Add reg-tests/README file about how to compile and use varnishtest, and how to produce patches to add regression testing files to HAProxy sources. Also update CONTRIBUTING file to encourage the contributors to write regression testing files.