Allow the syntax "${...[*]}" to expand an environment variable
containing several values separated by spaces as individual arguments. A
new flag PARSE_OPT_WORD_EXPAND has been added to toggle this feature on
parse_line invocation. In case of an invalid syntax, a new error
PARSE_ERR_WRONG_EXPAND will be triggered.
This feature has been asked on the github issue #165.