Test that if-none-match header is properly taken into account and that when the conditions are fulfilled, a "304 Not Modified" response can be sent to the client. Co-authored-by: Tim Duesterhus <tim@bastelstu.be>