Add a new method to xprt_ops, add_xprt(), that changes the underlying xprt to the one provided, and optionally provide the old one.