doc * Use absolute paths for `sudo` examples * Emphasize `sudo` only being needed for local metrics