s/accidently/accidentally/
s/any ot these messages/any of theses messages/
s/catched/caught/
s/completly/completely/
s/convertor/converter/
s/desribing/describing/
s/developper/developer/
s/eventhough/even though/
s/exectution/execution/
s/functionnality/functionality/
s/If it receive a/If it receives a/
s/In can even/It can even/
s/informations/information/
s/it will be remove /it will be removed /
s/langage/language/
s/mentionned/mentioned/
s/negociated/negotiated/
s/Optionnaly/Optionally/
s/ouputs/outputs/
s/outweights/outweighs/
s/ressources/resources/
[wt: the new version is 2.1 but it's useful to document the different
versions since they're found in field. There's some overlap with the
new one and they complement on certain areas. Most likely they'll
ultimately be merged.]