As shown in "BUG/MINOR: map: list-based matching potential ordering
regression", list-based matching types such as dom are affected by the
order in which elements are loaded from the map.
Since this is historical behavior and existing usages depend on it, we
add a test to prevent future regressions.
