A lot of _SRC, _INC, _LIB etc variables are set and expected to be
initialized to an empty string by default. However, an in-depth
review of all of them showed that WOLFSSL_{INC,LIB}, SSL_{INC,LIB},
LUA_{INC,LIB}, and maybe others were not always initialized and could
sometimes leak from the environment and as such cause strange build
issues when running from cascaded scripts that had exported them.
The approach taken here consists in iterating over all USE_* options
and unsetting any _SRC, _INC, _LIB, _CFLAGS and _LDFLAGS that follows
the same name. For the few variable names options that don't exactly
match the build option (SSL & WOLFSSL), these ones are specifically
added to the list. The few that were explicitly cleared in their own
sections were just removed since not needed anymore. Note that an
"undefine" command appeared in GNU make 3.82 but since we support
older ones we can only initialize the variables to an empty string
here. It's not a problem in practice.
We're now certain that these variables are empty wherever they are
used, and that it is possible to just append to them, or use them
as-is.
Some macros and functions are barely understandable and are only used
to iterate over known options from the use_opts list. Better assign
them a name and move them into a dedicated file to clean the makefile
a little bit. Now at least "use_opts" only appears once, where it is
defined. This also allowed to completely remove the BUILD_FEATURES
macro that caused some confusion until previous commit.
